アイヌ、インディアン・ジュエリー他、世界の先住民族のアクセサリー、エスニック雑貨

Middlesイベント通信「久高オデッセイ上映会＠長谷公会堂」

Middles通信「ハイチ募金の報告」

nobuです！

お店で集めたハイチ地震募金の報告を全体をコーディネイトしていたいちろう君がしてくれました。

今回Midldes他で集めた募金は逗子のシネマアミーゴで開かれたサポートハイチのイベントに集められて、ハイチでの学校造りの活動をしているセスラの会に託されました。

以下いちろう君のテキストを転載します。
ご協力ありがとうございました！！！

またどこかで何かがあったときには今回のを原型にすぐにサポート体制が組めればよいと思っています。
今後ともよろしくお願いいたします。

以下転載・・・

　　−【募金総額】 ￥185,000−

【内訳】
2/17イベントチャージ売上（有料入場50人）
●￥100,000

出演者への謝礼と出演者スタッフ食事代を引き、
会場での募金を足した総額
■￥85,209
*支出の詳細を知りたい方は個別にお問い合わせ願います。


−協力者からの募金寄付−
○CinemaAmigo 寄付
会場を提供してくれただけでなくBIGな募金も頂きました。

○Powers 募金及びHOPE FOR HAITI Tシャツ売上の20%寄付
募金箱設置を頼んだらTeeシャツを作ってしまった、まさに
POWERに脱帽です。

○嵐田シェフ（シネマアミーゴ）寄付
この話が持ち上がってからお客さん一人につき定額を貯めてくれ、
寄付いただきました。スペイン帰りの熱いシェフ。
彼の料理を堪能したい方はシネマアミーゴブログをチェック！


○relationship-満月録-＠浜松FORCE＜1/30＞会場での募金
えにしを感じます、我が故郷浜松のLive会場から届いたくしゃくしゃで
ちょっとヤニくさい札、小銭の山。
HOMERUNSOUNDの呼びかけに募金で答えてくれた浜松の見知らぬ
仲間達！ありがとう。


○middles 募金箱
鎌倉は長谷の民族雑貨店　mellowながら筋の通った空気の流れる
すばらしい品揃えの空間


○雅紀与　寄付
株価急上昇の女性シンガー、とある小さなBARでのギャラを
気前良く寄付、男前！？

○APAKABAR 募金箱
Ailie度数No.1　東横線反町駅前、歩道橋のたもと。
途中下車の価値有。近くに引っ越したくなるかもね。飯旨し。

○端山りゅうまろLive@藤沢Jammin'での、呼びかけによる来場者からの募金
端山龍麿、シンガーソングライター。バースデーライブで
募金を呼びかけてくれました。藤沢Jammin'懐の深い店ですね。多謝!!
今度飯食いに行かなきゃー


■以上協力者からの募金寄付合計 ￥99,791

■の合計 ￥185,000＝募金額





【募金先】
ハイチの会セスラ

ハイチの会セスラの活動内容は、コチラのＨＰをご覧下さい。↓↓↓

http://www.haitinokai-cesla.com/

Middles日記「TSUNAMI」

今日はまた寒いですね〜。
そういえば去年はスウェット・ロッジをした3月3日に雪が降ったのでした。
これからまた雨になるようなので、雪ということもあり得るかな。

週末はフラの大きなイベントで、2日間江の島に行っておりました。
そうです、津波警報のまっただ中、避難場所にもなっている女性センターにいました。
第一波の到達予想時刻には、イベント準備を終えて開演直前だったのですが、お客様も主催側も出店の皆さんもみんな建物の3階に避難しました。
こんなことはなかなか経験できません。

私のアメリカ留学先は、アイオワ州というところで、そのあたりではよく竜巻警報が出されます。
警報が出たら、とにかく一番近い建物の地下に潜る、というのが決まりだったので、アラームが出たとき暮らしていた寮の地下に近所のおじさんや自転車を抱えた人とかが一緒に避難したのを思い出しました。

さて、前回の記事でご案内したヘンな人たち。
これ、フェアトレードの製品でインドのリサイクル・サリーを使ったお香袋付きマスコットなんですが、さっそく大人気で次々旅立っております。

明日はMiddlesお休みをいただきますが、窓際のディスプレイでぶらりぶらりしておりますので、ご近所にいらした際には見てみてね。

では、また木曜日にMiddlesでお待ちしております。

Kaori

＜お知らせ＞
2月のMiddlesお客様アンケートにご協力ありがとうございました。
抽選で3名様に10日前後を目途に粗品をお送りいたします。
当選の発表は、商品発送をもってかえさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

またアンケート第二弾も計画しておりますので、皆様のお声をお寄せ下さい。

Middles日記「春だから？」

誰？

ヘンな人たち、多数Middlesに上陸中。
いい香りします。

ティンガもびっくり。

週末はMiddlesへどうぞ遊びにいらしてくださいね。

Kaori

↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middlesお客様アンケート実施中　あと数日で〜す！
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「流れ」

春めいてまいりました。
さっき店の外に置いてあった商品をしまうとき、強い生暖かい風がふわーっと吹いて、春を感じました。
沈丁花も咲きだしましたね。
香りは個性的なのに、「あれ？どこに咲いてる？」と思わず周りを探してしまうくらいな地味な存在なこの花、好きです。

さて、写真は少しわかりづらいのですが、ご近所のお店仲間B.C.P.のYou1（ゆういち）くんから、そしてオーナーのShingoくんから、こんなどっしり素敵な木の什器を譲って頂きました。これだけじゃなくて、他にもいくつか。

B.C.P.（ブルー・コーン・パーティ）は藤沢・片瀬にある素敵なお店で個性的なシルバーアクセサリーを製作・販売していて、長谷のご近所にも出店していたのですが、そこが発展的撤退とのこと。少しさみしくなるけど、これからも一緒に何か取り組んでいきましょう。什器はMiddlesで大切に大切に使わせていただきます。

最近思うこと。
よく物事にはちょうどいい「タイミング」があるよ、といいますね。
たとえば、読みたい本や観たい映画があったとしても、なかなか見るタイミングに至らないことがあって、それがふとした時に「今だ！」という瞬間がある。ずーっと気になっていたものや人が、あるとき自然に自分の目の前に現れる、ということがあります。

読みたい、とか観たい、会いたい、欲しい、と唯漠然と思っているだけの時は、まだその「タイミング」ではなくて、本当に必要なときには、あちらの方からやってきてくれるもんなんだ、と。

先住民族の方々の思想を少しずつ知るようになって、それから鎌倉で想いを同じにする仲間たちと活動するようになって、物事の見方がずいぶん変わったように思います。自分が「こうありたい」と思うことがうまく運ばないとき、以前なら「あ〜もうどうしてこうなんだろう」と悲観したり自分を責めたりしていたと思うのです。

でも今は、「今はそのタイミングじゃないんだな」と思う。
・・・見方によっては、とっても自分に都合がいい考え方なのかもしれないけど、そういう気分。

「流れ」は決められていて、自分たちはその流れにのってふわりふわりしている存在ですもんね。

運命を変えるくらいな強い意志・・・ていうのが、ちょっと遠い存在に感じる、今日この頃。流れ流れてみてもいいかなぁ、と＾＾

さぁ、春間近。
明日もMiddlesでお待ちしております。

Middles LOVEトートバッグ、見に来て下さいね。

Kaori

↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middlesお客様アンケート実施中　あと数日で〜す！
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「春を迎えるのは嬉しいけれど」

朝晩の寒さの中にも、少しずつ春の気配・・・。
日差しも空気もぼんやりと春を感じるこの頃ですね。

私は春生まれなので、バイオリズムの関係からも春はとても調子がいいです。やる気になるし健康面でも。
でも春の訪れが待ち遠しい・・・ということはありません。
だってだって・・・

フェアトレードのチョコレートがもうなくなっちゃうし。
そして、

こんなにカラフルで、もこもこしたあったか靴下をはいて、コタツでぬくぬくしていたいから。

フェアトレードのチョコレートは、この週末も大人気でして、「ヘーゼルナッツ」は終了いたしました。また今年の秋までしばしのお別れです。残りの種類は、まだ微量づつ残っておりますので、まだあの味を食べたかった！あ、まだあれを食べていなかった！そんなに美味しいならぜひ食べてみたい！という方は、相当あわててくださ〜い＾＾今の気候でしたら、少々多めに買いだめておいて頂いてゆっくり召し上がってもOKですよ。

そして写真の靴下は、私も愛用しているアナンさんのカディの靴下。カディとは、手作業のみで作られている製品をさすインド伝統工法で、ノーエネルギーかつ作り手の真心がこもった暖かい作品です。ふわふわでもあり、さっぱりした履き心地でもあるこの靴下は、冷え性の方にもおすすめ。寝るときに履いてもいいですね。現在写真の3色があります。気になる方はお問い合わせください。ネットショップには載っておりませんが、対応させていただきます。（3,990円）

私事ですが、一昨日はまた例によって往復2時間の徒歩通勤をし、昨日はフラの舞台のための大緊張の合同練習を2時間びっしりこなしたおかげで、現在大疲労真っ只中。ちょっと弱音を吐いてしまいそうなくらい、筋肉疲労です。明日は大丈夫になるかな。今日は早く休もうっと。

では、また明日もMiddlesでお待ちしております。
皆様もよい日曜日をお過ごしください。

★追加★

第三回鎌人いち場出店募集開始いたしました。
HPから出店要項をご確認の上、お申し込みください。

鎌人いち場公式ホームページは→こちら

今回のテーマは「あなたの平和」。
皆さんにとっての平和ってなに？

次回も皆で楽しんでいきましょう。

Kaori

↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「やっと見えた晴れ間」

昨日も雪でしたね。
朝、屋根や車の上に少しだけ白く残っているのが見えました。
今日は久しぶりに明るい日差しを感じて、空気は冷たいけれどすがすがしくよい天気です。

Middlesにも春らしい新商品が入荷しました。
A4サイズが縦に入る大きさのバケツ型トートバッグ。持ち手部分もしっかりした作りで、肩掛けも出来ちゃうお洒落なバッグです。
Middles春のオリジナルとして製作したこのバッグ、モチーフは看板犬のティンガです。

この写真はうちに来て間もないころのティンガです。

アフリカのコンゴ原産の犬種、バセンジーのティンガはとっても寒がり。お店番のときもストーブ前から動けません。春になって暖かくなったら、思いきり走り回りたいでしょうね〜。飼い主バカかもしれないけれど、このティンガの存在が今の私たちには大変大きいです。そのティンガLOVEの気持ちと、鎌倉・長谷LOVEの気持ち、そしてMiddlesからのLOVEをこめてオリジナル・バッグをお贈りします。

これから春のピクニックとか、新しく始めるお稽古事とか、あるいはワンコとのお散歩とか・・・いろいろ使っていただけると思います。色はオレンジ・グリーン・ブラウンの三種類。ネット・ショップにも数日のうちにアップしますので、今しばらくお待ちください。1,890円（税込）です。

今日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「ハイチ支援募金のご報告」

今日も寒いですね〜。
ここ数日の寒さは身体に堪えます・・・でも、寒いのはなんだか気持がいい。2月が寒くなかったら、ねぇ。

昨日は、お休みをいただきまして無事（？）アルバイトに行くことができました。私（Kaori）は月に数日、鎌倉のNPOセンター（市民活動支援センター）でアルバイトをしておりまして、こちらもMiddlesのお仕事と同様にとてもやりがいのあるものなのです。鎌倉は市民活動が大変活発な土地で、いろいろな世代の方々が熱意をもって活動にあたられています。その人々のつながりの中心には、鎌倉が大好き！という気持ちがあり、とても共感できます。構想段階からかかわっている鎌人いち場もそういった市民活動の輪の中からうまれました。これからの成長が楽しみです。

さて、先日からご協力をお願いしておりました、ハイチ支援の募金。明日のシネマ・アミーゴでのイベントを前に、発起人であるIくんにお渡しできました。金額の総額は、なんと！

12,769円

にもなりました。ご協力いただきました皆様、本当にどうもありがとうございます。これで「おしまい」ではなく、これからも鎌倉でハイチのために、継続して何かできないか・・・という計画を仲間と進めはじめています。ここでもご紹介して参りますので、これからもどうぞよろしくお願いします。

明日、シネマ・アミーゴにいらっしゃれる方はぜひお越しください。ハイチ・プレートの内容にとっても興味あります。

バレンタイン・デーは過ぎましたが、フェアトレードのチョコレートは、まだまだ大人気。ぎりぎりまだ全種類残っておりますが、週末まであるかなぁ・・・。気になる方は、お早めに。

明日は定休日。
お休みばかりで大変恐縮ですが、たまった疲れをとるのと、最近お留守番が続いているティンガとゆっくり遊んであげたいと思います。

では、皆様も風邪などひかないように。

Kaori

↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「青い青い日」

今日はバレンタイン・デー。
Middlesから旅立ったフェアトレードのチョコレートも、暖かいギフトとして活躍しているでしょうか。だといいな。

バレンタインだとピンクがイメージなんですが・・・今日の写真は、夕方、Middles店内から外を見た様子です。外が青く光るのはほんのわずかの時間、なかなか好きです。この色、写真で伝わるでしょうか。

Middles、ただいま一人体制が続いており、急にお休みをさせていただくこともあろうかと思います。お客様には、大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。Middlesの商品や関係イベントに関するお問い合わせは、メールにていつでもお送りください。必ずお返事させていただきます。
メールはこちらから→Middles

そして、早速ごめんなさい！明日（2月15日）はお休みをいただきます。もしかしたら夕方5時半くらいにお店に寄れるかもしれません。御用の方は、メッセージを残していただければ幸いです。

では、今週もよい日々になりますように。
Happy Valentine's Day！

Kaori

↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

その１

ハイチ支援の募金鉢、多くの方のサポートを頂いております。ありがとうございます。16日までMiddlesにてお預かりいたしますので、ご来店の際にはどうぞご協力よろしくお願いいたします。

その２

Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「本日臨時休業」

本日Middlesは都合によりお休みをいただいております。
お越しいただいたお客さまには、大変ご迷惑をおかけいたしました。
明日からの週末は、通常通り営業いたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。

Middles　nobu & kaori & tinga

Middles日記「外は冷たい雨が・・・」

祝日の今日。
鎌倉も冷たい雨が降り、１日どんよりと寒い日でした。
今日は家でゆっくり、の方が多かったんでしょうか。
Middlesは昨日定休日をいただいたので、ティンガの弟マロに誘われて初めてのドッグランに行って遊んできました。マロはバイク屋さんの看板犬ですよ。→こちらがそのお店。
日ごろあまりたくさん走っていないからかな、ティンガは疲れてしまったみたいで、今日も1日ぐったりしてました。寒いのもありますが。

今週末はバレンタインデーですね。
こんな時代であればこそ、愛のこもったプレゼントを贈りあうバレンタインは素敵な習慣なのかもしれません。お義理も本気も、いろいろあるかと思いますが、今年はチョコレートにこだわってみませんか。

フェアトレードのチョコレートでバレンタイン。
今ならまだ全種類のチョコレートが揃っております。今季最後なので、プレゼント用とそれからご自分用にも、もちろん確保しておいてくださいね。People Treeのサイトにはチョコレートにまつわる苦いお話なんていうのもあります。一年で一番チョコレートが売られる日、バレンタインにチョコレートのことをもっともっと考えてみるのもいいのではないでしょうか。

Middlesネットショップでもお買い求めいただけます。
遠くのあの方への贈り物にも、よろしければどうぞご利用くださいませ。まだ間に合います。→こちらからどうぞ。

明日はまた雪になるんでしょうか。
ちょっと楽しみ・・・でも、明日は早朝から出かけるので交通手段に影響が出るのが心配ですね。そして受験真っ只中の皆さんは、気が気ではありませんね。どうか暖かくして、準備万全で臨んでくださいね。

さぁ、そんな明日もMiddlesでお待ちしております。
遊びにいらしてください。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

その１

ハイチ支援の募金鉢、多くの方のサポートを頂いております。ありがとうございます。16日までMiddlesにてお預かりいたしますので、ご来店の際にはどうぞご協力よろしくお願いいたします。

その２

Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「2年前の月刊ミドルズNewsを読む」

今朝も富士山が美しく見えました。いつもとは違って、家の裏の山を登って歩いた先から、バスにのって通勤だったので、高い場所から眺めた富士山は、淡い空色の中に白く光っていて本当にすがすがしく感じました。元気が出ますね。

今月も（いつものように少々遅れながらも）月刊ミドルズNews2月号の発行は無事終了しております。今月は「土地からもらうエネルギー」について書いてみました。まぁ、これはどうぞお店にいらしたときに御手に取ってお読みいただければ幸いです。

そうそう、昨日もお知らせしたとおりMiddlesでちょっとしたお茶が飲めますので、そういった読み物を手にとっていただいて、お茶を入れて、ゆっくり過ごしていただければ私たちもうれしいです。

さて、それで今日は２年前の月刊ミドルズをここでごご紹介したいと思います。話題は「食」のこと。

というのも、今日は先日「菜食シンポジウム」を成功させた鎌倉ベジカルチャーmapのYちゃんといろいろ話したり、手作り味噌の仕込みが各地で行われているシーズンだったりするのでこの話を思い出したからです。中にありますが、中国の冷凍食品にかかわるニュースが賑わしていたのも2年前になるんですね。

あれから、皆さんの食生活、何か変わりましたか？

とても長くなるので、どうぞお時間がゆっくりあるときに、下記お読みください。ご感想などは、ぜひメールでこちらまで。

また、お客様アンケートもどうぞよろしく。

では、明日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

その１

ハイチ支援の募金鉢、多くの方のサポートを頂いております。ありがとうございます。16日までMiddlesにてお預かりいたしますので、ご来店の際にはどうぞご協力よろしくお願いいたします。

その２

Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

2008年2 月　Vol.17

★ 安全を食べる〜自然から健康をもらう知恵★

突然ですが、皆さんは野菜が採れる季節を正確にご存知ですか？たとえば、今の季節が旬の野菜を言えますか？現代では、温室育ちの野菜や輸入ものが増えてきたため、年間を通してどんな野菜も果物も簡単に手に入るようになりました。もちろん、加工品や冷凍食品もありますから、旬でなくても美味しいものが食べられる時代です。畑でその季節にあった作物を作り、寒い時期のために保存食を用意したりする昔の食生活とはまったく違うものになっています。コンビニエンスな時代になりました。

さて、今、巷では中国で製造された冷凍食品による中毒の問題が大きく取りあげられています。今回の事件が起こった原因はまだ解明されていないようですが、販売価格を安く抑えるために海外で大量生産を進める企業にとっては、課題が増えそうです。よく考えてみたら、「海外で安い人件費で生産するから、商品の値段が安い」・・・これは疑問なところがあります。同じ仕事でも安い賃金で働く海外の人たちに支えられている日本の食品。それが冷凍食品の大量生産だとしたら、私たちも、本当に必要なのか、と考えてみる必要があります。

世界の先住民族の人々は、サプリメントや健康食品という言葉がない世界で生きています。オーストラリアのアボリジニの人々は、カンガルーなどの野生動物、木の実や野菜に穀類、そして昆虫などを食しました。自然の恵みを余すところなく身体に取り込むという感じです。身体に足りないものがあれば、自然から頂いて食する、というのが基本です。今は、そのアボリジニたちの伝統的な狩猟採集の食（ブッシュ・フード）が健康によい、と注目されているそうです。カンガルーの肉がタンパク源としてヨーロッパなどに輸出されています。彼らが伝統的に採る果物ビリーゴートプラムはビタミンC含有量が非常に高いそうで、これも注目されているようです。ハーブのティーツリーなども有名です。

先住民族の人々の暮らしが特別なものではないのです。日本でもちょっと前までは、自宅で漬物をつけたり、自家製の味噌を作ったり、保存のきく佃煮を煮たりしていました。畑ではその時期にふさわしい野菜が採れ、それを保存するさまざまな知恵も活用されました。梅干、干し柿、切り干し大根、などなどなど。今ではすべて「買える」時代になり、手間をかけて作る食事が減っています。本当なら、旬の野菜や果物を丁寧に調理するだけで健康な食生活がおくれそうです。便利・簡単を少し遠ざけて、不便・面倒で暮らしてみるのも、案外楽しいかもしれません。

おしまい。

Middles日記「立春を過ぎても」

今日も寒かったです。
すこしばかり薄着で出勤してしまったもので、お店の入り口付近に行くと、外の風が冷たくて・・・。どうしてもストーブ前から離れられませんでした。お客様ごめんなさい。

そして私が寒ければ、アフリカ原産寒がり犬、バセンジーのティンガはもっと寒いのです。

本当はベッドの敷布団なのに、その中にもぐって丸くなってます。やんなっちゃうなぁ、寒くって、という顔です。でも可愛い。（←飼い主バカ）

なんだか今週の祝日あたりは雨になる予報だそうで、ちょっと困りますね。12日は亡くなった父の誕生日なので、お墓参りに行こうと思っているのに。お墓が素敵な場所にあるので、出来たらお天気が良かったんですが。でも、寒さも雨もお恵みですもんね〜。それを楽しめるくらいの心の余裕を持ちたいものです。

Middlesでは、お店の中にウォーターサーバーを導入いたしました。これからいろいろな運用方法を考えていきたいと思っておりますが、まずはフェアトレードのハーブティなどをご試飲ください。お店スタッフに声をかけてみてね。ご一緒に、販売しているクッキーなどを召し上がっていただければ、ちょっとしたカフェ気分ですよ〜♪

お店でもう少し皆様にくつろいでいただけるように、スペースの見直しなども考えておりますので、これからのMiddlesにどうぞご期待下さい。何かこれは！というアイデアもあれば、ぜひお寄せくださいませ。

今週もMiddlesでお待ちしています。
フェアトレード・チョコレートは、この週末も大人気。まだ全種類がそろっていますので、お買い逃がしのないように＾＾

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

その１

Middlesにハイチ支援の募金鉢を設置しましたので、ご来店の際にはどうぞご協力よろしくお願いいたします。

その２

引き続きで〜す。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middlesイベント通信「メキシコシャーマンズリトリートツアー」

Middles日記「ジンジャー」

今日も寒い寒い日でしたね。
寒がり犬、バセンジーのティンガは一日中ストーブの前で丸くなって寝ていました。お客様が手を伸ばしてもずっと寝たまま・・・。でも幸せそうにZzz Zｚｚ寝ている様子を見ていると、こちらは癒されます。

この寒さで風邪気味の方もいらっしゃるのではないでしょうか。そんな方には自然の薬、ショウガで身体を温めるのがよいですね。今年からフェアトレードのクッキーに「ジンジャー」が登場、そしてオーガニック・ジンジャーティも入荷いたしました。合わせて贈り物にしてもよさそうです。

オーガニック・ティは、ジンジャーとレモングラス、オレンジピールとマサラのセットです。各種類8包の16パック入りですので、その日の気分で楽しめますね。

そして、種類も少なくなって今季最後とご案内していたフェアトレードのチョコレートですが、ただいま全種類がそろって入荷しております。今度こそ本当に今季最後になりますので、まだお試しになっていない方、お買い逃しのある方、ぜひこの機会にどうぞ。ネット・ショップからもご購入いただけます。→こちらから。

そういえばジンジャー・チョコレートはないですね。来年あたりの新作にどうかな。

では明日もMiddlesでお待ちしています。

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

その１

Middlesにハイチ支援の募金鉢を設置しましたので、ご来店の際にはどうぞご協力よろしくお願いいたします。

その２

引き続きで〜す。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「雪あがりの空気はキーンと気持ちいい」

昨日は雪になりましたね。
関東では積もることがあまりないので、やはり外が真っ白になると少し嬉しく思います。電車通勤の方などは、ひやひやされたのではないでしょうか。幸い、私がお店に来るころは道路も車も雪は溶けていて問題なく通勤できました。そのあとも寒いですが、冬らしくていいかな。雪の積もったところをどうしても歩いてみたくて、車を停めてからわざと人が通っていない場所を歩きました。自分の後に足跡がつくのって楽しい・・・。

今日は平成22年2月2日、とツー続きです。妹の誕生日なので、先ほどメールしました。プレゼントを製作しているけど、間に合わなかった！あと数日、待ってもらいましょう。

今日の写真は、Middlesに置いてあるメッセージ・ノートです。「ご自由にお書きください」と置いているのですが、結構たくさんメッセージを頂いています。そのときはもちろん「ありがとうございます」くらいで、特にお声をかけないのですが、お客様がお帰りになってからこっそり読むのが楽しみ。

今日は、そのノートのメッセージにお返事を書いてみました。1年ちょっと前くらいのメッセージから、小さくお返事を。ブログでいうところのコメ返ですね（笑）。お書きいただいた方、またページをめくってみてくださいね。

あ、これも足跡の一つかな。

さぁ、明日はお休みをいただきますが、超膨大最大級の展示会へ向かうので、今から気合をいれないと！

明後日の木曜日からまたMiddlesでお待ちしています。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

その１

ひとつ前のブログにあるように、Middlesにハイチ支援の募金箱（鉢？）を設置しましたので、ご来店の際にはどうぞご協力よろしくお願いいたします。

その２

引き続きで〜す。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

2/17 サポートハイチイベント＠逗子シネマアミーゴ

友達が主催するハイチ支援のイベントが逗子のシネマアミーゴで開かれます。

できることは少ないけど動けば何かが確実に変わるはず。
ぜひ協力を。

Middlesにも募金鉢が設置してあります。
当日会場に届けますでこちらもよろしくお願いいたします。

以下そのいちろう君の文章をそのまま転載します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ハイチの地震、無性に気になりました。
何かせねば、何か出来ることを。
同じような気持ちの方、多いことと思います。

mixi日記に直ぐに募金のことを書いていたサイケ兄に即電話、
即ミーティング。そして色々な方の協力を取り付けて、新聞で見かけた
ハイチの学校を支援している団体ともコンタクトを取り、募金集めの
イベント開催にこぎ着けました。
（予約残数僅かです、お早めに予約を！）
二つ返事で出演を快諾してくれたシンガー、スピナビル初め、多くの賛同者にこの場を借りて、本当に感謝していますありがとう!!

アメリカの援助が最大で、中国も積極的に動いている。しかしこれらのニュースには政治的思惑ありとの話がつきまとう。個人の募金などの金額がアメリカの拠出に迫る額で2位なのが救いか。
いつも思いますが、自分が寄付できる微々たる金額は、ミニマムであればこそ、生きたまま確実に使われて欲しいです。
今回に関しては緊急支援にあまり役に立たなくとも、暫くあとの復興に際して、どなたかの希望や癒しに役立つような使われ方を望みたいと思いました。
募金先とさせていただくハイチの会セスラの代表の方と直接お会いして、会の設立時の経緯から話を伺って、よし、この人を信じてここにお金を託そう！と思いました。
後記のイベント詳細でURL貼ってあります、ご参照ください。

長くなりましたが、皆さんのお越しをお待ちしています。
会場の逗子CinemaAmigoもとても素敵なところです。
ハイチ料理のプレートも用意できるかも。
募金箱設置に協力してくれる店と共にまた後ほどお知らせします。

*★**★**★**★**★**★**★**★*

★ -Support ＨＡＩＴＩ Live at CinemaAmigo-　★

□WED.17,Feb.2010
　Ｃinema Amigo
http://cinema-amigo.jugem.jp/
神奈川県逗子市新宿1-5-14
　http://www.chizumaru.com/map/map.aspx?x=502480.567&y=127033.864&adr=1
　OPEN/START 18:00
　Live 19:00〜

Charge \2000
*予約はシネマアミーゴがメールでのみ受付致します。
　 満員になり次第受付終了します。尚、返信のメールをもって
　 予約完了とさせていただきます。
　 cinemaamigo@yahoo.co.jp

■ＡＣＴ
　
　Spinna B-ILL
http://www.spinnab-ill.net/

DJs
HOMERUNSOUND
　YU-KKY
　
　ＴＡＬＫ
　ハイチの会セスラ
　http://www.haitinokai-cesla.com/
　
　ＭＣ
サイケ

■Donation
当日の入場料収益から、出演者への謝礼と経費を差し引いた金額を
ハイチの会セスラへ寄付します。

ありがとうございます・RESPECT

Middles日記「焦らない、焦らない」

ああ、今日でもう1月も終わりなんですね。
ついこの間年越ししたばかりだというのに・・・。
なあんて、年月の速さばかりを実感しているようでは、いけません。
のんびり、のんびり・・・っと。

そういいつつも、来月は私個人的にかなりハードな月になりそうで、今から健康管理やモチベーション・アップを心がけなければ、投げ出してしまいそうです。。。というのも、１年でいちばん日数が少ない2月に本業、アルバイト、趣味、そしてそれ以外の雑多な用事が詰め込まれた月になっておりまして、時間管理・・・というか自己管理の完成度が求められるのです。マネージャーが欲しい（笑）

そういうときこそ、のんびり、のんびり・・・ですね。
手作りしているものでいろいろと中途段階になっている作品がありまして、日々の合間をみてはそれらに取組み、少しでも片づけてしまいたい、とも思っています。こういうすべてにバランスよく忙しい時期というのは、それなりに満足感も高いので、きっと楽しめるでしょ〜。

まずは明日寝坊しないように、今日もゆっくり休まなきゃ〜。

写真はお気に入り。
カウアイの大好きなお店の店頭にあるお花のオブジェです。
毎朝開店前にこのお花を用意する、お店の店長さんのようになりたーい＾＾目標とするお店屋さんのひとつです。

では、今週もMiddlesでお待ちしています。
遊びにいらしてくださいね。
そして、Middlesお客様アンケートもどうぞよろしく。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「すでに春の訪れ？」

春のような陽気のせいでしょうか。ここ数日、長谷へのご訪問者は日に日に増えており、にぎやかになっています。ほんの少しでも景気回復ならいいんですけど＾＾

なんだか「春眠暁を覚えず・・・」の春が先に来てしまったようで、睡魔に襲われます。たくさん寝ても眠いもの。２月はもう少し寒さが戻ってピリッとしてほしいものです。

さて、写真のカラフルなビーズ・ペンダントは、メキシコの先住民族ウィチョルの人々の手作りによるものです。ウィチョルの人々は、糸絵（ネアリカ）と、このビーズ作品（チャキーラ）を得意とする、とても芸術性の高い人たちです。カラフルな色と、そのモチーフが春らしいですね。これらのペンダント、そしてブレスレットなどは、店頭で少々お得にご提供しておりますので、ぜひこれから半そでで出歩けるようになる頃までに先取りで、お気に入りを入手してくださいね。

明日も人出が多いかな。
Middlesでちょっと一息して旅の作戦会議はいかがでしょう。
明日もMiddlesでお待ちしております。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「順調ですか〜？」

年が明けて、あっという間にもうひと月。
年末年始の休みなしな感じから、今月もほっとする暇なく過ぎてしまっているようで、少し焦ります。今年はのんびりしたかったんですが・・・なかなか叶いません。
皆さんの新年は順調ですか？

昨年よりご紹介しているUSHIOさんのカレンダー、少しばかりお値段サービスさせていただきました。若干の在庫がございますので、ぜひこの機会にお求めください。もちろん店頭でのお求めでもお得価格にてご提供させていただきます。

２０１０年がLovelyな年になりますように。

今日は本当に疲れたので、早寝しなければ・・・。
では、週末もMiddlesでお待ちしております。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「しっとり」

このところ乾燥していたので、今日の雨は嬉しかったですね。空気がしっとりした感じがして、心地いいです。

さて、昨日の東京出張で少しアメリカ・インディアンのアクセサリーを仕入れてきました。ピアス、今かわいいターコイズのものなど、充実しておりますので、どうぞご覧ください。それからマネークリップ、これも可愛いです。スマートに紙幣を取り出せたらいいですね。

そして今日のお勧めは、写真の左側にかかっている小さな天然石が連なったひものようなもの。これ・・・何だかわかりますか？ネックレスのようにも見えますが、実はこれ、「メガネ・ホルダー」です。メガネのツルにつけて、使用しないときには首から下げておける・・・「あれ」です。正式には何て呼ぶんでしょう。こんなにカラフルで可愛いのなら、メガネ使おうかなぁ、と思わせてくれます。（ちなみに私は近眼＆少し乱視ですが、コンタクト派です）

これからの季節なら、サングラスにも使えます。おしゃれ度合UP間違いなしですよ〜。一つ一つ微妙に石の連なりが違います。店頭でどうぞご覧ください。

昨日の展示会は、仲間があつまっておしゃべりして、おいしいご飯を食べて、とーっても楽しかったので、よい気晴らしになりました。終わって鎌倉に戻ってからは、仕事関連の打ち合わせを１つ・・・あとは家に帰って早々に就寝・・・でした。やはり疲れているらしいです。

実は、来週のお休みも展示会の予定。今度は、雑貨屋さんなら必ず行かねば！という「超大規模一大事の展示会スペシャル」なので、今から体調を整えておかないと！結果、お休みはちっともないのですが、それでもMiddlesによい出会いをもたらすために頑張ってます。

明日もMiddlesへどうぞお越しください＾＾

それから、早速にお客様アンケートにお答えくださった皆様、どうもありがとうございます。大変貴重なご意見、大切に読ませていただいております。来月いっぱいまで受け付けておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「紋様の不思議」

日が陰り、寒くなってきました。
このくらいの時間からは、Middlesも扉を閉めてしまいます。少し入りづらいかもしれないのですが、店内は暖かくしていますので、どうぞごゆっくりいらしてくださいね。

今日ご紹介するのは、ペルーの先住民族シピボの人々の泥染め。いろいろなご縁から、この泥染めを日本に紹介していらっしゃるAさんからお預かりしました。まずは、その不思議な幾何学紋様をご覧ください。

茶色いものと白いもの。それぞれ美しい紋様が手描きで描かれています。二種類の布は染めの作業工程がまったく違っており、どちらも独特で大変魅力的です。この紋様はシピボの人々に古来から伝わるもので、彼らの世界観を表しているといわれているそうです。じっと見つめていると、ぐいっと引き込まれそうな紋様です。そこに意味があるのはもちろん、とにかく作り手の思いが熱く伝わる手作り工芸品は、今の時代を生きる私たちに大事なことを教えてくれますね。

写真の布地は、風呂敷サイズのもの。風呂敷としてはもちろんのこと、拡げて飾ってタペストリーとしても素敵です。

そしてこちらは、泥染めに細かーいクロスステッチが施された息をのむほどに美しい大判の布。腰巻として使用する伝統衣装だそうで、もう圧巻の作品です。どれくらい手がかかっているんでしょう。私も最近クロスステッチをしますが、ほんの数センチ仕上げるのに何時間もかかることを考えたら、この布の大きさは気が遠くなります。

画面では大きさがお伝えできませんが、ぜひ実物を見に来ていただきたいです。ご興味おありの方には、サイズなど詳細をお知らせいたしますので、ご連絡くださいませ。

そのほか、小さめのサイズのティーマットやコースターなどもございます。もっとこれから商品増やしていきたいと思っています。世界各国の先住民族の方々が織る布地を集めて、その紋様の不思議をもっと感じてみたいなぁ。Middlesでも民族衣装のファッションショーとかできたら楽しいでしょうね。

明日はお休みをいただきます。
東京まで展示会に行ってまいります。
また新しいアイテムが入りましたら、ここでもご紹介させていただきますね。

では、また木曜日にMiddlesでお待ちしています。

Kaori

↓↓↓↓↓＾＾お知らせ＾＾↓↓↓↓↓

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様アンケート実施中
ご回答いただいた方から、毎月抽選で3名様に粗品をプレゼント！
第1回の締め切りは、2月28日（日）です。
厳正なる抽選後、3月10日前後に商品発送させていただきます。
Middlesへのご意見・メッセージお待ちしています♪
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Middles日記「お客様は神様です」

今日も家から1時間ほどかけて歩いて出勤しました。その気にならなければ、この時代1時間歩く、ということはなかなかないですよね。自宅からMiddlesまでは、山越えコースと海沿いコースの2パターンがあります。だいたい行きは山越え、帰りが海沿い、と使い分けております。1時間も歩くとなると、疲れてタイへーン、と思いきや、これが実は快適でして、冬の間は「徒歩通勤」継続しようかと思うくらいです。さすがに夜の帰宅は就労後の１時間のウォーキングですから、正直きついのですが、行きと帰りはルートが違うため、物思いにふけりながら、ティンガと一緒に、まぁ、楽しく歩いています。

さて、そんな今日。これからのMiddlesをどういった方向に進めていこうか、など考える要素にさせていただくため、お客様からのご意見・メッセージをいただきたく、Middlesアンケートを作ってみました。まずは簡単な質問をご用意しましたので、ぜひアクセスしてみてください。

アンケート回答はこちらから→Middlesアンケート

ご回答いただいた方の中から、毎月抽選で3名様に、粗品を差し上げようと計画中です。アンケートの結果については、これからもブログやHPでご紹介してまいりますね。

粗品は何にしようかな^^
考えるのが楽しい・・・わくわくです。

明日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「大当たり」

写真はカウアイ島ワイメアのクラフト・フェアの１ブース。アンティがのんびりとタパ製品を売っています。ここでおしゃべりするのが、私の夏の楽しみのひとつ。

少し日が長くなったのでしょうか。今日は5時を過ぎても薄暗く、そぞろ歩きの方もまだまだ遅くまでいらっしゃいました。でも、全体的に暇な日曜日。この時期は１年でも一番静かな週末といわれるようです。商売的には、もう少し早く活気が戻ってくるといいですね。

さて、今日はお年玉付き年賀状の当選番号抽選。ネットニュースで知ったので、さっそく今年Middlesに頂いた年賀状をチェックしてみました。１等賞はまぁないとしても、3等賞くらいの有名ブランド食材とか、ね。当たったら嬉しいじゃないですか。

結果は、大当たり！2枚も！・・・4等の切手シートですが（笑）。それでも、今年は「手紙をかこう！」年にしようと思っているMiddles的には、ラッキーです。たくさん遠くのみなさんにも、お手紙を書かせていただきます。いいニュースをたくさんお伝えできるといいなぁ。

今週もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「盛りだくさんな１日」

写真はオアフ島の東、ワイルアのLanikaiビーチです。天国の海、ね。癒されます。

皆様、いかがお過ごしでしょうか。今日は土曜日でお天気も良かったわりには長谷界隈の人出が少なく、のんびりしておりました。夕方からは寒くなりましたが、お店のドアを閉めて暖まっておりましたら、続々とお知り合いや友人たちがやってきて談笑・・・やっぱりMiddlesもカフェやろ〜っと。（ちいさく計画中なので、来月あたり何かあるかも＾＾）

さて、昨日今日と、非常に個人的に予定がびっしりだったもので、さすがにこの時間体力が持続せず、ぼんやりなのですが、今日は嬉しい出会いもあったので、それをお伝えしたいと思います。

Middlesの人気商品、アイヌ伝統楽器のムックリのことは、何度かご案内しておりますが、だいたいその売り場でサンプルを御手に取られるお客様は、ムックリを初めて手にした、という方がほとんど。今日も、そんなお客様がいらしたので「ちょっと鳴らしてみましょうか？」と出しゃばってみました（笑）。もちろん私はうまく鳴らせるはずもないのですが、ちょっとでも音が出ることをお伝えすると、楽しくて皆さん興味を持ってくださいます。

そしたら、今日のお客様は「初めて見た！」とかおっしゃりながら、今度はご自分がサンプルを手にしてトライ。そうしたら、なんとびよーんびよーんと大変いい音を芸術的に鳴らされる・・・ん？待てよ、これはおかしい！ということで、鈍い私もさすがに気づき、「もしかして、アイヌの・・・？」と言いかけたら、お客様が、「ごめんなさい！〇〇の弟でして。」と種明かし。

なんとMiddlesでも大人気のアイヌ木彫り作家さんの弟さんだったとは。ものすごく恥ずかしくなりました。そんな方にムックリ講習しちゃうとはね。でもそれからいろいろとお話できて、楽しかったんです。鎌倉散策を思いつかれたときに、Middlesに寄ろうと思って下さったこともとても光栄に思いました。

Middlesではいろいろな作家さんとお付き合いをしておりますが、何といっても直接お会いできてお話できるアイヌの方々の心が暖かくうれしいのです。本当は、世界各国のすべての先住民族の皆さんに会いに行きたいんですけどね・・・いつかそうなったら楽しいなあ。

というわけで、今日もいい１日でした。明日の日曜日もMiddlesでお待ちしております。今年のUshioちゃんカレンダーやフェアトレードチョコレートもあとちょっとでおしまいですよ〜。どうぞお越しくださいませ。

ネットショップにもすこーし商品UPしました、こちらもどうぞ。

アイヌの心DVD「イフンケに守られて」

メキシコ・ウイチョルのビーズアート（チャキーラ）　２点

Kaori

Middles日記「今年も・・・早いです」

今日もなんだか春のような陽気でしたね。
昨日の夜は南風が強く、海沿いを歩いて帰宅するときに飛ばされそうでした。ゴウゴウという音とともに波が泡立ち、くぐもった新月で照らされた様子は、なんともいえない幻想的なものでした。ちょっと怖れをなすくらい。たまには夜の散歩もいいもんです。

今日の日記のタイトルの意味は、こちら。

おなじみフェアトレードのチョコレートです。
が、去年に引き続き、今年も・・・早いんです！何がって、仕入れ元に在庫がなくなるのが。去年も、バレンタインを前に完売してしまい、お店やさん的には、あちゃーという感じだったのですが、今年ももうすでに写真の４種類しかございません。コーヒー、シナモン、ホワイトクリスピー、カシューナッツ＆レーズンの４種類です。Middlesにもあと少々の在庫はございますが、バレンタインまで持つかしらん。このチョコレート、一度味わっていただけたらお分かりと思うのですが、とにかく美味しいのです。フェアトレードということはもちろん、お味の点からもファンが急増して昨今巷で大人気とか。うれしいことですよね。

でも、オレンジとかミルクとかもっともっとご紹介できたらよかったんですが、なかなか確保できず・・・すいません。

今お店にある上記４種も、お味は抜群！どれもお勧めですので、今季まだ食べてなーいという方、あるいはちょっとまとめて買いだめ！という方も、ぜひご利用ください。

チョコをバッグに忍ばせて鎌倉散策・・・至福のときですね〜。
旅のお供に北山耕平さんの本とかあったら最高。

では、明日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「リセット」

今日はMiddlesは店休日・・・のはずでしたが、PCの調子が悪くリカバリをするために、お店に来ていました。その間も普通に友達たちが遊びに来てくれていてなかなか賑やかな日でした。PCは無事に復旧・・・すっかりきれいになって浄化完了です。

日記もなかなか書けずにおりましたが、また気持ち新たに明日からがんばります。

では、これからティンガと徒歩帰宅なので、そろそろ失礼します。また明日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「東京へ」

今日は東京、自由が丘へ結城幸司さんと平田篤史さんの「アイヌ二人展」という展示会に行ってまいりました。暖かい作品がたくさんあり、大変素敵な会になっておりました。訪ねる人々も皆笑顔でした。

私は、最近あまり東京へ電車に乗って行く機会がないので、いろいろとこの機会に用事を済ませたり、あちこち寄ってこようと、行く前には思うのですが、いつも結果的には目的を果たすと、一目散に鎌倉に戻ってきてしまいます。人ごみは苦手ですし、やっぱり鎌倉ののんびりペースが合ってるのかな。

でも、今日の出張先、自由が丘は雑貨屋さんやカフェがたくさんある人気の街ですので、それなりには楽しんできました。マン・ウォッチングも結構好きです。もっと自分に余裕があったら、また行って雑貨屋修行したいものです。

さて、今日はその展示会でいろいろ知り合いの方々にもお会いし、ゆっくりとコーヒーも頂いてお話してきましたので、（仕事ではありますが）充電完了です。また明日から頑張ってお店番しましょう。

面白いお話もたくさんお聞きしましたので、今年も楽しいことがたくさんありそうですよ。またゆっくりとご紹介していきますね。

やっぱりたまには外に出るといいな。

では、また明日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「迷ったら読もう」

このところ凍える日々が続いていましたが、今日はなんだか暖かい。陽射しもまぶしいくらいで、長谷近辺なかなかの賑わいです。週末は鎌倉散歩・・・という方も多いでしょうか。

北山耕平さんの著作本各種、Middlesの棚をうめております。しばらく品切れしていました「ネイティブ・マインド」や、新刊本「地球のレッスン」、そしておススメ！の「ローリング・サンダー」などなど。読んでみたら何かが変わる・・・きっと大事な一冊になること間違いなしの本たちです。新年の方向付けに、よろしかったらぜひどうぞ。

そしてこちらの写真は、Middlesの閲覧図書ライブラリー。販売はしていないのですが、ご連絡先をいただければお貸ししています。もちろんお店で読んでいただいても、メモを取っていただいてもOKです。結構面白いラインナップになっています。こちらも観に来てね。

ぽかぽかの陽射しの中、アウトドアで読書三昧、もいいですね。週末もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「交差点」

休み明けのMiddlesです。
今日も空気が冷たいですね。

Middlesは鎌倉の代表的な観光スポット、大仏や長谷観音のご近所ということで、場所柄、外国のお客様が多いです。英語はもちろん、いろいろな言葉が飛び交います。今日は耳慣れない言葉で会話されるお母様と息子さんがご来店。

英語でご挨拶をしてみると、美しい発音の英語で返してくださいました。（こういうときの共通語、英語はとても便利です）どちらからいらしたのか伺うと、スロバキアという国からだそうで、息子さんはニューヨークにご滞在とのこと。日本で落ち合われたのでしょうか。日本は寒いけどこの時期のニューヨークの比ではないと仰っていました。

スロバキア・・・まったく私の知識がなく、どのようなお国なのか、どんな歴史があるのか、分からないのが残念。先ほど少し調べてみたら、琥珀街道とボヘミア街道というのがあるのだそう。街道は金や琥珀、毛皮を運ぶ重要な貿易路であるとともに、ヨーロッパの様々な民族や国々の交流の円滑化のために大切な交通・通信手段としての機能も果たしていたんですって。スロバキアという国は、東と西の経済や貿易ルートの「交差点」的役割を持った国なのだそうです。

ちょっとMiddlesの役目と似ているみたい？
経済や貿易ルートの交差点・・・とは壮大な話ですが、Middlesも鎌倉を中心に発信するいろいろな文化や芸術、情報の「交差点」的な店になれたらいいなぁ、と思います。情報を求めている方も、発信したい方も、どうぞ遊びにきてくださいね。

ちなみにこのスロバキアからのお母様は、キヨシさんのカリンバCDをお求めになりました。遠くヨーロッパの異国でキヨシさんのカリンバが鳴るなんて、なんだか素敵ですね。

さて、この週末は、北山耕平さん関連書籍がたくさん入荷する予定です。新刊「地球のレッスン」も、まだお求めでない方は、ぜひどうぞ＾＾

では、また明日もMiddlesでお待ちしております。

Kaori

Middles日記「ビーバーと蝶」

昨日までの暖かさに慣れてしまうと、今日の冷え込みは堪えますね。どんよりした寒空の中、それでも長谷は賑わっております。今日までお休みですものね、そして成人式。今年成人を迎えられる皆様、おめでとうございます。決意を新たに良いスタートを切ってください。以前、月刊ミドルズNewsにも書いたことがあるのですが、成人って20歳になったから即！というものではないですよね。ましてや、今日からお酒やタバコが呑めるという意識ではありえません。大人になるという自覚・・・経験によって積みあげられた人格・・・「人に成る」ということの重さ、大きさをチラッとでも考えてみたらいいかなぁ、なんてね。

さて、今日のお話。お店屋さんをしていると、商品に愛着が湧いてくる・・・というのは、店主の皆さんには分かっていただけると思うのです。好きで集めた雑貨たちですから、おそらくお店の中は店主さんの好きなものであふれているはず。その中でも、最初からお気に入りのものがあるのですが、今日ご紹介するフェティシュ（石や貝で作られた動物など）もそのひとつです。

ビーバーのフェティッシュ。背中のところにズニのサンフェイスがついています。ラッフルの尻尾が可愛い。

そしてこちらのフェティッシュは、バタフライ・メイデン。黒曜石に彫られたエッチングが素晴らしい作品です。ターコイズが埋め込まれています。

どちらも私としては大好きなアイテム。いつかはどこか「正しい場所」に旅立つのでしょうが、その日が来るのが嬉しいような寂しいような・・・そんな気分です。

どんな方のところに行くんでしょうか。

寒い夜・・・風邪をぶり返さないようにしなければ。
今日は暖かくして早く休みたいと思います。

今週もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「手紙を書こう」

今日の鎌倉は大変な賑わいでした。
本覚寺の「本えびす」も多くの方がいらしたようですし、鶴岡八幡宮には、まだまだたくさんの方が初詣にお見えでした。車も渋滞し、大変な混雑・・・。お天気も良かったので、皆さん鎌倉散策を楽しまれたでしょうね〜。明日はどうかな。

ということで長谷界隈も賑わってはいたのですが、Middles内は割とゆったり・・・いらしてくださったお友達・ゲストの方々とお話することができました。

今年ももういろんなことが始動していますね。楽しく実りある年になりそうです。楽しみだなぁ。そんな私の新年のひとつの思いとして、「手紙を書こう！」というのがあります。もともと手書きのものは大好きなのですが、昨年の終わりあたりから、時間を見つけてはハガキを書いてお出しするように勤めていて、これがまた楽しいのです。メールではなかなか伝えきれない諸々を楽しく書き込んでいます。

Middlesでも「アイヌ文化を知ろう！」シリーズのハガキや、レターセットをご用意していますので、ご利用いただいても良いですね。手書きのカードや手紙で近況を知らせることは、以前はもっと頻繁だったのに、PCや携帯メールの普及でさっぱりご無沙汰ですよね。年賀状を書いていて、ふと、これはもっと手紙を書かなければ、と思ったのです。写真や映像がなくても手書きの文字で結構心理が伝わります。そして何より、請求書やジャンク・メールの中に、友人からのハガキが混ざりこんでいたら、ちょっと嬉しい。昔は、郵便配達のバイクの音がするだけでもワクワクしたものです。思い出しますね。

そういうことで、Middles的には「今年は手紙を書こう年」にしたいと思います。皆さんもいかが〜♪

Kaori

Middles日記「オハナ笛でハッピー×ハッピー」

年明けの3連休初日・・・皆様、いかがお過ごしでしょうか。
最近はHappy Mondayとかで、連休が多く作られていて、休日休みなしの自営業・・・の身としては、会社勤めの方々が少々うらやましく思います。といっても私たちは仕事中でも、考えように寄っては、毎日が休日のようなものですから、まぁ、これでいいのかな。

今日ご紹介するのは、Middles店内でもご紹介したとたんに、みんなが笑顔になってしまう・・・オハナ笛です。

（写真：がんこ本舗公式HPより）

オハナ笛は、鼻笛です。鼻歌みたいに、口笛みたいに、可愛くHappyに吹けちゃう、優れものの楽器なのです。ハナ息で吹いて口の大きさで音を変えます。いろいろテクニックもあるみたいです。練習すると、3オクターブも出るとか！？

オハナ（Ohana）笛は、もちろん「お鼻笛」なんですが、オハナはハワイ語で家族のこと。なんだか持っている人、演奏している人、聴いている人、その場に居る人がみんな家族になったかのような、楽しい一体感が生まれる、不思議アイテムなのです。

ぜひ下のリンクでYoutubeの「鼻笛で鉄腕アトム」聞いてみてください。これは、オハナ笛を作っているあのキヨシさんの演奏なので、超高度ですが、楽しさがジワーっと伝わります。鉄腕アトムは課題曲なんですよ＾＾

そんなオハナ笛をはじめ、Middlesには他にもアフリカの指オルゴール「カリンバ」やアイヌの伝統楽器「ムックリ」もございます。新年会で使えるかも（笑）

ぜひお店にお越しくださいね。
先日お伝えしたように、明日は本覚寺の「本えびす」。ちょっと時間があったら私も行ってみようかと思います。商売人の皆様＾＾ぜひ今年は良い年にしましょうね。

では、三連休・・・明日からもどうぞ楽しい日々をお過ごしください。

Kaori

Middles日記「野菜」

今日はちょっとお店のこととは関係のない話題なんですが・・・。
この写真。
去年の夏のハワイ旅のときに撮ったホノルルのスーパー・マーケットでのものです。

売り場で写真を撮るのもどうかと思ったのですが、あまりにきれいで夢があったので、つい。
アメリカ（に限らず、外国全般かな・・・）のスーパー・マーケットは大好きです。何でも大きなサイズのアメリカ・・・陳列も迫力満点だし、シリアルやチップスの種類の豊富さにワクワクしてしまうし。最近はアジアン・フードも充実していて、日本食の調味料などもほとんどありますね。

そして、この写真の野菜コーナー。なぜ美しいかと考えてみたら、野菜の個包装がないんですね。日本のスーパー・マーケットにある発砲スチロールのトレーがない。もちろん、みずみずしい野菜を入れるためのプラスチック（ビニール）の袋は棚に下がっているので、各自それに野菜を入れて買い物カゴに入れる、ということができるわけですが。それにしても、こんな風にカラフルな野菜を見ていると、買い物も楽しくなりますね〜。

野菜自体が「きれいな揃ったもの」である必要はないのです。新鮮で美味しそうな野菜なら。有機野菜もずいぶんと簡単に多く帰るようになったハワイ。写真を見てまた懐かしく思い出しました。

消費大国のアメリカだけれど、ちょっとずつ変わっているのかなぁ。今日は写真を見てノスタルジーな1日でした。

明日からの三連休もMiddlesでお待ちしております。
どうぞ遊びにいらしてください。

Kaori

Middles日記「えびす様で今年も商売繁盛」

新年明けて1週間・・・そろそろ初詣の人出も落ち着いてきた感じです。今週末の連休に、改めてお越しになる方も多いでしょう。

10日（日）には、鎌倉・本覚寺の「本えびす」もあるので、きっと沢山の参拝者で賑わいますね〜。福娘さん方が振舞う「福餅つき」もあるんだそうで、すごく楽しそう。毎年、商売繁盛の縁起物がたくさん出るようですので、Middlesとしても行きたかったかな＾＾。実は、幼少から鎌倉在住でありながら、この「本えびす」にはまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいと思っております。今年は無理なんですが・・・。週末に来鎌の皆様は、ご予定に入れてみてはいかがでしょうか。新聞に載っておりましたが、こんな時代だからでしょうか、「七福神巡り」というのもまた再ブーム到来なのだとか。鎌倉近辺でもお正月に廻られる方、多いのでしょうか。1度チャレンジしてみたいです。

そういえば、今日は「七草」。邪気をはらうために「七草粥」を食べる風習が残っています。うちでもやってみようかな。お正月に食べ過ぎた皆さんには、胃袋の休息になって、よさそうですね。

「邪気をはらう」といえば・・・Middlesで好評の各種ハーブ（ホワイト・セージなど）のパッケージを少々変更いたしました。タグを変えたのですが、なかなか爽やかになったと思います。こちらもどうぞ、宜しくお願いします。今は、ホワイト・セージ、ブルー・セージ、シルバー・セージ、エンジェル・セージ、ジュニパー、ラベンダーの6種がございます。Middlesオリジナル・ボトルはどれも500円でお手ごろ＾＾新年のオフィスやご自宅でスマッジング・・･おススメです。

明日も良いお天気だといいですね。
Middlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「あ〜少々お疲れ」

今日も良い陽気の日でしたね。
風が強く、湘南の海はずいぶん荒れていましたが・・・。
まだまだお正月参りの皆様が多くいますが、やはり正常化してきているようで観光客の皆さんは少ないように思いました。今週末の連休にまたお参りの方が増えるかな。

やはり日常と変わらず過ごしたとは言っても、この年末年始の疲れが少々出てきたようで、今日は午後遅くなってからは、ぼんやりしてしまいました。明日は店休日なので、ティンガの散歩をしたり、大掃除（！）の真似事をしたりして、のんびり過ごしたいと思います。

以前、Middlesの縁起物をご紹介しましたね、エケコ人形。他にも実は沢山あるのですが、今日は、ひとつメキシコの「縁起物」をご紹介します。

Ojos del Dios（神の目）というこの芸術品は、メキシコの先住民族ウィチョルの人たちの手によるものです。四角のそれぞれの角は東西南北を表し、その全ての方角を見渡すもの・・・すなわち神の目を象徴しているものだそうです。日常的に飾り物としても使い、儀式や祭事においてはかざして歩くというものらしい。美しい色彩の可愛らしいものです。Middlesにもあるネアリカを良く見てみると、この神の目が描かれています。主に子供たちの健康と長寿を祝うためのものだそうです。誕生祝いなどに贈るのもよいかもしれません。

「雑貨」を販売する、ということは、いろいろな意味があると思います。日常的に使える便利なものをお手ごろで販売する、という場合もあるでしょうし、キャラクターなどの癒しグッズでHappyをお届けするという場合もあります。特に人々が長い伝統の中で手作り品を作り続け、この神の目のようにモノに魂がこもることを知ることは、とても興味深いです。いつかメキシコにも行ってみたいですね〜。

明日はお休みをいただきますが、また明後日よりコツコツやってまいりますので、どうぞ遊びにいらしてくださーい。

Kaori

Middles日記「未来の生活」

今日から仕事初め・・・の方も多かったのでは？
新しい年もこうしてだんだんと平静を取り戻していくんですね〜。
鎌倉・長谷には、まだまだ初詣の方々が多く訪れてくださいますが、今日あたりから年末年始お休みしていたお店も開いて、賑やかさを取り戻してきました。（毎度言っておりますが、Middlesは年末年始変わらず通常営業ですので、なんの変化もございません・・・）

今日も、お店には沢山の友人・知人が訪ねてきてくださって、ありがたいことです。あたたかい新年のご挨拶を頂き、私たちもMiddlesをきちんと守っていかなければいけないなぁ、と改めて思っております。

今日は、最近発行が遅れがちな「月刊ミドルズNews」を書き上げました。ミドルズNewsは、お店開店当初から書いている私（Kaori）のコラム・ペーパーで、今回が40号になります。お店に来てくださった方と、ネットでご注文くださった方にお配りしています。今回は、先月のハワイ旅のことを少し書きました。Middlesにいらしたら、ぜひ読んでくださいね。

このミドルズNews、自分が書いたものながら、読み返してみると結構面白く（自画自賛ー＾＾）貴重なものではないか、と思ったり（笑）。全て手書きですので、原稿は全部とってあるのですが、なかなかのものですよ〜。

今日は、2年前の2008年1月号に書いた記事をご紹介したいと思います。今もういちど考えてみたいことだと思ったので。

※長文になりますので、お時間があるときにどうぞ。

では、明日からも楽しく新年を過ごしましょう。

Kaori

========================================

2008年1 月　Vol.16

★ 未来の世界〜子どもの頃の未来は実現しましたか？★

新年明けましておめでとうございます。2度目のお正月を迎えることができました。昨年中も様々な出会いがありました。Middles（ミドルズ）・・・という店名は天（父）と地（母）との間（Middle）に生きる私たちという意味からつけました。そして、誰かと誰かの間、モノと人との間、国と国の間、という拡がりもあります。今年もまぁるい気持ちでお店を育ててまいりますので、皆様、どうぞ宜しくお願いいたします。

さて、小学生の頃「図工」の時間に絵を描きました。よく題材になったのが「未来の世界」。未来はどんな風になっていると思う？という先生の問いに、それぞれが想像の未来の世界を描くというものです。ロボットやロケットを描く子、空飛ぶ車、歩く廊下が高層ビルを繋ぐ都市を描く子、カプセルに入って海上で暮らす人々、地底の都市を描く子・・・。私もSFをたくさん読む小学生だったので、やがて宇宙に居住区が出来て人々も動物も移住し、ドームの中で野菜を育てて暮らすのだと想像していました。

そして時代は21世紀に入って、世の中は想像通り、いや想像以上の科学技術の発達で30年前の世界とは一変し、人間に作れないものは何もないか、と思うくらいになりました。携帯電話を持たない人が少数派で、PCを開けばインターネットでいつでも世界と繋がっている。小学生の頃に思い描いた未来が近づいている、あるいは既に実現しているのかもしれません。

でも・・・。2008年、自分の身の回りを改めてみてみると、ちょっと違う未来が見えてきている気がします。スピードや成果を求めるだけではなくて、出来る限り自然に近い形で暮らしていこうとする人が増えてきています。科学や技術の進歩とは別に、懸念される地球環境の悪化を食い止めようとする動きが活発化してきています。ものや自然に宿るスピリットに対して敬意を払うということが、大事だと思い出す人が多くなっています。今まで進んでいた方向が、決して「進化」ではなかったのではないか、という人もいます。天災や人災から起こる大きな被害を、人類への警告だと捕らえる人がいます。便利や快適を求めて進んできた私たちも、もう一度、未来がこうなって欲しい！と思い描いてみる時ですね。

Middlesでお付き合いをさせていただいている先住民族の方々、その先住民族の方々をサポートしている人々、その生きかたを自分の生活に取り込もうとしている人々、そういう人々の描く未来は決して「宇宙への移住」ではないのだと思います。美味しい食べ物を育てる豊かな土地があって、太陽や雨、自然がすぐそばにある生活が続くこと、子どもたちが描く未来がそういう世界であって欲しいと、私は思います。皆さんはいかがですか？

Middles日記「今年のはじまりに」

今日も陽射しが暖かい気持ちよい日でしたね。
風が少し冷たいけれど、新年の日曜日、沢山の方が長谷にもいらしてくださいました。明日から仕事初め、という方も多いのでしょうか。しゃっきっと気分よく一年をスタートさせてくださいね。

そういえば2010年のカレンダーはもうご準備済みですか？

Middlesの看板も描いてくださったイラストレーターUSHIOの今年のカレンダー、好評です！毎年このカレンダーを楽しみに待っていてくださる方も多いです。

カレンダーのご購入がまだ、という方・・・もう買ってあるけれど、もう1品、という方・・・あの方への贈り物に、とお考えの方・・・ぜひこの機会にどうぞ。きっとUSHIOワールドのファンになること間違いなし。今年も毎月の絵を眺めるたびにほのぼのと楽しく過ごせるのではないでしょうか。

Middlesネット・ショップでもご購入いただけます。下記よりどうぞ。

USHIO 2010 カレンダー　Palo Palo

●おまけ●
昨日今日の「箱根駅伝」。皆様ご覧になったでしょうか。
湘南地区も選手が走るということで、毎年気になってはいますし、テレビを観ていた時代には、よくテレビ観戦もしておりました。

昨年から、なんと私の母校が大活躍。今年もV２ということで、後輩たちの熱い走りに新年早々元気をもらっています。優勝が決まった瞬間に、大学時代の友人たちと交わすメールも楽しい・・・。後輩たちが頑張った今年は、私たちOB・OGもしっかりそれに報いないとね。

選手はじめ大学関係者の皆様、お疲れ様でした。
今年も感動をありがと〜♪

Kaori

Middles通信「RabiRabi&北山耕平　根っこの絵文字３」

新年明けましておめでとうございます。

nobuです。

満月で新年が明けました。
鎌倉では昨年から晴天も続いていて本当にのどかなお正月となっています。

昨年は本当にたくさんの出会いがあった年でした。
一昨年に蒔かれた種が発芽したような年。
来年はその芽を育てる年にしたいです。

本年もよろしくお願いいたします。


では昨年１２／２７に鎌倉は由比ガ浜のヘンプスタイルカフェ麻心にて行われたRabi Rabi ＆北山耕平トークライブの様子をお伝えしましょう。

おかげさまで早い時期に満員御礼となったこのイベント。
その後もたくさんの予約が寄せられたようでみなさまの期待の大きさを感じるイベントで、主催ということではなく開催までの協力という形で関わらせていただきました。

ラビラビの３人は昔々、みんなが教わっている日本の昔よりもっと昔にこの列島にあったであろう素晴らしい世界を呼び戻す旅を続けてる。それが「根っこの絵文字」というイベント。

そして北山さんはその昔の昔、それを「列島に敷かれた絨毯」という表現を使いながら、誰かに根っこを切られた僕らにその根っこを手繰れとさまざまな手法で伝え続けてくれている人。

そしてラビラビと北山さんをつないだのは一冊の本。
それは北山さんの訳した「ローリングサンダー」というチェロキーのメディスンマンの実話。Middlesでも扱わせていただいているけどこれを人生のバイブルにしている人は多い。本には北山さんが実際に人生において実際に出会い大きなインパクトをもらったローリングサンダーの生きた言葉に溢れてる。ラビラビのあずみもまたこの本に出会い自分のバイブルとしている一人なのです。そして本や人等のさまざまなメディアを通じてローリングサンダーのメディスンパワーは今なお僕らに届いているわけです。

すごいね。

北山さんの話しは今年もたくさん聞かせていただいたけど、ストーリーテリングのごとく同じ部分でも心に残るとこが変わったりする。今回響いたのは縄文から弥生になって今もまだずっと弥生でしかも弥生の最後だというところ。



持続可能社会だった縄文時代。持続可能社会っていうのはその生活がずっと継続して続けられるシステムになっているということ。いつなくなるかわからない石油を掘り続けたり、なくなったら自分達の酸素もなくなるのに平気で木を切り続けたり、ましてや近くにいるだけで死んでしまうような放射能を利用しようなんて考えない社会。諸説あれど７〜８０００年以上は続いたと言われている。それはその生活がその時間持続したってこと。

そこから弥生時代に入る。
それは狩猟採集から農耕への移り変わりではなく持続可能社会から消費社会への大きな転換。つまりその視点からすると、古墳、飛鳥、奈良、平安、鎌倉そして現代までもずっと消費社会は続いてる。そしてまだ２０００年しか経ってないし、消費し続けることができないってことがみんなうすうすわかってきたところ。

もちろん日本だってアメリカだって同時に歴史が切り替わるわけじゃない。鎌倉時代だって北海道や東北やその他の地域には縄文の流れを色濃く残す持続可能社会はあったと思うし、アメリカにはほんの４〜５００年前まで持続可能社会は続いていて、それは今もアメリカ・インディアンの一部では続いている。

今の日本では終わってしまった持続可能社会。縄文はとてもすぐれた時代だったのに、石器や土器のことばかりでその持続可能文化についてはあまり語られない。時代は進むと「進化」したように教わっているよね。

ほんとうか？

北山さんはそこにいつも石を投げて波紋を広げてくれる。
日本にとって都合のいい日本人になってないか？
古事記や日本書記は「誰か」がつくった歴史と忘れていないか？
それ以前のことは知りようがなくなっていることをわかっているか？

間違いなく流れていた時間はあるのに！

この夜も北山さんの投げつけてくれた言霊はネイティブジャパニーズの心を震わせてくれたのです。


そして北山さんの言霊溢れる空間にラビラビの音霊が加わる。



ラビラビは打楽器を中心としてネオ縄文トランスという音楽を開拓している。
打撃音によって揺さぶられる空気。
開かれていく心。

手法は違えどこの２組のしていることはまったく同じ。

縄文の魂を呼び覚まそうとしている。



年末の麻心は満員。

きっとみんないいきっかけを持って新年を迎えたことだろうと思います。



あきらめないで知ろうとすること。
必ず扉は開かれます。


車が空を飛んだり、タイムマシーンができるのが未来じゃないよ。
巨木が生い茂っておいしい空気が溢れてる、みんなが健康で笑顔に溢れた未来ってのが本当かも。


列島の絨毯をめくってみようよ。

僕らの根っこはそこにあるはず。




長くなってごめんなさい。
本年もMiddlesをよろしくお願いいたします。


nobu＠Middles

Middles日記「謹賀新年」

新年明けましておめでとうございます。
良いお正月をお過ごしでしょうか。

Middlesは大晦日も普通に営業、そして昨日の元旦からも営業しております。今年はMiddles前の通りを車が通ることも多く（例年は通行止めになっているため、車道も人が歩くのですが）、去年とはまた違った感じではありますが、お天気に恵まれて沢山の方が初詣にいらしています。

昨年はたくさんのイベントがあり、大忙しのMiddlesでした。
今年は、そういった各種のイベントを楽しみつつ、自分たちの「充実度」をあげていきたいと思っております。今年の10月には開店丸四年を迎えるMiddlesですが、だんたんと今までの活動の成果が形になるのを楽しみにしつつ良い年にしたいです。

どうぞ本年もMiddlesを宜しくお願いいたします。
お気軽に鎌倉・長谷のお店に、そしてネットショップにお越しください。
心よりお待ちしております＾＾

Kaori

Middles日記「本年もありがとうございました！」

大晦日の今日、あと数時間で2009年も終わりですね。
相変わらず年越しのムードなく、日常が淡々と過ぎていくように思いますが、やはり明日からは気分一新、元気に暮らしていこうと思います。

本年中にMiddlesにお越しくださった皆様
MiddlesのHPやブログをご覧頂いた皆様
各地のイベントや催し物で出会うことが出来た皆様
素敵な手作り品をMiddlesに届けてくださる皆様
よい音楽やアートを発信してくださる皆様
鎌倉･長谷の志同じな仲間たち
世界のいろいろなところで見守ってくださっている先住民族の皆様
そして家族や友人のみんな

本年も大変お世話になりました。
来年からはもっともっと多くのことをMiddlesを通して伝えることが出来るように、私たちも努力してまいります。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

Middles nobu&Kaori&Tinga

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
明日からのお正月もMiddlesは通常営業しております＾＾
鎌倉に初詣にいらっしゃる皆様、ぜひ新しい日々の始まり・・・Middlesでお会いしましょう。

Middles日記「びゅんびゅんと・・・」

時間が過ぎていくような・・・。
本当に、今日になっても年末という実感がまだ沸かないのですが、今日も沢山の友人や近所の仲間がご挨拶に来てくださいました。今日やっと年賀状も届いたし、明日から宛名書きです・・・間に合わないね〜。年末年始も相変わらずのMiddlesですが、どうぞ宜しくお願いします。

さて、今、ご縁があってペルーの泥染めをお店に置かせていただいています。これもいろいろとお付き合いのつながりから出会った、大変すばらしい芸術品の数々・・・。Middlesのお店の雰囲気にぴったりの泥染めの品は、これからの定番になりそうな予感です。今良い写真がないので、また改めてアップしたいと思います。年末年始Middlesにお越しいただける皆様は、ぜひ直接ご覧になってみてくださいね。泥染めの工程なども、またしっかりお伝えしたいと思います。

今日も忘年会・・・これから行ってきます。
皆様楽しい年末をお過ごしください。

Kaori

Middles日記「年忘れ」

今年も残すところ明日から3日となりました。
なんだかやり残していることが多大にある気がして、私はまだちっとも年越しのムードにはなりませんが・・・。

今日は鎌倉R134沿いの麻心・Cocomo・Daisy's Cafeの3店合同の忘年会ということで、早い時間からお餅つきなどがあり盛り上がっている様子。このあとちょっと顔を出してきます。

今年のまとめは、もう少し後にしようと思いますが、なにしろどこに行っても不況×不況と、あまり良い話は聞こえてきませんでしたね。どのお店屋さんでも、どの会社でも、みな同じように苦労をしていたようでした。そんな中、これからは本当に良いもの、本当に大切なことは何か、という各人の「選別の目」が試されそうです。限られた予算で最大限の満足を得るとか、自分にとって必要なものを見極めるとか・・・。もっと言えば、自分じゃなくて「地球にとって本当に必要なもの、ことはなんなのか」を考える。モノを大量に作って、大量に消費する時代は終わり、本当に良いもの大事なものをいつまでも残していくというエコ感覚が更に浸透していくのではないでしょうか。

世界の先住民族の人々の手作り品を扱うMiddlesでは、先住民族の人々の生き方・思想にいつも感嘆しています。決して「エコ」や「ロハス」や環境保護などの観点からではなくて、自分たちが今までやってきたことをそのまま続けているだけの彼らの生き方ですが、それが今の時代われわれが目指す道と思います。

来年もしっかりそういうこと、お伝えできたらいいなぁ、と思います。

写真は今年の夏のカウアイ島ハナレイ。
この場所が好きです。
また何度も行くことになるだろうな〜。

では、あと数日の2009年、しっかり楽しみましょう。

Middlesは年内30日（水）にお休みを頂きますが、年末年始は営業しております。年明けは6日（水）がお休みです。年内・新年に鎌倉にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。寒がりバセンジー、ティンガと一緒にお待ちしています。

Kaori

Middles日記「お正月にはセージで浄化」

さすがに年末押し迫ってくると、気もあせりますし、やること沢山・・・行きたい場所、会いたい人多数、店のことも家のことも、趣味も生活も・・・毎日盛りだくさんになってまいりました。

今日は、たまたま妹宅を訪れていた実家の母と会ったり、旧友Mちゃんがハワイから訪ねてくれたり、いつもの仲間たちが入れ替わり立ち代りMiddlesに来てくれて、とても賑やかな1日でした。大変ありがたいことです。そしてその合間に年末年始の準備をしなければ！掃除も！発注も！支払いも〜！そして、こんなときに限って読みたい本が目の前に現れるし、もう大変です。

やらなければいけないこと、の半分くらいしか出来ていないような気がします。とはいっても、こんな大事なときに風邪をぶり返して、お正月寝正月になってしまうのは、元も子もないのでしっかり自己管理しないといけませんね。

年末のお掃除がきっちり終わった皆様には、ホワイト・セージでお家の中や大切な道具などを「スマッジング」してみるのはいかがでしょうか。Middlesではホワイト・セージ以外にも各種セージやスマッジング用ハーブを取り扱っていますが、「浄化」にはまずはホワイト・セージが良いようです。

スマッジングとは、セージなどの乾燥した植物に火をつけて焚くことで、アメリカ・インディアンの人々が日常的に、あるいは何かの儀式を行う際に使用する方法です。母なる大地に感謝をし、祈りをこめて火を灯してみてください。

ホワイト・セージの爽やかな香りでよい新年を迎えられること間違いなしです＾＾ホワイト・セージはMiddlesネット・ショップでもお求めいただけます。バンドルタイプであれば、大変お得になっておりますので、どうぞお試しください。こちらよりどうぞ。

まずは、お掃除をしないとね。

Kaori

Middles日記「アイヌ刺しゅうのススメ」

暖かい日でした。
長谷は相変わらず、静かな一日・・・土曜日ということを忘れそう＾＾

クリスマスが過ぎると、どこもかしこも一斉にお正月を迎える「和風」になっていくから不思議ですね。お飾りを売る小屋が出来たり、お庭を手入れする家が増えたり。あまり最近行きませんが、街のお店などもディスプレイを一斉に替えたりするのでしょうか。

この間は、「どてら作り」のことを書きましたが、お正月の日本の心・・・年末年始はコタツで和裁をチクチク・・・いいですね〜。そんな手作り女子（男子も）に、今日はMiddlesでもネットショップでも大変人気のある、アイヌ刺しゅう入門（チヂリ編）」が再入荷したので、再度ご紹介したいと思います。

他の伝統工芸と同じく、アイヌ刺しゅうも代々直接におばあ様から母親に、そしてまたその娘に、と伝えられてきたものです。ですから簡単に「手本書」や「教科書」などは作られなかった・・・のです。この本が出版されたのは、大変画期的なことだと伺っています。が、やはりこのようなHow-To本は、手芸好きな人には大変役に立ち、眺めているだけでも嬉しくなるものです。

私もよく見ていますが、細かい作図の仕方や、刺しゅうの細かい説明がされていてとても良い構成になっています。アイヌ刺しゅうに興味がある方はぜひお手元においてじっくり眺めてみてください。そしてぜひ刺しゅうを始めてみてください。手芸好きな方にも良い贈り物になりますね。刺しゅうや手作りがはじめてというかたにも、やさしく指導されていますので、きっとこの冬の創作意欲を刺激すること間違いなし。

アイヌ刺しゅう入門（チヂリ編）とその他アイヌ刺しゅう関係本は、こちらからどうぞ。

明日も良いお天気だといいですね。
夜は麻心でRaBi×RaBiと北山耕平氏のトーク＆ライブです。満員御礼のようで大盛況ですね。麻心にいらっしゃる皆様、お時間があったMiddlesにもお立ち寄りくださ〜い！

Kaori

Middles日記「サイレント・ナイトにミニアルバム」

今日はクリスマス。
ちびっこたちはサンタさんからの贈り物はもらえたかな？
気持ちのいい１日ではありましたが、クリスマスといっても繁華街ではない長谷界隈は、今日は１日ひっそりとしておりました。こういうとき、Middlesには友人・知人、ご近所の人々が遊びに来てくださいます。

今日は、高校の後輩、端山龍麿くんも来てくれました。龍麿くん、ミニアルバム「Roots」が好評発売中です。Middlesでもお取り扱い中。今日はずっと夜聞いております。フォークの王道をいく龍麿くんですが、今回はロックな要素がいっぱいで、とてもいいミニアルバムになっています。それでも私はやっぱりフォークな最後の曲が好き。全国津々浦々、旅してまわっている龍麿ライブもお奨めです。聞いてみてくださいね。

Middlesでは、ご縁のあるアーティストの方々のCDをご紹介・販売しています。CD棚にあるCDは全て視聴可能です。アーティストの方々との「ご縁」のお話や昨今の活動のことなど、ぜひ語らいにいらしてください。

クリスマスが終わって、年末モードのお忙しい皆様も、ちょっと気晴らし・・・鎌倉・長谷までお散歩にどうぞ。年始の人ごみの前に「年末参り」で長谷寺（長谷観音）や高徳院（大仏）にお参りも！

Middlesでお待ちしています＾＾

Kaori

Middles日記「イブ前夜」

今日はいくらか暖かく感じましたね。
１日都内に出かけており、せっかくの好天の鎌倉を楽しめなかったのは残念でしたが、祝日の１日はきっと長谷も賑わったことでしょう。

昨夜は皆様もゆず湯にお入りになりましたか？我が家でも、ご近所からの頂き物のゆずをたっぷり湯船に浮かべて、その香りを楽しみながら浸かりました。寒い夜のゆず湯・・・それは季節の「きまり」で、本当に身体に良いことだったのでしょうけれど、昔のひとはどうしてこんなに感性が豊かなのか、と思います。身体が温まるというだけではなく、自然とアロマテラピーを行っていたわけですから。素晴らしいですね。

先日は、ご近所仲間の手ぬぐいカフェ、一花屋主催の「どてら作りの会」に参加してきました。もともと手作りは好きなのですが、和裁はやったことがなく、この冬のアイテムとして「どてら（綿入り半てん）」を手作りできたら楽しいよ、とお誘いを頂いて参加したわけです。和裁はとってもシステマティックに出来ています。布の裁ちにも無駄がないし、作業の手順も非常に幾何学的。まだ布を裁っただけの今の状態では、どうしたらあの半てんの形状になるのか、見えていないのですが、出来上がりが楽しみです。お正月にはチクチクしなければ。

そんな和な日々ですが、世の中はクリスマス・モードですね。今日も都内の某有名ライトアップの場所には、多くの人が訪れていました。きっと今日プレゼントをお買い物の方々も多かったでしょう。ライトアップは昨夜のキャンドル・ナイトを思うと少し複雑・・・。先日のイベント、鎌倉無銭旅行を考えたら大買い物シーズンも大いに疑問・・・。少しずつ変化があったらいいですけれど。

今夜は江の島方面では花火も上がっており、日本の皆さんは本当にクリスマスが好きなんだなぁ、と思いました。

皆様はいかがお過ごしでしょうか。
暖かい夜をお迎えください。

Kaori

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
お知らせ

明日（24日）はお休みをいただきます。
年内はあと30日（水）がお休みです。
大晦日、正月3が日は通常通り営業いたします。

ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。

Middles日記「キャンドル・ナイト」

カウアイから戻ってからの身体の調子がいまひとつで、せっかくの楽しい年末をまだ楽しめていない私ですが・・・皆様は、体調崩されていませんでしょうか。

今日は冬至。
少しずつ広がりを見せている「キャンドル・ナイト」のイベントも各地で行われています。電気を消して、真っ暗な中でキャンドルの炎を見ていると心が落ち着きます。そして昔々の人々のことを考えて、（ほんの少しだけでも）そんな太古を感じることができます。

別に今日だけがキャンドル・ナイトである必要はないけれど・・・100万人のキャンドルナイトのキャンドルスケープのサイトでは、いろいろな人々のメッセージを見ることが出来ます。8時になったらMiddlesでも電気を消します。電気がたくさんないのなら、使わなければいいんじゃない？という純粋な思いのままに素直に行動できる「人間」でありたいですね。

Kaori

Middles日記「縁起物」

毎日つい口にしてしまいます。「寒いですね〜」って。
師走も押し迫ってまいりましたので、この寒さ、当たり前といえば当たり前なのですが。
それでも日中はお店のドアを開けて営業しておりますが、今日も風が強かったので午後遅くなってからは、完全に閉めさせていただきました。Middlesの中は（寒がり犬 Tingaもいますし）暖めておりますので、少々入りずらくなってしまっているかもしれませんが、どうぞお気軽に。

さて、昨日の長谷寺の「歳の市」は、人出は昨年の方が多かったように感じましたが、楽しく終了しました。なんといっても今やファンの間では年末の恒例行事となった有里知花ちゃんのライブ、しかもSootheとのコラボレーションということで、Middlesでもお馴染み知花ちゃんファンの面々が立ち寄ってくださって、賑やかな夜でした。お店番で知花ちゃんの歌は聴けなかったけど、ご本人と久しぶりに逢えたし、よい一日でした。皆様ありがとうございます。Pさんに頂いた獲れたてアジは、私のつたない包丁さばきの割には、きれいにおろすことが出来まして、お刺身にしてとっても美味しかったです〜♪

昨夜の「歳の市」では、福寿草やだるま、商売繁盛の熊手など、縁起物の販売が行われていたのですが、Middlesにも縁起物、到着しましたよ。

こちらは陶器のミニミニ人形シリーズで大変人気のボリビアのHugo（ウーゴ）さん製作の「福呼びエケコ」です。ひとつ高さが3センチ程度の小さなエケコ。エケコとは、ボリビアをはじめとする中南米の人々が「福の神」として慕うもので、欲しいもの、手に入れたいものを背負わせるとそれが実現すると言うもの。このエケコも楽器や家、はたまたテレビなどを背負っています。

でもね、欲しいものは本当は「モノ」じゃないのかも。このお顔を見ているとHappyがやってきそうで、この年末年始の贈り物やお土産にしたらきっと喜ばれそうです。一つ一つ手作りなので、ぜひMiddlesに来てたった１つのMyエケコを探してみてくださいね。

お土産と言えば、もう鎌倉の新しい定番になりつつある？こちら天然塩とオーガニック・ナッツでとっても美味しい！と大評判の「潮風のこみちクッキー」がありますね〜。アロハス・フーズ・ラボの皆さんが、丁寧に作っているから、その味も想いもしっかり伝わっています。そろそろ帰省のお土産探し、と言う方におススメです。ご自分用にばら売りもどうぞ。

明日の日曜日もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles通信「鎌倉一日無銭旅行のご報告」

nobuです！

先日の１２／３（水）定休日＆満月に行いました鎌倉無銭旅行のご報告です。

まずはたくさんのご参加ありがとうございました。このイベントはこの大消費文化生活でほんのひととき足を止めて「消費を減らしてお金で余計な物を買わない日」というのを体感するためのイベントでした。
みなさん物々交換のお店に戸惑う様子で、「これは冗談ですか？」という方も。

まじです・・・と。

そらそうですよね。


Middlesでも窓の拭き掃除をしてシャツやリュックを手に入れたり、歌を歌って帽子をゲットしたりといろいろなドラマ、コミュニケーションが生まれました。

　ありがとうございます！！

まさにモノというメディアを介して、人から人にエネルギーが移動することを体感することができで心より楽しい一日となりました。



目的はそれをこのアクションを通して「消費ばかりでなく創出する喜び」、「お金というツールに頼らず必要なものを手に入れる楽しさ」この二つを体感するためのイベントです。そのために「無銭」という手段をとって、いつもならお金を出せはかんたんに手に入るものがお金を払っても手に入らない！でもなんやかやとそれを手にいるために時間と労力と頭を使ってみたらこんなに心豊かに楽しい一日が体験でるってことを知って欲しかったのです。

といってもうちは商店。

お金を払ってものを買ってもらわないと生活ができません。

今の経済システムの中ではそれは仕方のないことです。
そこは非常に悩ましいところですが、まずは勢いや惰性で買ってしまうものをしっかり自分で吟味したり、買わなくてもちょっと時間と手間をかけたら手に入るならそうしてみたり。

といってもうちはそんな勢い買いや惰性買いに支えられているのでは・・・と言った向きもありますが・・・。

悩ましい。

そこはそれ。

まずは体験してそこからまたいろいろ考えていければよいかなと思っております。

さらに詳しい様子はこちらのかまわブログでどうぞ。
http://kamawa.net/2009/12/musen2009/

さらに臨場感を味わいたい方はこちらの動画をぜひ。
http://vimeo.com/8238461



本格的に寒くなってきましたね。
すっかりハワイで風邪をひいて帰ってきたチームMiddlesですがみなさまは十分にお気をつけください。



nobuでした〜。



nobu＠Middles


HP　：　http://middles.net/
Middles　Blog　：http://www.middles.jp/hpgen/HPB/categories/15546.html　
Midldes　e-shop　：　http://www.middles.jp/

Middles日記「歳の市です！そして地球のレッスン」

朝から長谷寺（長谷観音）へ続く参道に出店が設置されて、歳の市の準備が始まりました。もう既に大きな熊手を持ってお帰りの方もいらっしゃいます。地元のお寺で縁起物をもとめて、来年の福を願うって、いいもんですね。うちも買おうかな。

さて、何度かご案内しております、年末27日の麻心でのイベントに来てくださる北山耕平さん。本日、新しいご本が発売になりました。写真のブルーの本「地球のレッスン」です。

Middlesでもさっそく取り寄せておりますので、今日起こし頂いた方からお持ち帰りいただけますよ〜＾＾

静かにロングセラーとなっている「自然のレッスン」の兄弟本として発売された「地球のレッスン」・・・。きっと、読んだ方がずっと手許においておきたい！と再び思う言葉の宝庫であるに違いありません。私も読むのが楽しみ。

今日は風は冷たいですが、歳の市の出店を見て、夕方のライブまでの時間は展望台の陽だまりか長谷のカフェで読書なんて・・・いかがでしょうか。これからお出かけの皆様、Middlesでお待ちしております。

Kaori

Middles日記「明日は長谷寺へ！」

ふぅ、今日も寒いですね〜。
今朝はいつもより早起きだったのですが、駅まで歩いていると手袋なしでは手がかじかんで冷たくなりました。
当たり前といえば当たり前・・・師走の気候ですよね。

さて、8日間のハワイ（カウアイ）休暇が明けて１週間が経とうとしているMiddles。世間の師走の時間の流れからは少し取り残された感もありますが、それでもだんだんと年末モードになってまいりました。

昨日の店休日には、ちょこっと「掃除」らしきものもしたし＾＾
今日はたくさんミックスペーパーを出したし＾＾
Middlesのお店の方も、もう少しすっきりとさせて、年末年始を迎えたいと思っております。

そんな明日、長谷では恒例の長谷寺「歳の市」が行われます。


縁起物販売や、出店やライブで夜遅くまで賑わいます。そして、長谷寺でライブといえば、Middlesでも演ってくれた有里知花ちゃん。久しぶりに逢えるのが楽しみ。知花ちゃんの歌を毎年年末の締めくくりに長谷寺で、という方は多いですよね。今年はSootheとのコラボレーションということですので、また違った観音堂ライブになりそうですよ＾−＾

明晩も冷えそうですから、いらっしゃれる方は暖かくしてお越しくださいね。もちろんMiddlesでもお店を開けてお待ちしておりますので、行き帰りにはお寄りください。毎年大人気のフェアトレード・チョコレートや、美味！マクロビオティック・スウィーツ「潮風のこみちクッキー」など、鎌倉のお土産に最適アイテムもご用意しています。

今年ももう「歳の市」の季節なんですね・・・。
早いなぁ、と思う反面今年は年初から年末までぎっしり詰まった有意義な日々だったので、長くも感じます。

年末には、麻心での北山耕平さんとRaBi×RaBiのトーク＆ライブもあります。先住民族のこと、日本のこと、土地のこと、伝統のこと、いろいろ考えた年でした。この想いが来年のMiddlesをどう変えていくかな。。。

皆さんの2009年はどうでしたか？

Kaori

Middles日記「カウアイ島から帰国しました」

12月3日から11日まで、ハワイ・カウアイ島に行っていました。
写真は、カウアイ島北部、大好きなハナレイにあるChing Young Village（チン・ヤン・ヴィレッジ）のサンタ。12月で、真夏のようにカーッと暑いわけではないハワイですが、やはりこの陽気のなかでは「クリスマス」がどうも嘘っぽく見えてしまいます（笑）

不在期間中、ネットショップ・実店舗ともにお休みいたしまして、皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。12日より、通常営業しております。師走の気ぜわしい時期ではありますが、鎌倉散策の折にはぜひMiddlesにお立ち寄りください。

さて、そのカウアイ島滞在ですが、今回私はいつもならめったにないことなのに、不覚にも4日目くらいから発熱してしまい、あまり積極的に行動できずにおりました。その分、ひとところに落ち着いて、じっくりとのんびりと過ごせたので、結果としては有意義ではあったのですが、ちょっともったいなかったかな・・・。

また来年の夏には、カウアイ島に戻れるかな。今回会えなかった友人、行けなかった場所は次回のお楽しみ、としておきます。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

今日も非常に冷え込んで、風邪がなかなか抜けずにいますが、これから年末までの速度は音を立てるほど・・・ですものね。毎日を大事に過ごしたいものです。

皆様も、ご自愛ください。
Middlesを暖かくして、皆様をお待ちしています。

Kaori

Middlesイベント通信「北山耕平 vs RabiRabi　トーク＆ライブ」

以下のイベントはおかげさまで定員となりました。
お申し込みありがとうございました。



ラビラビpresents　根っこの絵文字 ３

来る１２月２７日（日）にMiddles協力イベントとして北山耕平＆RabiRabiのトークアンドライブが由比ガ浜のオーガニックカフェ麻心で開催されます。

詳細は以下です。
限定３０名なので都合の合う方はすぐに予約を！

以下RabiRabiからの告知文です。

2009年の最後はトークとライブで交流を深めるイベント「根っこの絵文字」です。これまで、ラビラビ自身が旅のこぼれ話をおはなしてきましたが、３回目のトークは素晴しいご縁をいただいて、北山 耕平さんが来てくださることになりました。
ラビラビの大切なキーワードたち「縄文」「根っこ」「原始」...がまさにこの夜、確かな言の葉となってみんなへとつながっていきます。

詳細は随時お知らせします。お楽しみに！

- 09.12.27 sun @神奈川 鎌倉市 麻心　「ラビラビpresents　根っこの絵文字 ３」

- Talk Guest :　北山 耕平さん　http://native.way-nifty.com/native_heart/

- Live :　ラビラビ

- Open/17:00　Start/18:00　Close/21:00

- Charge/3,500円 1ドリンク付き　
　※30名限定　売り切れが予想されます。お早めのご予約をおすすめします。

- ご予約 お問合せ :　
　・0467-25-1414/麻心　または
　・「根っこの絵文字 予約」の件名で、お名前 , 人数 , お電話番号を
info@rabirabi.com
まで送信してください。

- The organic & Hemp Style Cafe & Bar 麻心 :　神奈川県鎌倉市長谷2-8-11 2F
　http://www.magokoroworld.jp/

Middles日記「落ち葉の季節」

風が冷たい今日の長谷地方。Middlesから鎌倉駅の銀行まで自転車で向かいました。風に落ち葉が舞って、冬の情景ですね〜。

今日は、月末、週明けの五十日。ATMの前に幾重にも人の列があり、なかなか目的を達せられそうにもありません。並んでいる中に、知り合いの顔を見つけても、声もかけられないくらい、銀行内はごったがえしておりました。

なんとか用事も済ませ、郵便局にも寄って任務完了。帰り道に、設置などお手伝いもしていたNPOセンター鎌倉の登録団体パネル展をざっと見てから帰店。このパネル展は、JR鎌倉駅の表駅と裏駅を結ぶ地下道に展示されています。お通りになった際には、どうぞじっくりとご覧ください。「鎌人いち場」のパネルも、かっこよく展示されています。（ティンガも出てます＾＾）

それから、現在配布中のフリーマガジン、エコサーファーの巻頭にはエコサーファー代表の直也くんと、Middlesオーナーのnobu氏の対談が載っております。どこかで見かけましたら手にとってお読みください。もちろんMiddlesにもたくさんございますので、いつでもどうぞ。

では、今日も皆様暖かくしてお過ごしください。

Kaori

＜お知らせ＞
その１

あさって12月2日は、水曜日で通常ならば店休日ですが、NPOかまわPresents「鎌倉無銭旅行」開催のため、Middlesも開店しております。ご予定が会う方は、ぜひ遊びにいらしてください。

その２

12月3日から11日まで、Middlesはお休みをいただきます。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞご理解のほどお願い申し上げます。また戻りましたら、パワーチャージをして年末に向けて発進したいと思います。お休み期間中も、鎌倉・長谷にいらしたら、Middles前を通ってみてください。もしかしたら、何か楽しいことが起こっているかも、よ。

Middles日記「寒〜いから」

今日は昨日に引き続き、長谷の観光のお客様はとても多かったのですが、何しろ寒かったですね。そして夜には雨も・・・。
寒がりのアフリカ犬（バセンジー）、ティンガには試練の日でした。ずっとストーブの前で丸くなっています。

今日は、知り合いのお客様がたくさん！おしゃべりをしているうちに日がとっぷり暮れてしまい、ちょっと焦ったりしました。ひとりの店番だったので、こんなときはちょっとばたばたしてしまいます。

その知り合いのお客様（友人含む）といろいろとお話している中で、やっぱりリクエストが多いのが、Middlesでお茶したい・・・ということ。知る人ぞ知る、Middlesにはとっても快適なバックヤードがあるのです。ここでお茶が飲めたらいいかも、というご意見をたくさん頂いています。

検討中です＾＾
いつになるかは分かりませんが、Middlesカフェは「雑貨屋Middles」の次の希望でもありますので、実現させたいと思います。先住民族の方々に伝わる伝統食とか、おもしろいそして美味しい飲み物とか、いろいろ考えていきたいと思います。

もちろん簡単なことではなく、いろいろとクリアしなければいけないことがありますので、今すぐというわけには参りません。お正月あたりにトライアルしてみたいなぁ、と漠然と思っております。

良いアイデアがありましたら、どうぞお寄せください。

さぁ、雨の中帰らなければ＾＾

＜おまけ＞
私事ではございますが、今朝、弟のところに４人目の子が誕生しました。上が３人女の子で、弟夫婦と同居している母も待望の長男＾＾です。

彼の人生が明るくすがすがしいものであることを、祈っています。Welcome！拓実くん！

Kaori

Middles日記「秋の和菓子」

今日の人出は、かなりなものでした。
テレビを観ないのでわからないのですが、鎌倉の紅葉、あるいは長谷寺の紅葉ライトアップについて、番組かどこかで紹介があったのでしょうか。先ほどまで、かなりの数の方が歩いていらっしゃいました。明日もお天気なら、いいですね。私も期間中には、一度夜の長谷寺に行ってみようと思います。

今日は、友人のEちゃんのご実家のお話。
残念ながら写真はないのです。というのも、Eちゃんは横須賀の老舗和菓子屋の娘さんで、その美味しい和菓子をたまに差し入れてくれるのですが、このお菓子、とっても美味しくて写真を撮る間もなく、食べてしまうからです。

和菓子に季節感があるのは常識ですが、秋の和菓子は美味しいですね。栗、芋関連はどれも本当に上品な甘みで、本当に楽しんでいただきました。いつもありがとう、Eちゃん。

Middlesの周囲にも、美味しい和菓子屋さんがたくさんあるので、本当に嬉しい。有名どころをあげれば、力餅家、えびすや、鎌倉いとこ、こ寿々、金太郎、麩帆、そして今日お客様に道案内を頼まれた、するがやも。するがやさんは、私はまだ食べたことがないのですが、どら焼きが有名なようです。

長谷近辺は和菓子だけではなくて洋菓子の名店もたくさんあるんですけどね。いい場所で仕事が出来て、本当に幸せです。今度は、頂いたり買ったりしたお菓子の写真、ちゃんと撮ってご紹介します。

あと5日と迫った海外脱出に持っていくお土産も、そろそろ選ばなきゃ。生の和菓子はさすがに難しいですね。

皆様、よい週末をお過ごしください。

Kaori

Middles日記「ムックリ」

＜お知らせ＞

先日開催予定だった、里をひらくProjectの「里山音歩き」は、残念ながら雨のために中止とさせていただきました。また日を改めまして開催予定しておりますので、その際には、ぜひご参加ください。

さて、昨日今日と爽やかな秋晴れが続いていますね。鎌倉の紅葉も、そろそろ本格的に身頃の時期となったようですよ。皆さんはどこが紅葉のおススメスポットですか？各神社仏閣でも、美しい紅葉が見られますし、鎌倉の山を眺めれば堪能できますが、地元で一番！と言われているのは、なんといっても「獅子舞」ですよね。場所は・・・えっと、地元民としてはあまり宣伝したくない（探し当てるのが楽しいかも）ので、控えさせていただきます。といっても、既にいろいろなサイトで紹介されているので、訪ねてみてくださいね。マナーを守ってね。

この写真は、Middlesでも人気アイテムのひとつ、アイヌの伝統楽器「ムックリ」です。ムックリは、世界中あらゆる地域に存在する口琴のひとつで、竹で出来ています。びよ〜ん、びよ〜ん、という唸るような音を聞いたことがあるでしょうか。紐の先をひっぱって、竹の細い弁を震わせ、口の空洞で反響させて音を鳴らします。

Middlesのムックリは、ご自身がムックリ奏者としても活躍されている、鈴木紀美代さんの製作されたものです。最初は少し練習が必要かもしれませんが、本当に良い音が出ることで評判の良質のムックリです。お店でもムックリに興味を持ってくださった方には、鳴らし方をご案内するのですが、勘の良い方なら、すぐその場で音が出ます。びよ〜ん、びよ〜んのほかにも、息を吐いたりすったりすることで出る、ヴァフォッという音とか、倍音とか・・・ムックリ・・・奥が深いです。

ちょっと変わったプレゼントに。
パーティの景品に。

ムックリはいかがでしょう。

Kaori

Middles日記「ホピのココペリ」

雨がぽつぽつ降ってきましたね。
今日も長谷寺ライトアップ開催中なので、この時間も歩いていらっしゃる方がいらっしゃいますが、雨だし冷えますね。
明日はどうでしょうか・・・。

明日は、里をひらくProjectのイベント「里山音歩き」開催です。ご参加の皆様は暖かくしていらしてくださいね。

さて、タイトルの「ホピのココペリ」。
今日のMiddlesも相変わらずにたくさんの知人・友人が訪ねてくださったのですが、その中のお一人、アリゾナはセドナ在住のMさんが、また可愛いココペリのピアスを持ってきてくださいました。ホピのシルバーで、重厚ながら可憐なココペリです。
うまく写真が取れないので、画像のご紹介はまた昼間に。
ご興味おありの方は、ぜひお早めに見にいらしてくださ〜い。

明日は店休日ですが、↑のイベントもあり、私は東京に展示会にも行くので、ばたばたしております。

これから年末にかけてさらに忙しくなりますので、皆様もお身体を大切に。

Kaori

Middles日記「三連休羨望と鎌倉の不思議」

今日は三連休の最終日。
予報とは違ってお天気も良くなり、鎌倉も大変にぎわっておりました。
三連休・・・いいですね。
お勤め時代なら、まず一日目は家でたまった掃除と洗濯。
二日目くらいに少し遠出して夜は夜更かし、最終日は近所で美味しいものを食べて・・・。と言う感じかな。

今の仕事をはじめてからは、その三連休こそ仕事がピーク。

紅葉狩りをしたり、ガイドブックに載っているような人気店でランチを食べたり、お土産ものを選んだりできる、みんなの三連休・・・いいなぁ。家族総出で観光、そしておみやげ物で荷物がいっぱい・・・のMiddlesのお客様をうらやましく思ったりします。
鎌倉に住んでいながら、そういう機会はめったにないので、時間と経済に余裕があったらぜひそんな日を過ごしてみたいです。

といっても、自営業には自営業の楽しさもたくさんあります。

なんといっても、お客様との会話。
今日もたくさんの方が、Middlesを訪れてくださいました。
お一人ひとりとじっくりお話したいのですが、なかなか叶わないのが残念。皆さん、それぞれに個性的で、活動的な方たちばかりです。

今夜最後のトピックスは、鎌倉の地形のこと。しばらくぶりにMiddlesに寄ってくださった、語り部のRさんとのお話。

鎌倉の子供たちが最初に社会科で習うことかな。
鎌倉は三方を山で囲まれ、一方は海に面していて、外からの進入を防ぐ要塞のような地形です。っていうの。
源頼朝はこの地形を活かして、鎌倉に幕府を置いたんですね。

もちろんそうなんだろうけど、今日話していたのは、この「三方を山で囲まれ一方は海で・・・」というのは、お母さんの形だよね、ということ。母の膝の上からみた風景※、母が手を広げている形、もっと言えば子宮。緑に囲まれて、生命の海に向かった子宮だって。海から続く鎌倉のメイン大通り、若宮大路は鶴岡八幡宮への参道ですが、これは「産道」なんだ、と。

※前文化庁主任文化財調査官の伊藤正義・鶴見大学教授が、2007年の古都・鎌倉シンポジウムで鎌倉の「母性原理」の空間についてお話していらっしゃいます。

この地形の中で、面白いこと・不思議なことが起こらないはずがない。っていう話をいろいろと語っておりました。そうか、ピラミッド・パワーをもたらす四角錘（しかくすい）と同じように、鎌倉のこの地形にもパワーがあるのだな、と妙に納得した連休最終日の夜でした。

まだまだ掘り下げてみたい話題です＾＾

では、三連休は終わりますが、長谷寺の紅葉ライトアップはまだまだこれからが本番！皆様、遊びにいらしてください。

（写真は、杉本寺の苔むした階段。ここもいい「気」があります。）

Kaori

＜お知らせ＞

11月3日より開催しておりました、お客様感謝セールは本日を持ちまして終了いたしました。
ご来店・ご利用、誠にありがとうございます。
年末・年始は他にもいろいろと企画を考えておりますので、どうぞこれからもMiddlesをよろしくお願いいたします。

Middles日記「鎌倉大仏のお膝元」

Middles前の長谷寺の山を見上げる限り、まだまだ紅葉は早い様子。でも今日もたくさんの方が長谷を訪れています。

昨日もご案内したとおり、今日は高徳院（鎌倉大仏）で、国際交流フェスティバルが開かれていました。お店の開店作業を終えてから、ちらっと遊びに行ってきました。

私は鎌倉育ちで、鎌倉在住暦も長いですが、地元の人ほどなかなか大仏様を拝みに来る機会は少ないのではないでしょうか。たまに友人が訪ねてきたときに案内する程度・・・。そんな私にとっては、この国際交流フェスティバルが年に1度行われるおかげで、ゆっくり大仏様を対面できるので嬉しいことです。

今日の大仏様。心なしか寒いのと、いまにも雨が落ちてきそうなどんよりした空に、ご機嫌が良くないように見えますが。しっかりお参りをして、しばし心で対話して・・・。するとちょうど、和太鼓のパフォーマンスが始まりました。外国からのお客様も多い大仏前は、人だかりです。

国際交流フェスティバルは、国際支援などを行っている市内のNPOなどが活動報告や資金調達のために開催しているものです。今日も大仏を取り囲む回廊に、それぞれがブースを出して各国の民芸品を紹介したり、発行冊子を配ったり、バザーを行ったりしていてとても活気がありました。

中には、（プリントされたものではありましたが）アイヌの衣装を着ていらっしゃる方も。鎌倉ユネスコ協会の各国の民族衣装を試着できるコーナーでした。

昨年より、鎌倉のNPOセンターのお仕事に関わるようになって、こういったイベントでお会いする方との交流がさらに深まったことは、私にとっても大変有意義なことです。もう20年近く前になるでしょうか、留学から戻った頃、地域貢献出来るかなと、参加した英語の地域情報誌を発行している団体の方とも再会できたし、Middlesが常に目指す、「地域に根ざした活動」にもいろいろと勉強させていただいています。

久しぶりに大仏方面へ出向いて、ちょっと気分が変わりました。といっても、Middlesからはほんの5分ほどの距離なのですが＾＾

まだまだ連休続きます。
お天気は少々下り坂ですが、鎌倉に遊びに来てMiddlesにもお立ち寄りくださいね。

Kaori

あと2．5日ほどとなりました！お客様感謝セール。ネットでのご注文にも対応させていただいておりますので、どうぞご利用ください。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください。

Middles日記「今年も始まります！ライトアップ」

三連休の初日。いかがお過ごしでしょうか。
今日もとても沢山の人が長谷を歩いていらっしゃいます。
いつもだったらそろそろ人出がなくなる時間帯なのですが、今日はまだまだ・・・というのも、毎年恒例の「長谷寺　紅葉ライトアップ」が今日から始まるからなのです。

夜、明かりを灯して紅葉を愉しむ・・・電気使用のこと、植物への影響のこと、自然環境のこと・・・を考えたら、実はいろいろとあるのです。それでもやはり、今ではここ長谷のひとつの季節行事になっているライトアップです。いろいろと考えるきっかけになるのなら、応援したいものです。紅葉は実はまだもう少し先が見頃のようですが、いつもと少し違った街の様子は、わくわく感がありますね。

Middlesは毎日夜8時まで営業と、このあたりでは遅くまでやっている唯一のお店かもしれません。これからはライトアップが終了するまで、夜の長谷がいつもより賑やかになりますよ。秋の夜長、いろいろな想いを語る時間に、長谷寺にお越しいただいてはいかがでしょうか。

また、明日は高徳院（鎌倉大仏）で、国際交流フェスティバルも開催されます。こちらは日中ですが、美味しいインターナショナルなフードや、民族舞踊などもありますので、お楽しみに。

街歩きには、フェアトレードのチョコレートもぜひに。

Kaori

お客様感謝セールも、あと残り2日となりました！少しは早めのクリスマス・ショッピングにご利用ください。ネットでのご注文にも対応させていただいております。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください

Middles日記「ありがとう・・・レラ・チセ」

今日も寒いですね。
11月でこれだけ冷えると、年末には・・・＾＾
私は暑い日より寒い日が好きなので、割と楽しいです。
ティンガは寒くてかわいそうだけど。

さて、東京・中野に「レラ・チセ」、アイヌの言葉で「風の家」・・・というお料理屋さんがあるのはご存知でしょうか。関東アイヌの方々の心の拠りどころとして、またアイヌ文化発信のステーションとして、大変有益な活動をしていらした「レラ・チセ」。実は、今月の7日にお店を閉められたそうです。

私たちMiddlesが3年前にお店を始めた頃、とにかく何もわからずにいたときに、アイヌの方々への橋渡しをしてくださったのが、「レラ・チセ」の店長、そしてそこに集まる皆様でした。そこに集まる人が皆家族のように暖かく、いつも沢山食べて飲んで、豪快に笑って熱く語って・・・という場所でした。決して楽しいことばかりではなかったはずの長い年月の間も、アイヌ料理を囲んだあの空間は、関東アイヌの皆さんにとって癒しだったのでは・・・と思います。

仕事としても、大変お世話になったのですが、個人的にも「レラ・チセ」祭りに行ってお話を伺ったり、美味しいアイヌ料理を頂いたり、そこで出会う人との縁をつなげてもらったり、いろいろと思い出があります。ムックリの鳴らし方を最初に習ったのも、レラ・チセでした。

Middles日記の中の過去の「レラ・チセ」は、こちらやこちらをご覧ください。レラ・チセ祭りは今も思い出します。Middlesの課外イベントも楽しかったなぁ。これから寒くなる季節にとーっても美味しい鍋やシト（おいもやかぼちゃのお団子）や、チャンチャン焼きが食べたかったなぁ・・・もっと、もっと。

「レラ・チセ」に関わられた皆様、本当にありがとうございます。
閉店はとても残念ですが、ひとつのお役目を終えられたということと理解して、受け入れます。これからは、世の中全てが「レラ・チセ」になりますように。

Kaori

===============================================
ご案内

何度かお知らせしております、Middlesのお客様感謝セール、残すところあと3日のみとなりました。この３連休鎌倉に起こしになる際には、ぜひお立ち寄りください。ネットでのご注文にも対応させていただいております。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください

Middles通信「鎌倉の年の瀬を楽しもう！」

nobuです！

メルマガを発行したのでここにもひとつ。
購読はHPの左サイドバーからできます。
ぜひどうぞ。

＊＊＊＊以下メルマガ＊＊＊＊

みなさんこんちには！風邪等ひかず元気に過ごしていますか？

いったい前はいつ発行したのかわからないくらい時間のたったこのメルマガ・・
・まったくいけませんね。
今こわごわ調べましたら8/23でした・・・。
気を取り直してイベントいろいろ紹介していきたいと思いまーす！
そして末尾にお休みのお知らせもありますので合わせてご確認ください。

とにもかくにも１０月で３周年となりました。これもすべてみなさまのおかげで
す。感謝のセールを展開中。１１／３〜２３まで３千円以上の品物を１０％OFFし
ています！３、３、３、３と来て３０％OFF！としたいところですが・・・その体
力なく１０％でご勘弁を。ぜひご利用ください！ネットもお店もやってます。

＜最近のおすすめ＞
＊カレンダー
今年も残すところあと少し。Middlesおすすめカレンダーを二つ紹介します。
一つ目は去年大人気だったハワイアン・カヒコ（古代フラ）を描くシャノン・ウ
ィーバーのカレンダー。とても暖かい画風で神聖な古代ハワイの雰囲気が現代に
よみがえります。こちらは店舗にあとひとつ残すのみ。なんと今年はシャノンの
直筆サイン入りですよ。その他彼女のカードや絵のあります！詳細はこちらで→http://www.middles.jp/hpgen/HPB/entries/101.html

もうひとつはこれまた人気のイラストレーターUSHIOのカレンダー。Middlesの看
板、HPのイラストもすべて彼女のもの。唯一無二のUSHIOワールドは今年も健在。
こちらはネットでも買えますぜひ来年のお供にぜひどうぞ。
→　http://www.middles.jp/SHOP/us002.html

＊新商品
といってもずいぶん経ってしまったものも・・・いまさら紹介するも恥ずかしい
。でもあつかましく紹介します。

まずは・・・

なにはなくともフェアトレードのチョコレート。食べればわかる冬季限定チョコ
は身体にも世界にも優しい逸品です。これは説明不要ですね。今年はキノアがな
くなってコーヒー味が追加となっております。でもネットに出てない・・・ごめ
んなさい。
→　http://www.middles.jp/SHOP/800_FC021.html

藤戸幸次さんの作品たち。ニマと呼ぶにはかなり斬新な器３つ。
http://www.middles.jp/SHOP/138492/167636/list.html
かなりすごいです。その他ネットには出てませんが、木彫りのスプーン、指輪、
天然石が入ったペンダント等あります。ぜひともお店で見てください。
木彫り商品は決して安くはないのでこの３周年記念セールでぜひどうぞ。
→　http://www.middles.jp/hpgen/HPB/entries/118.html

それからかわいいかわいいインディアン・ラトル。これなんかクリスマスの贈り
物に最適です。→　http://www.middles.jp/hpgen/HPB/entries/102.html
その他にもカチーナ（チェイシングスター、マッドヘッド他）、ペンダントやカ
ード各種、ラグのトートバッグ等、クリスマスプレゼントに最適なものがたくさ
ん入りました。

クリスマスっていったらやはりべレン。この時期毎度人気の定番商品です。これ
はなんとあとひとつとなりました・・・もっと早く言えよってかんじですね。
→　http://www.middles.jp/hpgen/HPB/entries/127.html

そんなこといったらPUENTEのタリスキアのポーチやアルパカは超人気です。すで
に品薄・・・・だから早く言えって話し・・・。
→　http://www.middles.jp/hpgen/HPB/entries/113.html

今回はほとんどブログの紹介って感じで。
つまりブログを見ていたらそれでいいじゃん・・・・ってかんじでごめんなさい
。

＜イベント＞
そしてイベントです。
いろいろやってますが、日光で参加してきたアイヌ式結婚式「水と森の祭り」。
とてもすてきな時間でした。
→　http://www.middles.jp/hpgen/HPB/entries/112.html

そしてこれからのものは鎌倉に向いたものが二つ。

１１／２５（水）
２５年間の市民活動で守られた鎌倉の里山「広町の山」を歩く里山ウォーク。古
代鎌倉の原風景を楽しんでみませんか？
→　http://happyboardinglife.air-nifty.com/happy_boarding_life_/2009/11/post-0e41.html

１２／２（水）
大消費文化を見直そう。お金の要らない鎌倉「鎌倉一日無銭旅行のススメ」。こ
の日一日くらいは消費を控えて鎌倉を楽しんでみませんか。
→　http://happyboardinglife.air-nifty.com/happy_boarding_life_/2009/11/post-db54.html

いろいろやっております。
ぜひとも遊びにおいでくださいませ。

そんなこんなでなんともしまらないメルマガになってしまいましたが最後まで読
んでくれてありがとうございました。今後ともいつくるやもしれないこのメルマ
ガともどもＭｉｄｄｌｅｓをよろしくお願いいたします。

最後にお知らせです。
１２月３日（木）から１１日（金）まで長期出張のため店舗、ネットともにお休
みとなります。パワーアップしてもどりますのでよろしくお願いいたします。


Ｍｉｄｄｌｅｓ　柴田信之


　追伸

Middlesではネットで買い物をしていただいた方にその後の様子を伺うメールをし
ております。お買い上げいただいた商品に対しての評価を書き込んでいただいた
お客さまの中から毎月抽選で２名の方に粗品の進呈をすることになりました。も
ちろんわるい話しも歓迎です。真摯に受け止め今後に生かしたいと思います。ぜ
ひご協力よろしくお願いいたします。

*****************************************************
このメールマガジンは、Middlesでメールアドレスをご登録してくださった
お客様、Middlesネット・ショップ、Yahoo!オークションのMiddlesストアで
お買い物をしてくださった方にお送りしています。

メールマガジンの配信停止は、info@middles.netまでご連絡ください。

*****************************************************
先住民族のクラフト・ショップ Middles(ミドルズ）
〒248-0016　神奈川県鎌倉市長谷2-14-20
電話/FAX：　0467-25-5255 OPEN:11:00-20:00 水曜定休
HP：　http://middles.net/
e-mail: info@middles.net
Blog:http://www.middles.jp/hpgen/HPB/categories/15546.html
mixiコミュ：http://mixi.jp/view_community.pl?id=1387921
*****************************************************

Middles日記「長谷の市で商売繁盛！」

今朝は少々風が残りましたが、いいお天気で昨日から順延になった「長谷の市」も無事に開催されています。
Middlesを開ける前に、実行委員の方々にご挨拶と、久しぶりに観音様に会いに行ってまいりました。長谷の市の出店者は地元商店が中心なので、知ったお顔がたくさん。おなじみ麻心は美味しいスコーンやパウンドケーキ、チャイやコーヒーを出していたので、早速おしゃべりしながら試食させてもらいました。ぜんぶ美味しかった〜。そのほかにも、お世話になっている林さんのお漬物とか、おせんべい、お団子、カレー、パンなどなど、美味しそうなものたくさん。植木市もあるし、早い時間からなかなか活気にあふれていました。

今週誕生日の甥っ子にお守りを買って、

商売繁盛のお願い事もしっかりしてきました。

展望台からの眺めも最高。

楽しい時間でした。
地元のお寺で「市」がたって人が集まる・・・昔なら当たり前にあったことなんでしょうけれど、今はそれがイベントになってしまうのが少し寂しいですね。それでも、毎回（長谷の市は年二回）開催のために地元商店の皆さんが骨をおってくださることに感謝です。また次回も楽しみです。

紅葉にはまだ早いようですが、これから日ごとに訪れる人が増えそうな長谷です。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください

Kaori

Middles日記「いろいろあるよ、週末」

昨晩から今朝の雨風はかなり強く、家の植木もばたばたと倒れていました。出勤時も、車が揺れて危なかったほど。
そんな状況でしたので、昨夕の判断で本日予定されていた「長谷の市」は明日15日に順延となりました。

明日は長谷寺の高台から、由比ガ浜が美しく見えるかな。
地元長谷の商店会でもいろいろとサービス企画をしていますので、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

雨があがったあとの今日の夕焼けは壮大でした。

お客様から「鎌倉はいつもこんなに夕焼けがきれいなのですか？」と聞かれるくらい。街も人もピンク色に染まって、とっても幸せな感じでしたね。

昨日から長谷の仲間のお宅にいらしているSatish Kumar（サティシュ･クマール）氏と少しだけお話する機会がありました。平和思想家、エコロジー・サスティナビリティ思想家として多くの著書をお持ちのサティシュ・クマール氏は、とても優しい方でそのシンプルな言葉はとても温かいものでした。Middlesのことを「可愛いお店だねぇ」と目を輝かせておっしゃってくださったのは大変光栄なことです。今日の記念に！とお買い物まで。嬉しいです。

そのSatish Kumarさん来日、そして長谷の市も含め、この週末は各地でいろいろなイベントが開催されており、お店がなければいろいろなところに出張したいくらいです・・・が、私はそうも行きません。

皆様は、自分のアンテナを活用して楽しんでくださいね。
鎌倉にお越しの際は、Middlesでもひとやすみ・・・。

お待ちしています。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください

Kaori

Middles日記「スペインな夜とイベント盛りだくさん」

今日も冷えます。
休み明けのちょっとボーっとした身体に、この寒さが刺激的です。
やっと今月の月刊ミドルズNewsも完成しました。
今月は感謝祭のことを書きましたよ〜。ぜひ読んでみてくださいね。

さて、先日は鎌倉の仲間、バラッツくんの主催する「移動チャイ屋」のイベントにお誘い頂いたので、ふたりでお店を少々早めに閉めていってまいりました。場所は、材木座の「寅堂」。竹製品を扱っていらっしゃるお店ですが、空間は教会のようなつくり。知ったお顔もいて、和やかに楽しんできました。この日はスペイン風創作料理とスパニッシュ・ギターの夕べでした。哀愁あるギターの響きと赤ワイン・・・堪能しました。

たまには外に出るのもいいですね。
お料理はどれもとても美味しく、赤ワインとともにたっぷり頂きました。帰り道を歩くのが涼しくて気持ちが良かったです。
バラッツくんは、移動チャイ屋としても東京スパイス番長の一員としても、活躍めざましい好青年です。これからも応援しています。

さて、そしていよいよ今週末14日（土）は、「長谷の市」ですね。
長谷観音様がある、長谷寺の境内で地元商店会のお店中心に楽しい市が繰り広げられます。お天気がちょっと心配ですが、高台の眺めは最高ですので、皆様どうぞ遊びに来て下さい。
Middlesは通常営業ですが、スペシャルサービスもございますので、どうぞお楽しみに。

そして、これからのMiddlesはそのほかにもイベント盛りだくさんです。

11月25日（水）　里をひらくProject 「里山音歩き」
12月2日（水）　NPOかまわPresents　「鎌倉無銭旅行」

どちらも、鎌倉をただの観光地めぐりだけではなく、違った視点で楽しむための一日になりますので、ぜひご注目ください。

詳細はMiddles HPで！

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください。

Kaori

Middles日記「カレンダー」

今年もあと2ヶ月をきりましたが、日ごろのんびり〜マイペースの方でも、そろそろ年明けの予定も話題になってきたのではないでしょうか。

2010年のカレンダーは、以前Shannon Weaverさんのフラ・カレンダーをご紹介しました。（こちらは残りあと1点！お早めに。）

今日は、Middlesの看板、そして長谷の仲間、オーガニック・レストラン「麻心」の看板も描いている逗子在住のイラストレーター、USHIOのカレンダーです。

毎年人気のこのUSHIOちゃんカレンダー。今年の各月の絵をみると、以前のように「なんだかわからない生き物の絵」というのが、ちょっと減ってきているような気がします。（今年のカレンダーあたりにはあったのですが）それを話していたとき、友人は「生活落ち着いてまぁるくなっているのかなぁ」と言っていました。

そうかもしれません。でも魅力的なのは変わらずです。

ネット・ショップでもお求めいただけますので、どうぞご利用ください。

2010年USHIOカレンダー　　Palo Palo

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください。

Kaori

Middles日記「冬のソフトクリーム」

写真はハワイ・オアフ島の名ホテル、Hawaiiana Hotelのある日の私の朝食です。このホテル、すばらしい場所でひそかにファンも多いのです。もしかしてもう閉めてしまう？なんてニュースがあったので心配しています。またオアフに行ったら絶対に泊まりたいホテルなのに。続報を待っているところです。

さて、寒いですね。
インフルエンザが猛威を振るっているようですが（テレビを観ないのでなんとなく世間の様子を伺った感じ・・・）、皆様お元気でしょうか。
まわりでは季節性も含め、インフルエンザの予防接種を打つとか打たないとか、の話題もでておりますが、私個人的には自分の身体は自分の身体に守ってもらうしかないかな、と思っているので、注射類は極力打たない方針です。たとえそれが悪くないもの、と言われていても、化学薬品が身体に入ることに、抵抗があるし。

何はともあれ手洗い・うがいを敢行して、生命力のある食物を口にして、元気に楽しく過ごして悪い菌を退治したいものです。

今日は比較的静かなMiddlesでした。
月刊ミドルズNewsの原稿を考えながら（最近、1日発行といかずずいぶん遅れてます）、ティンガと暖をとったりお店にいらしたお客様とお話したり。

ふいに、「ソフトクリームが食べたい！」という要望があり、夕方の長谷を観光客の皆さんに逆行して歩き、日ごろあまり立ち寄らない大仏前で鎌倉牛乳ソフト（名前は確かではないです）を購入してきました。それをもって店に戻ったけど、今日はちょっとも溶けることがなかったくらい涼しかった？

久しぶりのソフトクリームは、もちろん美味しかったです。
仕事中でもたまにはいいですね、スウィーツ。
美味しい甘いものは幸せな気分になります。

昨日は店休日でしたので、近くの公園でティンガとゆっくり遊んできました。平日の住宅街の公園がこんなにも平和で幸せだとは・・・お勤め時代には、まったくわからない異空間です。こんな時間があるから自営業は楽しいなぁ。

でも働いてるときはもっとシャンとしないとね。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください。

Kaori

Middles日記「クリスマス・ベレン」

今日も冷えますね。
ティンガは開店後の数時間こそ表に出て店番を頑張りますが、その後日が西日になる頃には、もう寒くて奥の部屋でストーブにあたってお寛ぎです。

冬の気配を感じると、寂しくもあり・・・
でもこれから年末年始を迎えるまでは、いろいろ楽しみもありますよね。例えばクリスマス、とか。

基本的にクリスマスという季節行事はMiddlesは無縁なのですが、毎年少しだけ関連商品が入荷します。今日ご紹介したいのは、ペルーから来たフェアトレードの「ベレン」です。ベレンとは、イエス・キリスト生誕の場面を描いたもので、ヨーロッパや中南米ではこの生誕場面をえがいた置物をクリスマスに飾る習慣があります。ペルーのお人形はお顔が素朴でとっても魅力的。以前、これとは違った形のベレンもあったのですが、それは製造をやめてしまったのが残念。今年のベレンはクリスマス・ツリーの形です。

表情の素朴さ・・・伝わるかな。
ぜひ、ご覧頂いてクリスマスのディスプレイに加えていただきたいです。お値段3,400円・・・あ、ということは・・・セール対商品＾＾です。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Middlesお客様感謝セール開催中

Middles開店3周年を記念して。
11月3日（火）から23日（日）まで
通常価格3,000円以上の商品を10％引きとさせていただきます。

この機会にぜひご来店・お買い上げください。

Kaori

Middles日記「お客様感謝セール」

今日は寒かったですね。
雨が降ったり日が差したり、お天気がころころ変わる１日でした。

今日もたくさんのお友だちがMiddlesを訪ねてくださいました。
遠くからSさん、美味しいケーキをありがとうございます！あの後、皆で美味しく頂きました。そしてYちゃん、群馬でも楽しくすごしてね。それからご近所のいつもの仲間たくさん。なかなか楽しい１日でした。

さて明日はまた祝日・・・鎌倉散歩を計画されている方も多いのでは？Middlesから日ごろの感謝をこめて、お客様感謝セールのご案内です。

Middles開店３周年を記念して、明日３日より２３日まで、通常価格３，０００円以上の商品を１０％引きとさせていただきます。（一部商品（CD、食品等）を除きます）

素敵なんだけど、ちょっとお値段が・・・と思っていらしたお目当ての商品がございましたら、この機会にぜひお持ち帰りください。

ご来店、心よりお待ちしております。

Kaori

Middles日記「さて気を取り直して」

今日から11月。
開店早々から嫌な気分での幕開けでしたが、やっぱりお天気がいいとすがすがしく感じます。そして今日もたくさんの鎌倉・長谷に観光できてくださる皆さんが楽しそうに、ワクワクした顔つきで店を覗いてくださるのが何より嬉しいです。

今年も残りあと2ヶ月。
楽しい年越しを迎えるために（ちょっと気が早い？）、毎日笑顔で過ごしたいものです。

長谷は雨が降り出してきました。
この雨で全て流して、明日はきれいさっぱり・・・といきましょう。

さて、この写真。
実は、これはMiddlesがオープンする前に、内装をしてくれた大工さん楽居の棟梁やMちゃんに教えてもらって、オーナー自ら床の塗料を塗っているところです。だから、３年ちょっと前ということですね。自分たちのお店を自分たちで・・・一所懸命に作っていく。そんなお店に愛着がわかないわけがありません。

棟梁Mさんはじめ皆さんにはとてもお世話になりました。お店が出来上がってからも仲良くさせてもらっています。

そして、あのときに塗った床ももうずいぶんと色が落ちてきました。この決して広くはないMiddlesの中を、いったい何人のお客様が何周回ってくださったんでしょうか。今日、床掃除をしていて、ほとんど白くなった床の色を見て、感慨深く思いました。

たった３年ですから、まだまだこれからです・・・が、もっともっといろんな人とであって、それが素通りではなくてしっかり絆を結んでいかれるように、何かしら努力していけたら好いなぁ、と思いました。

今月もどうぞよろしく。

さ、月刊ミドルズNewsを執筆しなければ！（自分へ）

Kaori

Middles日記「どうかお願いします」

今日も朝から気持ちいい天気。
と思って、店の掃除をしていて気がつきました。

アメリカ・インディアン ズニのDilbert Gasper作のカメのフェティッシュが売り場から消えていました。

どこに行ったんだろう。
ここ数日、一人で店番をしていましたがお売りした記憶はありません。

もし、あまりに魅力的なこのフェティッシュに惹かれたどなたかがそっとお持ちになったのだとしたら・・・悲しくて悲しくて今日一日仕事が出来るかわかりません。

どうかお願いします。
もしこのフェティッシュをお持ちになった方がいたとしたら、そっと戻して置いてください。本当に正しい場所に行くために、まだMiddlesになければいけないものだと思っています。

ショックで力なし。

Kaori

Middles日記「早いもので・・・」

もう10月も終わり。
でも、今日はまるで季節が逆戻りしたような暖かい日でしたね。
Middles前もたくさんの方が観光にいらしていて、ジェラート食べ歩き率も高かったです＾＾

そして今日はハロウィーン。
出勤するときには、仮装して歩いているお子さんがいましたよ。お友達とパーティかな。甥っ子の幼稚園でも昨日はパレードをするといっていました。

ところで、皆さんハロウィーンのこと、ご存知ですか？
２年前の「月刊ミドルズNews」では、ハロウィーンのことを書いていました。ここでネット初登場。ミドルズNewsの原稿をご紹介しましょう。通常はご来店いただいたお客様にのみ、お配りしているニュースレターです。【長文ですのでごゆっくり時間があるときに読んでくださいね】

2007年10 月　Vol.13

★ 物事の移り変わりのとき〜開店1周年を迎えて〜★

10月に入りました。Middlesは開店2年目になります。今日のような雨模様の日でしたね。去年のことを考えると、遠い昔のような、つい最近のような・・・。様々な人々に助けられてここまで来ることができた、と感謝の気持ちでいっぱいです。これからも皆様のご期待に副えるように、一層努力してまいりますので、どうぞよろしくお願いします。

　さて、今頃になると街にオレンジ色のかぼちゃやお化けのキャラクターが出現したり、仮装パーティが行われたり、ハロウィーン関連の商戦が繰り広げられます。ハロウィーンはご存じなくても目や口の形が切り取られたかぼちゃにロウソクを入れてランタンにしたものを目にしたことありますよね。ハロウィーンとは、10月31日に、大人も子供もお化けや魔女の扮装をしてパーティをし、家中もおどろおどろしい飾りつけをして楽しむ祭り。特に子どもたちは、扮装をして近所の家々を回り「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ！」と言って、キャンディなどを集めて回ります。主にアメリカやヨーロッパから、最近は日本にも入ってきて、お菓子メーカーや百貨店などのプロモーションに使われるようになりました。

　そもそも「ハロウィーン」とはどんなお祭りだったのか・・・調べてみると、これが先住民族との関わりが大きいのです。ハロウィーンの元になったといわれる古代の祭りSamhain (サウェン、サワーンと発音)は収穫期の終わりと冬の始まりを意味します。先住民族ケルトの住むアイルランドでは10月31日が夏の終わり・・・この日の晩は古代のアイルランド人にとって、物事が移り変わる時で、時間と空間が一時的に曖昧な状態になり、霊界とこの世とが交差する時といわれていました。ハロウィーンの夜には死者の霊が、魔女や幽霊、妖精と共に現れると人々は信じていました。そこで、死者や霊魂をなだめるため、また悪霊を追い払うために、丘の上に焚き火が焚かれました。街では家の明かりを消して、その家が寒くて魅力のない場所に見えるようにして、悪霊が寄り付かないようにしました。また、恐ろしい格好をして街を練り歩き、霊を追い払おうとしました。その後、アイルランドに飢饉が広がったときに、移民としてアメリカに渡った人々によって、ハロウィーンも持ち込まれました。

　ヨーロッパの古城や森には、精霊や妖精が住み着くといわれ、古い英文学の中には幽霊や精霊が登場するものも多くあります。以前イギリスに行ったときにも、古城や古い街並みを歩くととても神聖な気持ちになりました。おそらく古代は人間と精霊の距離が近く、スピリチュアルな世界と現世界との行き来も頻繁だったのではないか、と想像してしまいます。

　アイヌの人々、またアメリカ・インディアンの人々、世界の先住民族の人たちは自然やこの世の全ての命に対して敬意を払って生きています。精霊や未知なもの、スピリチュアルな世界に対しても尊敬の念を持って暮らしています。その存在を認めて、共存しようとする姿勢が古代のハロウィーンを見ても感じられます。お菓子を配ってパーティを楽しむ間に、少し心を静めて、周りにあるスピリットを感じてみるのはいかがでしょう。物事の移り変わりの時期に、何か感じることが出来るかもしれません。

・・・てな感じです。いかがでしたか？
スピリットを感じてみよう・・・このMiddlesにいると、とてつもなく深い鼓動を感じます。手作り品から、お店の什器から、まんなかの大木から、先住民族の方々の想いから・・・いろいろと、ね。

ハロウィーンを仮装だけではなく、精神世界への入り口として楽しんでみてはいかがでしょう。

さ、来月の月刊ミドルズを執筆しなければ＾＾
※冒頭の写真はカウアイ島のメネフネ・ポンド。メネフネとは、小さな精霊でこの養魚場を１日で作ったという伝説があるのです。とっても神聖な場所・・・ここ、大好きです。

明日もMiddlesでお待ちしています。

かおり

Middles日記「台風20号接近中」

今朝方からかなり激しく雨が降っていました。
今は・・・風が強いようですがMiddles前は雨はやんでいます。
これからまた振るんでしょうか・・・。台風20号接近中。

そんなこともあり週明け月曜日ということもあり、お客様は極端に少ない今日のMiddles。もうストーブも出して、静かにPC仕事をしています。

このところ毎日のようにお伝えしているフェアトレードの美味しいチョコレート。今日は、オレンジを頂きました。オレンジ・ピールが入ったとっても大人な味わい。私はこれが一番好きかもしれません。まだ味わったことがない方！ぜひどうぞ。

雨はまた降り出した様子です。
傘が飛ばされないように押さえて歩く人たち・・・。寒いし冷たいし、今日の鎌倉散歩はちょっと辛いですね。

チョコで元気をつけてください＾＾

Kaori

Middles日記「投票もOK！今日も寒かった。」

今日は鎌倉市長選の投票日です。
仲間の中にも、今回の市長選のお手伝いをしている人が何人かいて、今までになく選挙が身近に感じられたように思います。朝、出勤前に家のそばの小学校に投票に行ってきました。市政改革をうたっているお二人の候補の方々・・・どちらに決まったとしても良い形でこの鎌倉を変えていって欲しいです。あと数時間で結果が出るのかな。

選挙を少し身近に感じた・・・とはいっても、やっぱり政治の世界は難しい。普通に生活していると、どうしても政治に関しては壁を作ってしまいますね・・・わからないから、関わらない、というように。これからは、地元のことをもっとよく知って勉強もしていかなければ。

さて、朝方は雨が降っていましたが、午後になって晴れてきた長谷。今日もMiddlesには友人がたくさん訪ねてくれました。嬉しいことです。Middlesも新しいことを始めようと、いろいろ考えてます。考えるだけじゃなくて、実現できるように、皆様のご意見をお聞きしたときはどうぞアドバイスをよろしくお願いします。

今日も寒いですから、皆様ご自愛ください。

Kaori

Middles日記「冷たい雨」

今日は寒いですね。
ティンガもずっと丸くなって寝ています。
Middlesの店前を通るお客様が「あ、ここに犬がいるんだよね」とお連れの方に伝えています。でもティンガはお店の奥で休憩中・・・「今日はいないんだ」と残念そうなお客様。すいません・・・（笑）ティンガも少々お疲れ・・・そして寒いのは本当に苦手なのです。

今日はさすがに夕方から、私も寒く暖房をつけてしまいました。あと1時間したら、早々に帰って温まらないと風邪を引きそうです。明日はどんなお天気なのでしょう。寒くても、爽やかで気持ちがいい１日だといいですね。

フェアトレードのチョコレート、今年も人気は健在です。お客様は食べ歩きにちょうど良いサイズを何種類かお買い求めくださいます。きっとまた今年もファンが増えそうだなぁ。。。

コーヒーやクッキーとのギフトセットも作ってみました。
ご自宅でのティータイムに。お友達のお宅への手土産に。遠くのお知り合いに。お送りする場合には５５０円の送料をいただけば、代行いたします。いかがでしょう〜？

Kaori

Middles日記「嬉しいご来店」

日中は夏の陽射し・・・でも今頃から急に冷えます。
ティンガもバイク通勤がちょっと寒くて辛そう。。。そろそろ防寒服が必要です。

今日は、Middlesにカウアイ島ハナペペ在住のFさんが来てくださいました。8月のハワイ旅のときには、オアフでもハナペペでもお世話になりました。（ハナペペの美味しいカフェでのランチが既に懐かしい・・・）ひとしきりお話をして、またまたカウアイへの想いが強くなりました。一緒に活動をしているカマクラ号建設のことなど、これからもさらにチカラを注いでお手伝いしていこう、と話しました。故タイガー・エスペリ氏の遺志を繋いで、ハワイでも鎌倉でも活動をしているLさんFさんご夫妻にお会いするといつも暖かい気持ちになります。ありがとう。

さて、そして今日は、訪れてくださる方がたくさん。ご近所仲間のAくんが小笠原からのお友達を連れてきてくださったり、先日のSweat Lodgeに参加した方が寄ってくださったり。Middlesでもトークイベントをしてくださった漁師で役者のKさんがいらしたり・・・。なかなか楽しい日でした。（お店は暇でしたが。。。）

写真はカウアイ島ハナペペのFさんのお店のブランドPuahinaのオーガニック・コットンTシャツ。今ならパラパライ、ウル、ラウアエの三種類すべてそろっています。サイズはレディースSサイズのみ。身体にフィットするやわらかいオーガニック・コットンは、シーズン問わず気持ちよく着られます。ぜひ。

そしておまけのこちらは、ハワイで買ってきたイプの形のマグネット。可愛いんです。こちらもおススメです。

明日からの週末・・・いろいろと各地でイベントがありそうですが、鎌倉にいらしたらMiddlesへ。暇にしているかもしれないので、ぜひぜひ遊びに来てください。

Kaori

Middles日記「冬の味覚」

日が短くなりました。
つるべ落とし・・・といいますね。夕方5時を過ぎると、あたりが暗くなり気温も下がり、軒先からお夕食のおかずの匂いがして、なんだか時代が逆戻りしたような、小さいころの夕暮れがフラッシュ・バックするような、そんな秋の日です。

「鎌人いち場」では、友人Baratくんたちが主催する「移動チャイ屋」の美味しいチャイをいただきましたが、この時期暖かい飲み物がかかせません。

そしてなんといってもフェアトレードのチョコレート。寒くなるとチョコレートが恋しくなります。今年の新味コーヒーもなかなか、と好評です。ネットでもそろそろ品出し始めておりますので、どうぞご利用ください。食べ歩きにも最適サイズ・・・チョコレートにまつわるちょっと苦い話も一緒にどうぞ。考えさせられること、たくさん、です。

鎌倉ももうしばらくすると、山の木々が紅葉をはじめ、また外からのお客様が増えるシーズンを迎えますが、もうしばらくはこのまま静かな秋の日が続きそう・・・。こういうときでないとじっくり物事に取り組めませんので、大事にしたいです。

Middlesで取り扱わせていただいている作家さんの中でも、大変お問い合わせの多いアイヌ木彫りの藤戸幸次さん。お兄様の藤戸幸夫さんの作品もございますが、お二人とも個性がそれぞれ違っており、作品のファンはとても多いです。その幸次さんのアイヌ木彫りのニマ（ニマとは、お皿のこと）やバングル。この形とこの彫りは、ジーっと見ていると引き込まれそうな迫力です。

本物ってすごいなぁ・・・。

と思います。
モノもヒトも、生き方も日常も、本物ってすごいなぁ、と。
安さ、手軽さ、便利さが求められて、なかなか「本物」が認められにくい世の中ではありますが、そんな時代だからこそ本物にこだわっていきたいなぁ、と今日は改めて思った日でした。

街歩き・自然歩きに最適な今の鎌倉。
面白いこと、面白いお店、面白いヒトたち・・・いろいろご用意してお待ちしております。Middlesへどうぞ＾＾

Kaori

Middles日記「第2回 鎌人いち場終了しました」

7月に第1回が開催され、好評でした「鎌人いち場」。
その第2回、昨日無事に終了しました。

昨朝、日の出まもない朝5時半に由比ガ浜海浜公園に実行委員とボランティアのスタッフが集合しました。今までたくさん打ち合わせを重ねてきたけど、とうとう当日！感慨深くもあり、楽しくも誇らしくもあり、の瞬間です。今回は出店者がそれぞれ自分たちで場所を決める、という新しい方式でしたが、なかなか面白かったのではないでしょうか。Middlesは自分たちのブースを公園西側の小山のふもとあたりに作りました。

今回は、Middlesの商品（先住民族手作り品、フェアトレード商品）、アロハスさんの「潮風のこみちクッキー」販売、がんこ本舗さんの「洗剤やグッズ」の販売、そして札幌から来鎌中のアーティスト近藤さんの「似顔絵描き」と、それとおまけの「Middles的蚤の市」という、なんとほぼテントの4面を使っての販売となり、実際大忙し〜の一日でした。

それでもブースの中で手伝ってくれた、Mくんと近藤さんのお二人のおかげで、休憩も何度も取れたし食事も食べられたし、とっても楽しかったです。ちなみに実行委員には「鎌いち通貨」という市場内で使える通貨が配られて、それを飲食街で使えました。今回の飲店の充実ぶりは、誰もが指摘するところ。鎌倉の名店・良店が勢ぞろい！という感じでした。「麻心」「カフェ・ライフフォース」「ラ・ジュルネ」「海月」「ハリマオ・ロッジ」「移動チャイ屋」「カフェ坂ノ下」「BOWLS」「移動タコス屋」・・・もう数え切れないほど。どこも美味しそうな香りがしていて、お昼は迷いましたが、ハリマオでエジプトのお料理クシャリを買い、鎌倉ビールをいただきました。Myお椀とMyカップを持参したので、ごみも出なくて気持ちいい＾＾

片付けも終わって、打ち上げもして、家に帰ったころにはどっと疲れが出ましたが、とてもいい日でした。ブースに来てくださった方、参加してくださった方、皆さんありがとう。

今日は昼過ぎくらいまで店の片付けをしていましたが、ティンガもさすがにお疲れ様。一日良く頑張りました。

鎌人いち場は、関わる皆さんが作り上げていくものです。
興味を持ってくださった方は、次回はぜひ実行委員やボランティアで参加してみませんか？メール→こちらまで。

いろいろな方がブログに書いてくださっていますが、ご意見・感想などあればいつでもお知らせ下さい。
次は5月末の予定です。

実行委員のみんな、お疲れ様でした。

Kaori

Middles日記「フェアトレード・チョコレート入荷」

＜お知らせ＞

毎年、ファンが増え続けているPeople Treeのフェアトレード・チョコレート。今シーズンも入荷いたしました。今年からは、「コーヒー」が新登場！乳化剤をつかっていないので、寒い時期だけの販売です。今日は少し肌寒いくらいですから、街歩きのお供にも最適ですね。ぜひ！

Middles日記「カウアイ島つながり」

Middlesは江ノ電の長谷駅から、鎌倉の代表的な観光名所「高徳院（大仏）」や「長谷寺（長谷観音）」まで行く道沿いにあります。連休中は日本全国から鎌倉を訪れる方が、いらっしゃいますが、外国からのお客様も多いです。

今日はお店の中で「Middles（ミドルズ）といえば、よくサーフポイントのなまえにあるのよ。湾の真ん中にある場合は大体Middles（ミドルズ）というし・・・」とお連れの方に説明をしている女性がいました。

そこで、私。
「そうなんです。Middlesと店の名前をつけたのは、私たちが３ヶ月過ごしたことがあるカウアイ島のHanaleiのサーフポイントが始まりなんです・・・」と話しかけると、その方は、なんとそのカウアイ島のHanalei（ハナレイ）に住んでいらっしゃる方でした。

とっても嬉しくなって、その後カウアイの話をしばらく続けてしまいます。カウアイは緑濃い美しい島で、私にとっては第二の故郷のようなところです。中でもハナレイのタロイモ畑はとても美しい。そのあたりにお住まいということで、機会があったらまた現地でお会いしたいとお約束をして別れました。

ちょうどMiddlesにあった商品の友人Amyの描いた「Hanalei Bridge」の絵を嬉しそうにご覧になっていました。来年、ぜひお会いしたいです。

Amyのハナレイの絵はこんなです。カウアイ島のことをお話しするとついつい長くなってしまいます。

さぁ、三連休も終わり。
今度の週末は「鎌人いち場」です。皆様お誘いあわせの上お越しください。実行委員・スタッフ一同お待ち申し上げております。

Kaori

Middles日記「イベント・デー」

今日の長谷は三連休の中日とあって、大変な人出でした。
HPでもお知らせしておりましたとおり、今日は藤沢・遊行寺で行われる「Eco Beats」出店です。これはnobu氏担当。

そして、お知らせはしていなかったのですが、同じく今日、長谷のご近所Hさん邸で行われる「大人のフリマ」に参加するため、朝から搬入・セッティングでした。本店（Middles）も当然開けなければならないので、こちらのフリマは妹Tに急遽店番依頼して望みました。（写真は実況中継）Hさん邸は、大仏裏の山の上にある古民家で眺望最高の気持ちよい場所なのです。そして、Cooking Eating Studioというお料理教室を主宰していらっしゃるHさんのフリマは食べ物がどれも美味しいのが魅力。子供たちが作るホットドックも毎年売り切れ必至です。

朝の準備時間では、まだいただける食べ物がなかったので（残念！）搬入・準備を済ませて妹Tに託した後は、Middlesに戻ってこちらの開店用意。今日もいろいろな方が訪ねてきてくださって、賑やかな一日でした。

今の時間になると急激に気温が下がって、Tingaにはもう厳しい寒さかなぁ。タオルに包まって休んでいます。夜風の中バイクに乗せて帰るのがちょっとかわいそう、かも。

連休最後の明日も、鎌倉散策の折にはMiddlesへもどうぞ。
いよいよ来週の第2回鎌人いち場に集中できるようになりました。こちらもどうぞお楽しみに。

Kaori

Middles日記「定番人気商品続々・・・」

台風の影響はいたるところに現れていますね。
海沿いの国道R134も、高波で砂浜に下りる階段が崩壊したり道路が陥没したり、という場所がありました。漂着物も多くあります。今日は金木犀の香りが爽やかな秋の日でしたが、台風や自然災害が起こると、人間の小ささを感じさせられます。

さて。
Middlesには、秋冬の商品が続々登場しております。中でも、人気があっていつも入荷後にあっという間に旅立っていくアイテムが、現在ドドッと入荷しているので、昨年から気になっていた方・・・今がチャンスです＾＾

まずは、可愛いアルパカのポシェット。ボリビアから。
この商品は、大人の方からお子さんまで、とにかく大人気。やわらかいアルパカの毛で編まれたニットの小さなポシェットなのですが、その形が「アルパカ」「羊」とあります。

顔の表情や、走り出しそうな足の様子など、どこをとってもCuteの一言です。色もピンクや茶色、ホワイトにベージュと、今ならバラエティ豊富ですので、ぜひぜひお店に見にいらしてくださいね。

それから、同じくボリビアから。

タリスキア村の生活をしっかり丁寧に細かく・・・手刺繍したペンケースとコインケースです。同じものはひとつもない、それぞれが世界でただひとつ。同じモチーフでも作家さんによって、少しずつ違うのが楽しいのです。この写真はごく一部ですが、ずーっと見ていても飽きないくらい、細かい刺繍は本当に魅力的です。

そのほかにも、あったか手織りの作品いろいろ入っています。
そしてそして、冬の間だけのお楽しみ。あの大人気チョコレートももうすぐやってきます。
鎌人いち場あたりかなぁ。

どうぞお楽しみに。

明日からの３連休もMiddlesでお待ちしています。

Kaori

Middles日記「森と水の祭り＠日光霧降高原」

今日の鎌倉は最高の秋晴れ。
朝は海にも波が残っていていいかんじ。
今日の夕方には台風のうねりが入りそう・・・・むふ。

さてこないだお店を休ませてもらって行ってきた日光。
Dai君とEmikaちゃんの結婚式でした。
アイヌにルーツを持つDai君の希望で執り行われたアイヌ結婚式。
Middlesでも写真集を扱わせていただいているアシリ・レラさんが式を執り仕切りました。



場所はこんなすてきな空広がる山の上。
そしてBig Motherの背中。



いろいろなものを包み込んで背負って跳ね返している人のどっしりした存在感が大地から伝わってくるみたいだったよ。
あのAKIRAさんも見える。

結婚式はアイヌの様式で進んでいく。
でもこの式はそんな枠をも超えて、二人を大地に足を着いてお祝いをする式だったような。
二人を祝うみんなのバイブが会場を山を包んでなんともいい雰囲気でみんなハッピー。

夜は火を囲んで歌い踊って翌朝は自分が担当しているアースダンス。

これは世界、同日、同時刻にみんなで踊って大地を踏みならして地球を祝福しようってもの。
今年も５０ヶ国、２００ヵ所くらいが参加していたみたい。
友達の珠ちゃんが河口湖で日本のメインイベントを展開していたのでこっちも日光でやりたいとDai君にお願いをして賛同をもらって開催。

といっても遅くまで踊った翌朝・・・・自由参加なのでそんなにも集まらないかと会場の広場に一番に行くと朝から焚き火が燃えてる。

誰が？そこにいた音響のおじさんに聞いたら「俺がやったんだよ。木が残ってもじゃまだし。」

え？

最高じゃないですか！おじさん！！



火のまわりに人はどんどん集まってくる。

時間になったら世界共通のお祈りを読みあげて踊る！踊る！



火の回りで笛と太鼓で盛り上げてくれた上げ上げ隊のみんな。



君たち最高。

そして最後はお約束のみんなで手をつないでアースジャンプ！で地球をマッサージで大地もスマイル！！



おかげさまでたくさんの人たちをいい時間をシェアさせてもらってもどりました。

ここにいたみんなは一人一人が今のこの世の中のおかしな所に気づいてる。

でもそれは現実で嘆いていても文句を言っても何も変わらない。

自分たち一人一人がしっかり意識を高めて変わっていかないとね。

それを実感させてくれる二日間だったよ、

Dai君、Emikaちゃんすてき時間とたくさんの魅力的な人に会わせてくれてありがとう。
そんなDai君の日記はこちら。
式の詳細があります。



明日もいい波ありそうなかんじ。

来週の日曜は藤沢の遊行寺でEcho Beatsというイベントに出ます。


また会いましょう！！！


nobu＠Middles

Middles日記「無理をしない」

今日は雷がゴロゴロとなったり、一時強く雨が降ったり・・・の一日でしたが、皆様いかがお過ごしでしたでしょうか。

こんな日は、週末であっても当然鎌倉にいらっしゃるお客様は少ないとわかっていましたので、開店前に少しサボって近所に住む妹の家に寄ってから来ました。

ちょうど妹の家のお隣が解体工事をしていて、お庭を整地したり建物を壊し始めたり、という状況に遭遇。。。少し寂しい気分になります。大きな桜の木、どうなるのかな・・・。

さて、昨日もお知らせしたとおりMiddlesは2006年10月1日に開店してから、今月で4年目に入りました。これからもお店の真ん中にあるシンボル・ツリー檜のようにどーんと芯を構えつつ、でも無理せず変化も楽しみながら進んで行こうと思います。

「無理をしない」・・・これが大事なのかも。

時々は折れそうになることもありますが。
4年目のMiddlesも楽しいことがたくさんだと良いです。

写真は、この夏に行ったカウアイ島で出会ったTiki（ティキ）。ひとつひとつハワイのコア・ウッドを手彫りしています。存在感おおありのおススメの逸品です。Tiki（ティキ）は、ハワイアンの神々を彫った木彫りなのですが、こちらの作品は特定の神ではなく、カウアイ島ハナペペ在住の作家さんが独自のイマジネーションで彫ったもの。それがまたいい味わいなのです。現在Middlesに2体ございます。ピンときた方はぜひ。

お待ち申し上げております。

Kaori

Middles日記「開店3周年」

皆様

10月1日より、Middlesは開店4年目を迎えることができました。

初心を持ち続けて、少しでも長く続けること・・・これがどんなに大変でどれだけ大切なことか、Middlesを大事に思うからこそ毎日が試行錯誤の日々です。

3年という月日は、決して長くありません。
それでも、見切り発車的にスタートしたMiddlesとしては、2006年の開店当時からしたらこの日までの道のりは遠くかなたに思えました。本当に幸せなことに、周りの暖かい皆様に見守られて、ここまでやってこられました。

これもすべてMiddlesを好きでいてくださる方、遠い場所でMiddlesを応援してくださる方、Middlesのご近所長谷の仲間たち、志を同じにいつもチカラを与えてくださる方々、そして世界各地の先住民族の方々のおかげです。

この3年間の間に、どれだけの人たちとのすばらしい出逢いがあったことでしょう。Middlesで出会う方々は、すべてが私たちにとって宝です。

それまでまったくの無知だった私たちに新しい知識と、意識の目覚めを与えてくださった皆様に心より感謝いたします。

これから、何ができるか・・・まだしっかりと見えていないところもあります。でもMiddlesが作る空間をいつまでも存在させられるように、力を注いでいきたいと思います。

どうぞ、変わらぬご支援をよろしくお願いします。

先住民族のクラフト・ショップ　Middles
柴田 信之・かおり・Tinga

Middles日記「イベントラッシュもひと段落＆トンボ玉」

９月はイベントが目白押しで、あたふた・ばたばたと過ごしていましたMiddlesですが、ここにきてやっと少しばかり落ち着いてきました。一昨日・昨日は、お店をお休みして日光まで出かけておりました。久しぶりの遠出でした。Daiさん＆Emikaさんのアイヌ式結婚式ということで、自然の中でとてものんびりしてきました。この様子はまた後日ご報告させていただきます。

さて、イベントもひと段落・・・ではありますが、１０月にもMiddlesは出店の予定がいくつか入っております。秋は行楽のシーズン・・・Middlesの店内のチラシ・フライヤー情報コーナーもかなりな充実ぶりです。「どこかに行きたいけど、予定がないなぁ」という方、フライヤーチェックのためでもOKですので、Middlesに遊びにいらしてくださいね。

さてさて、Middlesには、開店当初からとっても人気がある商品の入荷がありましたよ。それは、台湾のパイワン民族の方々が作るトンボ玉です。このトンボ玉、パイワン民族の方々には、結納品として使用されるくらいに価値があるもので、１つ１つの紋様に意味があり、それぞれにお守りの効果があるのです。例えば、花の紋様は、「幸福」「純真」「昇進」を表しているのだそう。贈り物にも良いですね。

ペンダント、ストラップ、ブレスレットと種類も豊富。どのトンボ玉もじっくり眺めていると吸い込まれそうです。ひとつ気になるものが・・・。

この形は「月牙の玉」といって、「女性の誇り」「尊厳」・・・人間のプライドをあらわす玉です。それも純白！どんな方のところに行くのかな。楽しみです＾＾

細かいご説明を用意してお待ち申し上げておりますので、ぜひMiddlesにいらしたら台湾のトンボ玉、ご覧になってくださいね。

Kaori

Middles日記「ローリング・サンダー」

今日も爽やかないいお天気でしたね。
自転車で鎌倉駅方面に向かったのですが、風が気持ちよかったです。そして夕方の雲がとてもきれいでした。秋の空はずっと見ていても飽きません。

さて、今日ご紹介するのは、Middlesのお客様にもファンが多い北山耕平氏翻訳の「ローリング・サンダー」。この本をきっかけにアメリカ・インディアンの叡智に深く魅了される人は多いのではないでしょうか。Middlesでも自信を持っておススメしている本のひとつです。

秋の夜長・・・読書で過ごすのもいいですね。本当はね、本に書かれた文字をなぞるよりも、実際に生きた言葉から得るものの法が多いのでしょうが、やはり活字には魅力があります。テレビや映画とは違って、行間から想像力を駆使して読み解く楽しさもあります。

内容は読んでいただいてのお楽しみ。。。ということで詳しく書きませんが、おススメの一冊です。

＜お知らせ＞
明日（２６日）、明後日（２７日）とMiddlesは臨時休業をさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

皆様も良い週末を。

Kaori

Middles日記「金沢文庫芸術祭報告」

nobuです。

先日の９月２０日（日）は横浜の金沢区にある海の公園にて第１１回金沢文庫芸術祭の１ＤＡＹイベントでした。

昨年の第１０回（昨年の様子はこちら）より関わらせていただいている年に一回のイベントです。

この芸術祭は金沢文庫で４０年絵を教えているアサバアートワークスの浅葉和子さんが立ち上げたもの。
彼女がアメリカのプエブロインディアンとの交流の中で、彼らの中に日本人が失ってしまったものを強く感じて、なんとかそれを日本人に伝え、思い出してもらう手段はないものか？と考えてこの芸術祭にたどり着いたわけです。

Photo by Takashi Horie

しかし今から１０年前は「先住民族」なんていう言葉は今よりもっと馴染みがなく、誰でも知っている先住民族の代表的存在でもあるインディアンのことでさえあまり表立っては出しにくかったということ。
第１０回の節目の前回、もうここらへんでもともとのテーマを前面に出していきたい！という彼女の要請がMidldesに届き、やりましょう！ということで前回からコーディネイトをさせていただいているというわけなのです。

前回に続き最初の写真のアイヌの浦川エカシがカムイノミをしてくれました。
相変わらずの痛快キャラのエカシ。
心から人を元気にしてくれる人です。
あたたかい！

そしてチベットからの留学生が歌ってくれたり。
まるでチベットの山々を吹き抜ける風のようなその歌声。

Photo by Takashi Horie

出店は１９店も出てくれました！！
縄文土器とアイヌ木彫そして弓矢のワークショップをしてくれたむかご工房、アイヌシルバーのAgue（Emiちゃんは昨年に続きウポポや踊りのワークショップもしてくれました）＆木彫のyagate、アイヌ模様のTシャツを紹介したカツゲン、チベット文化・物産を紹介してくれたチベットチーム、フィリピン先住民の木彫紹介とマロングのワークショップのハンズオンインターナショナル、カマクラハカを披露してくれたハワイアンカヌーを日本で造るプロジェクトを展開する日本ハワイアンカヌー協会（JHCA）、アフリカジンバブエの楽器ムビラのワークショップをしてくれたムビラジャカナカ、アマゾンの秘薬ガラナを紹介するアマゾンホスピタル、フェアトレード商品の第三世界ショップ、ボリビア先住民のクラフトを紹介してくれたPUENTE、アマゾンの熱帯雨林を救う活動を展開する南研子さん率いる熱帯雨林保護団体、グアテマラ先住民のマヤのクラフトと森を守るマヤナッツプロジェクトのガテマヤ、グアテマラアートのカルロス＆関根さん、ドリームキャッチャーのそうせき、レザー＆ビーズのバッファロートラックス、レザー・シルバー・ビースのkazoo、スピリチュアルカウンセリングとホピのルービンを連れて来てくれたアウェイクネイチャー、民族楽器を並べてリズムワークを展開してくれた麻心、そしてMiddles。

Middlesは私が出たり入ったりでまったく商売にならず・・・・友達に手伝ってもらいながらいろいろなセージを紹介させていただきました。

難しい話しはなしで、それより当たり前にそこにそれがあること。
みんながテレビや歴史の中の話しだと思っていることはつい最近の出来事で絵空事でないことを感じてほしい。

彼らの世界観、空気感、時間感・・・・みんなが当たり前と思っていることは当たり前じゃなくて、「特別」だってこと気づいて欲しい。

今は１００年／７００００００年だってこと。
ずっと続いた七百万年が急に変わったこの百年。
今が合っているか間違っているかそれはまだまだわからんよ。

そんなきっかけになるようなことができたらよいと思っています。

Photo by Takashi Horie

そしてアウェイクネイチャーの菅野さんがコーディネイトしてくれたホピのルービンのセレモニー。
イーグルダンサーでもある彼の歌とドラム遠くにいたトンビ達が集まってくる。
彼とサークルになっているみんなの頭上には、たくさんの彼の言うジャパニーズイーグル「トンビ」が旋回し始める。
もう手が届きそうなくらいの高さをトンビが降りてはまた空へ。

奇跡とかそんなことではなくて普通に自然とつながる彼らのスピリット。

素晴らしい瞬間でした。


来年もやります。


この星でつながるすべての命のために　by　南研子




また会いましょう。



　　追伸

写真はすべて公式カメラマンだった写真家堀江崇氏のもの。
感動的な空気感！
ありがとうございました。

nobu＠Middles

Middles日記「イフンケに守られて」

今日は連休最終日。
皆様楽しく過ごされましたでしょうか。

私（かおり）とティンガは、今日は山越えで自宅から歩いてMiddlesまでやってきました。ゆっくり歩いて1時間ほどのコースなので、今日のような良い天気の日にはとても快適なウォーキングになります。そしてその道がすばらしいところなのです。アスファルトの道を車を避けながら歩く1時間は厳しいですが、木陰が涼しい山道をティンガとテクテク歩くのは、とっても楽しい。そしてティンガも周りの匂いや土の感触に興味津々です。

今日のその山道コースの途中、またいつものように仲間たちに会いました。イベント主催中で里山歩きの参加者の方々を引き連れてアテンドをしていた地元情報サイト「鎌倉ツリープ」のYくん、そしてパーマカルチャーを実践しているDとその仲間たちの面々。いつもと違った経路で行動しても、そこに見知った顔を見るととてもホッとします。

出勤前の1時間のウォーキングも良いものです。寒くなるまで、何回か続けてみようかな。

そしてお店には、アイヌ紋様のTシャツやシルバー作品でおなじみのAgueさんファミリーがよってくださいました。今回はCDと、新しく出たDVD「イフンケに守られて」を持ってきてくださいました。このCDは今年2月に行われたステージの収録版CDで三世代の親子が共演という、とても素敵なアイヌのイフンケ（子守唄）の映像です。暖かくほっこりするアイヌの歌で、秋の夜長を過ごしてみてはいかがでしょう。

ご興味おありの方は、ぜひお問い合わせください。Middlesに数は少ないですが、DVD置いてあります。DVDにも出演していらっしゃる床絵美さんのCDもどうぞよろしく。

。。。沢山歩いたから、というわけではないと思うのですが、今日は非常に眠いです。ウポポ（アイヌの歌）を聞いて寝ちゃおうかなぁ。

Kaori

Middles日記「大好きなカウアイ島」

シルバーウィーク（秋の大型連休）の4日目。
昨日に引き続き、大変多くの方々が大仏や長谷観音を観にいらしてました。いつもなら、夕方五時を過ぎるとしんとするMiddles前も、今日は大賑わい・・・今の時間くらいになると静けさを取り戻しています。明日が連休最後という方が多いでしょうか。

Middlesは通常「水曜日が定休日」ですが、明日（23日）は営業しております。

鎌倉や江の島に遊びにいらっしゃる方、長谷にもお立ち寄りくださいね。そしてMiddlesにもどうぞ＾＾nobu ・ かおり ＆ティンガのフル体制でお待ち申し上げております。

******************************************

さて、今日は写真を撮り忘れてしまったので、先月末に行ってきたカウアイ島の写真を・・・。

日本の田園風景にも見えますが、この緑色の畑はタロイモです。タロイモはハワイの人々が古代から食している、サトイモに似たような芋で、これをすりつぶし発酵させたものが古代ハワイアンの主食「ポイ（Poi）」です。

写真の風景は、カウアイ島の北部Hanaleiに向かう途中の高台からタロイモ畑を見下ろしたもので、私の好きなカウアイの場所のひとつです。カウアイ島は「ガーデン・アイランド」と呼ばれるだけあって、緑が深くとても美しいです。雨が多いので、その緑がみずみずしく目が癒されます。

今日の長谷は人が多く、歩道からあふれる人に車の運転手さんたちも少々イライラ気味・・・そんなときにこそ、自然の中の空気を感じてのんびりリラックスしたいですね。鎌倉にだってまだまだカウアイ島に負けないほどの自然があります。こころ穏やかになれる場所で、連休の疲れを癒し、これからの生活のためのパワーを充電してくださいね。

Kaori

Middles日記「シルバー・ウィーク」

週末に大きなイベントとフラの発表会を終え、久しぶりに二人体制でお店にいます。テレビを観ないので、この大型連休を「シルバー・ウィーク」と呼ぶらしい、ということは友人から聞きました。春のゴールデン・ウィークに秋のシルバー・ウィークですか。ゆっくり出来る休日が増えるのは、まぁ良いことなのでしょうね。毎日が休日のような・・・それでいて休日も仕事のような、Middlesの場合、名前がつかない一週間もそれなりにプレシャスだったりします。

そんな大型連休の三日目からやっと始動のMiddlesですが、長谷駅前の通りは、とてもにぎわっておりました。人も車も渋滞です。大仏や長谷観音にいらっしゃる観光の合間にでも、Middlesで世界の先住民族の方々の作品や思想、叡智に触れるきっかけをつかんでいただけたら嬉しいです。

ここ数日、家で留守番だったティンガもお疲れ。
少々不機嫌ながら、頑張って出勤しております。

そしてそして、9月のイベント月間が終わるといよいよ「鎌人いち場」も第2回が開催されます。実行委員としてもMiddlesの出店としても、楽しんでやりたいと思います。遊びに来てくださる方、お手伝いをしてくださる方、いつでも大歓迎です。Middlesまでご連絡くださーい。

皆様もよい連休を！

Kaori

Middles日記「スウェットロッジ録」

ごぶさたnobuです。

この土日は鎌倉山でスウェットロッジでした。

場所は友達のうちだし、写真は撮らないし、ロッジの中の話しはできないしで報告も困難ですががんばって報告します。



前回使ったロッジが使えたらもっとゆっくりできたんだけど、そのロッジには友達がゴーヤやら枝豆やらを這わせてしまったので・・・新たにロッジを造ることに。

その週の水曜には友達が集まって大量の巨大蚊と仲良くやりながら竹藪を開く作業。当日の朝にはその日の参加者の有志の方が集まってくれて開墾作業の続き、竹の伐採、切断、連結等々。すべてチーシーキーの指示の元に行います。彼の指示は適格でとてもわかりやすい。そしてできるロッジもとても立派でほんとそこに住めそうなくらい。

１５時には参加者全員がそろって簡単シェアリング。その後は本格的にセレモニーへと入っていきます。

今回もスウェットロッジは素晴らしい体験でした。
チーシーキーがスウェット引っ張るその安心感、彼がロッジの中で話す数々のクエッションとストーリーテリング。どれもがとても当たり前のことで、そしてそれを改めて突きつけられる時間。

そしてチーシーキーはずっとうちに滞在していたのでいろいろな話をしました。彼はひたすらに、当たり前に自然を愛する人。ただそれだけです。何も特別なことはなく、超能力者でも何でもない、ただの自然とつながる、つながろうとしている、そしてつながっている人間。そんな彼の「普通さ」がかもしだすあの温かい雰囲気はなんとも言えない安心感があるのです。

スウェットを出てからのことはみんなそれぞれ違うでしょう。
それぞれがそれぞれの中であの体験を取り込んで昇華させていくんだろうと思います。


セドナで受けるスウェットロッジにはその良さが。

自らが生きる土地で受けるスウェットロッジにもやはりその良さがあります。

例えロッジから出て数時間後には電車に揺られていなければならなくてもそれも含めた現実の体験として素晴らしい時間が過ごせます。


興味のある方はぜひ次回一緒に入りましょう。



スウェットロッジは子宮。



みんな笑顔で兄弟に。







ぜひ。



今回ももちろん獣は入れず・・・・。
だからと言ってレジで寝るのはやめてくれ・・・・。





nobu＠Middles

Middles通信「浄化と再生」

皆様、お元気でしょうか。
Middles通信も少し間があきました。この間に、今年3月に行って大変好評で、次の企画を待っていてくださった方も多い、スウェット・ロッジ体験を2日間開催いたしました。（主催：先住民族のクラフト・ショップMiddles ＆ ReAwake）今回もアメリカ・サンディエゴからチー・シー・キーが来日し、中身の濃い2日間を過ごさせていただきました。

参加してくださった皆様、ありがとうございます。
また改めましてこのスウェット・ロッジについては書きたいと思います。

このイベント期間中、Middlesはお休みをいだいていたので、今日（水曜日）、久しぶりにお店に来ています。出勤前には健康診断も受けてきました。さすがに私の身体もお疲れのようです。10月に入ったころにはのんびり出来るかな〜。

しかし、やっぱりここMiddlesにいると安心します。今日はとーっても遅れてしまった「月間ミドルズNews」9月号を印刷し、メール処理をしてネット販売商品の発送をして・・・あっという間にこの時間です。西日が明るい店内はなかなか気持ちがいいです。

そんなMiddlesでのおススメ品もいくつか。
まずは、チー・シー・キーも可愛い！と喜んでいた、ベビーラトルから。

ラトルとは、音が出るガラガラのようなもので、アメリカ・インディアンの人々が儀式や踊りのときに手に持って鳴らします。そのラトルのベビー用。とっても小さくて可愛い音がシャカシャカとしますが、でも作りはしっかり本物です。ローハイドのバルーンや取っ手に絵が描いてあって、馬毛がつるされています。本当にお子さん用にしてもいいし、大人の方にももちろん。例によってあまり数ないですので、お気に召したらお早めに。

それからこの間のハワイ旅で、一緒に美味しいごはんを食べてきたカウアイ島ハナペペのPuahinaふみさんのTシャツ。オーガニックコットンで人にも環境にもやさしい、そして可愛い逸品です。パラパライ、ラウアエ、ウルの三種類一着ずつしかありませーん。こちらもお早めに。

今週末にお稽古事フラの発表会を控えているため、なかなか満足にMiddlesのお仕事ができません。あっちもこっちもいろいろあってちょっとフラストレーションがたまり気味。せっかく浄化の儀式で新たに生まれ変わったのだから、今日は嫌なことはすべて目をつぶって自分癒しの日にしたいと思います。

皆様もよい午後を。

Kaori

Middles通信「秋の陽射しともう来年の・・・」

昨日今日と暑い日が続きます。
Middlesはこの9月イベントが目白押し。来週13日、14日のSweat Lodge（スウェット・ロッジ→詳細はこちらへ）と翌週の金沢文庫芸術祭の出店、それから10月には、第2回鎌人いち場、と実行委員としての活動もなかなかあわただしくなってきました。おまけに私（Kaori）のフラの発表会もあり、日々ばたばたしております。

そんななか、暑い陽射しも少しずつ秋を感じさせてくれますね。
日中は暑いのですが、日がずいぶん短くなったのを感じます。秋の観光のお客様も、8月とは違ってどこかのんびりした様子で街歩きを楽しんでいらっしゃいます。本格的な秋冬到来の前に、鎌倉で楽しい時間をすごしていただきたいです。

さて、今日はハワイで買い求めたShannon Weaverさんのカレンダーとピクチャーフレームをご紹介しますね。

Shannon（シャノン）とは、昨年の夏に展示会でお会いして、その趣のある画風がとても好きになった作家さんです。ハワイの伝統文化やフラ・ダンサーなどをシンプルながら力強いタッチで描いています。ピクチャーフレームは今回あまり数がありませんが、ハワイ伝統のTapa（タパ）をたたいて作る女性やKalo（タロイモ）をすってPoi（ポイ）を作る男性など、なかなか興味深い絵があります。

そして昨年も人気だった、Shannonのカレンダー。まだ9月ですが、そろそろ来年のご予定がちらほら、と言う方には先行しておススメのアイテムです。こちらも、ごめんなさい！数が少ないのでどうぞお早めに。

なんと、初回入荷分に限りご本人Shannon Weaverさんの直筆サイン入りですよ〜。これから日本での活動も考えていらっしゃるShannonさんの最初のファンになってみませんか？また、Shannonさんの絵にもっともっとご興味をお持ちの方は、ぜひMiddles私柴田かおりまでご連絡ください。

9月は大型の連休も控えていますね。
遠出しないし、どこに行こうかなぁ・・・という方、鎌倉（特に長谷＾＾）面白いです。お待ちしています。

Kaori

Middles通信「秋めいてきました」

Middles前の通り・・・江ノ電長谷駅から大仏までの道ですが、9月に入ってから、本当に人通りが少なくなりました。秋ですね。これから紅葉がちらほらと見られるようになる10月までは、静かな街になりそうです。でもちょっと寂しいなぁ。

人ごみを歩くのは苦手・・・みんなと違う鎌倉を楽しみたい、と思われる方がいらしたら、この時期ゆっくりできますので、ぜひ訪れてみてください。地元の人たちが集う場所をご案内できると思いますので、観光地鎌倉ではない生活感たっぷりな体験ができると思います。

さて、ハワイから戻ってハワイ関連の商品は今とても充実していますので、後々ご紹介していくこととして。フェアトレードの商品で秋冬もののアイテムもたくさん入ってきております。

こちらは、フェアトレードの「トラさんキャンドル」。かつては10万頭もいたといわれているトラも、環境悪化のために激減しています。トラがすみやすい地球は人にだって住みやすいはず。キャンドルをともして、電気を消して・・・地球のことを少しでも考えてみては？テレビやインターネットからではなく、お友達や家族と語る時間をすごしてみては？

毎年定番、「しろクマさんキャンドル」もあります。
あまりの可愛さに火をともすのが可愛そうになっちゃう、という声も聞こえます。たくさん愛でてあげた後にいい時間のためにお役にたっていただきましょうね。

トラキャンドル850円　白くまキャンドル650円

そして、うちのこちらもどうぞよろしく。
今日も可愛くお店番です。

会いに来てね＾＾

Kaori

Middles通信「ハワイから」

台風の影響の雨で鎌倉・長谷も静かな月曜日です。
今日で子供たちの夏休みも終わり、明日から新学期スタートですね。夏休みの最後の日・・・切なく寂しい気持ちがよみがえります。楽しかった夏休み・・・宿題も明日からの学校の準備も終わっていたら、今日は最後のひと遊び、かな。

私も夏休み・・・一週間のハワイ出張から金曜日に戻りました。
ハワイではオアフ島で展示会にいったり、カウアイ島を回って、友人たちに逢ったり、期間は短くてもなかなかの充実した日々でした。もちろん自身もリラックスできました。

ハワイからの商品はお店の窓側でその思い出とともに並んでいます。明日からもう9月ですが、夏の名残を感じて鎌倉散策をされる際には、ぜひMiddlesにお立ち寄り頂いてハワイの風を感じてくださいね。お土産話にもお相手くださったら嬉しいです。

これらの作品ほとんどが直接そのものを作っているアーティストの方から頂いてきました。作り手の思いが直接伝わります。ハワイは観光で成り立っている部分もありますが、本当のハワイの生活を知ると通り一遍の観光名所めぐりでは知り得ない、深いハワイの人々の気持ちがわかる気がします。今回は古代ハワイの文化を知るために、自分用に本も何冊か買ってきたのですが、ちゃんと読んで勉強したいなぁ、と思います。

ご覧頂いている商品は、数もあまりないのでお気に召したものがありましたら、お早めにお問い合わせください。今日のこの雨ですから、お店で一日頑張ってPOPなど書きたいと思います。

お天気が心配ではありますが、お近くにいらしたら遊びに来てくださいね。明日以降ももちろんお待ち申し上げております。

Kaori

Middlesイベント通信「スェットロッジ in 鎌倉山」

今年の３月にも来日してスウェットロッジをしてくれたメキシコ先住民族ウィチョールのチーシーキー氏の再来日が決まりました。

今回は鎌倉と沖縄でスウェットロッジをする予定で鎌倉の日程は以下のようになります。

日時　　９月１３日（日）・１４日（月）
　　　　※どちらか一日でも両日でもご希望で受け付けます。

時間　　１５時集合　２１時頃終了予定

場所　　鎌倉山　京浜急行バス　若松バス停　付近

参加費　前受付１２０００円　当日　１３０００円
　　　（詳細は以下のReawakeのホームページにてご確認ください）
　　　　http://www.reawake.jp/2009/08/-in-3.php

申込　　上記Reawakeのホームページ、もしくは先住民族のクラフトショップ
　　　　Middlesにて受け付けています。

　　　　※参加人数に限りがございますのでお早めにお申し込みくださいます
　　　　　ようお願いいたします。

主催　　Middles・Reawake

問合せ　先住民族のクラフトショップMiddles　電話　0467-25-5255
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mail　info@middles.net



スェットロッジは心の垢を落として生まれ変わる儀式。

生まれ変わりというと大げさですが、何かの節目であったり、大きなお祭りの前等、それまでの自分を一度リセットして新たな気持ちで何かに臨みたいときに日常的に行われるものです。

スウェットロッジは女性の子宮をイメージした真っ暗なドーム型のロッジに参加者全員で入り、外の大きな火で焼いた石をロッジの中にくべ、水を注ぎ、蒸気が舞い上がる中、歌い、想いを分かち合い、励まし合い、つながり合い、全てのものとの関係[自分のからだ、人間関係、地球（自然）]に気付き、つながりを癒していくセレモニーです。

詳細はこちらでご確認ください。http://www.reawake.jp/2009/08/-in-3.php


ご興味のある方はお早めにどうぞ。

お待ちしております。


nobu＠Middles

Middles通信「長谷寺・夏の納涼講演」

皆様、夏バテはしていませんか。
私（Kaori）はもうすぐバケーションをいただくため、出発前のバタバタで昼間から睡魔に襲われています。今日は、二俣川にある運転免許試験センターに行って「国際免許」を取得してきました。取得といっても、書類を書いて必要なものを提示するだけでほんの数十分のことですが。

試験場って、人生模様がいろいろですね。
お昼休みにあったってしまい、食堂やベンチで時間をつぶしている間、マン・ウォッチングを楽しみました。あ、この方は違反講習かな。免許書き替えかな。盗難紛失かな。などと、勝手に。

今夜はお近くの鎌倉古寺長谷寺で「夏の納涼講演」を開催中です。ちょっとしたご縁で企画の方から事前にお話を聞いていましたので、どんな感じか楽しみです。夏の夕暮れ、見晴らしのいい展望台から音楽を聴き、海を眺めるのは気分がいいでしょうね。講談は今にふさわしい「ちょっと涼しくなる話」もあるようですよ。

そしてお店での私のお気に入りは、こんなバスケット。アメリカ・インディアン、ナバホの人々による手作り品です。模様が可愛らしく使い道も広そうなバスケット。ぜひネットショップでもご覧ください。

さ、出国まであと少し。整理整頓しておかなきゃね。

Kaori

Middles通信「鎌倉地元愛」

お盆休みも明けて今日から通常生活・・・という方も多かったのでしょうか。まだまだ暑いですが、やはりほんの少しずつ季節が過ぎていく感がありますね。夜になると夏の終わりの空気が漂います。まだ夏を満喫できていない、という方はもうひと遊び、かな？

お盆中は、人出はあまり多くなかったように感じましたが、それでも観光地鎌倉は遠くから遊びにいらっしゃる方であふれました。鎌倉のことを好きになってくれたかな。

さて、私（Kaori）は先住民族の雑貨店Middlesでのお仕事のほかに、もうひとつ仕事をしています。それは、鎌倉市の市民活動センターでの受付業務です。月のうち数日から一週間程度ですので、ほんのお手伝い程度という感じではあるのですが、一年と数ヶ月続けてみると、それなりにリズムもつかめて私の生活に定着してきました。

鎌倉という土地は、市民活動が盛んなことで知られています。環境保全、青少年育成、文化・スポーツ活動など、さまざまな分野に多くの人々が関わっています。その団体へのサポートをするのが、センターの役目です。

Middlesも地域密着を大切に長谷で頑張っています。そのお店のためにもなるかなぁ、ということで始めた仕事です。そしてMiddlesで関わる方々は、やはりお若い方が多いのですが、NPO団体では団塊の世代やそれ以上のお年の方が精力的に動いています。そんな方々と接するのも楽しみのひとつ。「鎌倉ってこれからどうなっていったらいいと思う？」などという深い質問を受けることもしばしば。皆さん、本当に地元愛をお持ちなんです。

今年はそんなNPOの活動から、鎌人いち場が誕生しましたし、これからもより良い鎌倉を考えて、楽しく盛り上げていかれたらいいなぁ、と思います。観光名所やご当地お土産だけではなくて、鎌倉で暮らす人たちの日常生活から、何か「魅力的なもの」を感じていただけたら、住民としてはとても嬉しいです。

Kaori

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

今日、お店できれいだなぁ、と改めて紋様を見ていました。
アイヌ紋様鎖彫りのペンダント（藤戸幸夫氏作）、アトリエビッキ蝶のバレッタ（砂澤陣氏作）、メキシコ・ウィチョル民族のビーズ亀。時間と手間をかけたものには魂がこもりますね〜。

Middles通信「お盆休み」

本日はPeacenicへのMiddles２号店がカメラを持って参加しているため、写真なしでごめんなさい。

Middlesに来てくださる知り合いが夫々に「今日は人が少ないねぇ〜」と言っていくので、確かだと思うのですが、今日は日曜日とは思えない静けさが長谷を包んでいます。日中も陽射しも強く、前の山ではセミも元気よく鳴いているのだけれど、街がシーンとしていて、ちょっと不思議な時間でした。

Middlesのご近所には、老舗のお店やさんが並んでいます。鎌倉彫や和菓子、乾物屋さんなど。そのお宅にお盆の里帰りでいらしたご家族も、今日のお昼ころくらいからお帰りになった様子で、お見送りのおばあ様やおじい様を見かけました。「またおいでね〜」「ばいばーい」という感じ。ほほえましいです。

鎌倉土産で何かいいもの見つかったかな？
Middlesでもちょっと変わった贈り物そろえておりますよ。
地元鎌倉で食材にこだわったものづくりをしているアロハスの「潮風のこみちクッキー」やアイヌの言葉と文化を学ぶ「アイヌ一筆せん」、そして地元のミュージシャンの音楽CDにMiddlesオリジナルのハーブボトルでアメリカ・インディアンの叡智をお手元に。。。などなど。
お気軽にご相談くださいね＾＾

Kaori

Middles通信「夕涼み。。。明後日はPeacenic！」

お盆休みで長谷も大変にぎわっております。
家族連れでお買い物や鎌倉名所めぐり・・・皆さん楽しそう。
Middlesにも、日ごろなかなかお会いできない方たちが家族総出で寄ってくださったりして、新鮮です。

でもこの時間になると、さすがの観光地も普通の夏の夕方の風景に戻ります。これがまた心地よいのです。日中は外からのお客様であふれる歩道も車道も、シーンとします。ご近所さんが夕涼みに歩いているのを見て、ほっとします。日中は激しい人ごみで外に出られないですもんね。

明日からの週末も人出が多いのかな。
のんびりおしゃべりに・・・は少し難しいかもしれませんが、鎌倉にいらした折にはぜひMiddlesにも遊びにいらしてくださいね。

さ〜ハワイ行きの準備をすすめよ〜。

Kaori

***=***=***=***=***=***=***=***=***=***=***=***

★お知らせ★

明後日8月16日（日曜日）は、友人totoたちが主催しているPeacenicに出店いたします。
かねよ食堂・・・素敵な場所です。
こちらにもぜひお越しください。

以下Sketch for Peacenic’09の詳細です・・・・・・・・・・・・・・・・・

「こんな日には　ピクニックをしよう」

そんな言葉から生まれた　"Peacenic"

二年ぶりのピースニック開催決定！！！

"かねよ食堂"にピースニックが帰ってくる！


"ピクニック的音楽フェスティバル Peacenic"　



★ ☆ ★ Sketch for Peacenic '09summer ★ ☆ ★

official→http://www.peacenic.net/
mixiにコミュあり

開催日：2009年8月16日（日）　　　※雨天決行

開催時間：13:00open 14:00start 21:00 close

開催会場：かねよ食堂（横須賀市走水海岸） 　　　　　
http://art-onthebeach.com

チャージ：前売り　￥3500　当日￥4000 (ドリンク代別￥500)

チケット予約：　info@peacenic.net
　（お名前、アドレス、人数を明記の上、ご連絡ください）
(折り返しチケットのご購入方法をお知らせします）


★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★

真夏のピースニック、参加者発表！！！

＜Live＞
■イノトモ
* official site : http://inotomo.com
■baobab
* official site : http://www.baobab-8.com
■Ucoca
* Myspace : http://www.myspace.com/ucoca
■WAWAWA
* Myspace : http://www.myspace.com/wawawatune
■Munchy vibes
* official Blog : http://munchyvibes.jugem.jp

＜DJ＞
□naruho (Horizon Beat selector)
□NAOX & YANDEMAN (from Yokosuka)

＜PA Sound＞
□YO （ETHNOS,Heart Banck）

＜Installation - Art＞
・ドゥイ　（造形ワークショップ）
・ナナヒト　（日球ドーム）
・Yogu　　（視覚染色家）
・Guri to Gura　（Plants art＆デコレーション）
・DEJAVU AKAKURO #087　（Lighting Art）
・YASUI&ONO　（ironwood）

＜Shops＞
・∞sol∞　　（ハンドメイド作家さん大集合！原宿の人気古着屋）
・YOH　　（HANDMADEお財布&ストラップ、REMAKE）
・＋ａ　 （木のカトラリー）
・CHACO　 （チャコバンド、アクセサリー）
・Middles　　（先住民族のクラフト・ショップ）
・anuenue＆リテコピアス　 （ハンドメイド帽子とオリジナルアクセサリー）
・nok　 (フェアトレード雑貨)
・あかり　　(旅人の服屋)
・trudge　　（樹脂アクセサリー）
・むくり　　（手作り小物作家）
・adachi kagu　　（コドモオモチャ）

＜Food＞
・ToRi kitchen　（食料雑貨商人） 　
・空屋　（シャンティフード）
・coupe　（フードコーディネートユニット／手作りお菓子屋）
・Sun9　-丸久-　　


★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★

★子供〜大人まで楽しめるワークショップ多数企画中！

★車でご来場の方へ
会場には駐車場がございません。
馬堀海岸駅前にコインパーキングがございますので、駐車の上、バスなどを利用して
ご来場ください。
なるべく、公共機関でのご来場をオススメします。

★その他
・雨天時は、会場を室内とし若干の縮小バージョンで行います。
・大雨、荒天の際には、中止となることがありあます。
・会場は猟師町の海辺での開催になります。近隣の方に迷惑ならぬようご協力お願いします。
・会場付近の路上駐車は絶対にしないでください。
・危険物、および法律で禁止されている物の持ち込みは一切お断りします。
・飲食物の持ち込みは禁止とします
・楽しくやること誓います。


★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★ ★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★★・☆*・.。.・*・.。.・*☆・★


<チケット取扱店>
ー裏原宿の人気ショップ！ー
SOL（ソル） 東京都渋谷区神宮前 4-26-27 原宿Y'sビル　1F
http://www004.upp.so-net.ne.jp/sol/index.html

ー鎌倉長谷の人気ショップ！ー
Middles (ミドルズ） 神奈川県鎌倉市長谷2−14−20 （江ノ電長谷駅より大仏方面徒歩3分）
http://middles.net/

ー逗子、旅人の交差点！ー
あかり　　逗子市逗子7-13-10
http://akari.shop-pro.jp/

<フライヤーデザイン>
keni

<イベント主催運営>
ピースニック、かねよ食堂

＜協力＞　
A Seed Japan、ナナヒト、ドゥイ、courio city、adati&co.,ltd

Middles通信「知る人ぞ知る」

台風の影響で被害も多く出ているようですが、鎌倉の雨はとりあえずおさまり、今日は陽射しも強くなりました。
大雨や地震・・・自然の力の大きさを思い知りますね。

さて、今日はMiddlesの開店（2006年10月）以来、こっそりと続けているお仕事、月間ミドルズNEWSのことを書きたいと思います。

お店のオープン時から、ご来店くださる方々に向けて何か手作りで発信できるものがないか、と思ってはじめたこの月間ミドルズNEWS。毎月１日発行（本当は10日くらいに発行の場合多し）で、A6判の4ページ。実に小さく発行部数も地味な機関紙です。

でも、その内容にはMiddlesとして思うこと、言いたいこと、気になることを毎回自由に書いているので、私としてはとても大事なものなのです。そして毎月月末になると、この執筆作業にかなりチカラを入れています。

書けるときには30分ほどでパーッと書けるのですが、うーんうーんと唸っても一週間もかけない月もあります。まるで売れっ子作家さん気取りです。

店内で自由にお取りいただけますので、ご来店の際には、ぜひお読みいただければ嬉しいです。また、Middlesネットショップでお買い上げいただきますと、納品書と一緒に最新号をお送りしています。コラムのほかにおススメ商品やMiddlesの出店イベント情報などもございます。取り上げて欲しいテーマや、先住民族の方々に対する思い、Middlesへの質問・ご意見・ご要望などもございましたら、ぜひメールでお送りください。

そうだ、月間ミドルズNEWSをお読みになった感想なども、お待ちしております。

メールはこちらへ→月間ミドルズNEWSメール受付け

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

雨が続いて、きちんと散歩にいかれないためか、少々ご機嫌ななめなティンガです。

Kaori

Middles通信「今日はなんの日？」

今日も暑い日でしたね。
海方面も人が多かった様子です。

今日は、8月9日ですね。
長崎原爆の日ですが、もうひとつ・・・こんな日でもあるのをご存知ですか？

世界の先住民の国際デー
International Day of the World's Indigenous People

1994年に国連で制定された国際デーです。
国際デーとして制定されてはいますが、認知度は低いかなぁ。

それでも、世界平和、そして先住民族の人々に少しだけでも思いを馳せる日にしてみてはいかがでしょうか。

写真はカウアイ島の植物園の大木。
生命力があります。

明日は鎌倉の花火大会。
また人出が多い一日になりますが、Middlesでちょっと一休み＾＾も歓迎です。
どうぞお立ち寄りください。

Kaori

Middles通信「盆踊りです」

Middlesのほぼ正面にある御霊神社で、今夜と明日は坂ノ下町内会の盆踊りです。午後にティンガの散歩に行ったときには、神社の境内に灯篭が並んでいて、準備が完了していましたよ。植木の鉢が当たる抽選大会があるそうです。

去年も行ってみたのですが、これがなかなか盛り上がっていて、皆さん楽しそう。神社やお寺に人が集まる光景に出会うと、なんだかほっとします。昨今の嫌なニュースを聞くたびに、人の輪、地域のつながりが私たちの毎日にどれだけ大切な要素であるか、と考えさせられます。こんなに狭い国土の中で、日本人は上手に触れ合っていたはずなのに、いつのまにか人と人の距離がずいぶん開いてしまったんだなぁ、と思います。

さて。
私（Kaori）はもうすぐハワイに行くので準備に余念がないのですが、Middlesのお気に入りハワイアン・アイテムをひとつご紹介します。

ひょうたんでできたハワイの器、ウメケ（Umeke）です。ひょうたんは軽くて丈夫なので、器や楽器としてハワイの人々は昔から利用していました。特に船で移動する場合、水に浮くのでこのウメケの中に大切なものを入れていたようです。また、ウメケにはコミュニケーションの道具としての役割もあって、こんな話があります。

家の中にウメケをおいておく場合は、ふたは開けておきます。
家族の愛情がどんどんウメケの中に貯まるように。ところが、何か家族に問題が起こった場合（子供たちが親に相談したい悩みがある・・・とか）、ウメケにはそっとふたがされます。そうすると、家族の誰かが言い出して、話し合いを持つのだそうです。聞いて欲しいけれど、きっかけがない・・・というときの信号として、重要な役割を持っているのですね。

そのウメケ。またハワイに行ったら良いものを探してまいります。現在Middlesには２つのコロンとしたウメケがあります。古代ハワイの絵文字ペトログリフが描かれています。お手にとって観にいらしてくださいね。商品ページへは→こちらへ。

そして今夜は盆踊りのほかに、7月12日に行われた鎌人いち場の反省ミーティングも行われています。Middlesも実行委員会として運営に関わってまいりましたが、次回10月18日のための始動です。地元密着・コミュニティの楽しさを伝えるよい企画だと思い、一所懸命取り組んでおりますので、ご興味がおありの方はぜひご連絡ください。一緒に鎌人（かまんど）になりましょう。

Kaori

Middles通信「おススメの品物・・・」

Middlesは水曜日が定休日です。
昨日は、私（Kaori）は家でティンガとゆっくり過ごすことができました。
そんな次の日の今日（木曜日）、充電完了で出勤でしたが、あまりお客様の多い日ではなく・・・PC仕事の一日でした。
お盆も近く、関東近郊にお住まいの皆さんはどこか遠出しちゃったのかな。

さて、Middlesのお隣は有名な「駄菓子や」さんです。
大仏グミや大仏まりもっこりが人気のお店です。
今日はお客様が両手にたくさんんお大仏グミを抱えて、Middlesに入っていらっしゃいました。「お会計を・・・」とおっしゃったので、「お隣なんですよ〜」とご案内しました。よくあります、こういうの。同じ建物ですので。

お店仲間としては、人気ヒット商品があるってうらやましいですね。

Middlesの人気商品といえば、Agueのアイヌ紋様Tシャツでしょうか。あまりたくさんではないですが、現在全サイズそろっておりますので、気になる方はぜひお問い合わせください。お取り置きのご相談にも対応させていただきます。

もちろんMiddlesネット・ショップでもお買い求めいただけます。

写真はTシャツのバックプリントの部分です。

それから、私個人的にはこんなアメリカ・インディアン手作りバスケットが気に入っています。

このほかにも後2種類ほどあります。
丁寧によく作られています。
壁に飾っても、実際にパンやお菓子をのせても素敵なんです。
今ちょうど読んでいる「Medicine Woman」という本に、ウェディング･バスケットというのが出てくるのですが（かなり大事なキーです）、どんなバスケットなんでしょう。これはきっと違うよね。
いろいろと想像しながら眺めています。

ネットショップにもアップしますので、ぜひご覧になってください。

こっそり心に想っているお気に入りのアイテムを手にしてくださるお客様がいると、ひとりニヤニヤしてしまいます。
まだまだお勧めしたいものがたくさんあるので、ここに少しずつご紹介していきますね。

Kaori

Middles通信「うまくいかない」

今日は夏らしい良い天気でしたね。
Middles前も水着に浮き輪を抱えて通る方がいらっしゃいました。ビーチから駐車場まで5〜8分程度ですものね。背中が見事に焼けていらっしゃいましたよ。

今はもうすでに外は真っ暗です。
日中に写真を撮れなかったので、こんな写真でごめんなさい。今はMiddlesのホームページのブログのアーカイブを直そうとして、いろいろやってみているのですが、うまくいきません。手間がかかります＾＾手間がかかるのは、まぁいいのですが、やっぱり慣れない作業で、もたついておりイライラします。ん〜。

日記が重たくなってしまっていたので。
でも、ぜんぜん納得いくようにできないので、また変更の変更を重ねると思います。とりあえず2007年の日記をサイドバーに移しました。もっと良い形を考えますね。

さて。
今日は、Middlesたくさん頂き物を頂戴したのです。
嬉しいですね〜こんなご近所づきあいが素敵です。
朝お店にきたら、まるごと大きなスイカをお友達の皮とシルバーのアクセサリー屋さんBlue Corn Partyオーナー、Sさんから。早速きって冷やしていただきました。ありがとう。

それから、お昼時にはカレーたくさん。これもご近所のお友達、環境にやさしい石けんやお化粧品販売のMiss Apricotオーナー、Kちゃんから。ありがとう。

そうそう今日じゃなくて昨日は、AinuのクラフトつながりのDさんから、おいしいブラウニーを頂いて、それからこれもお店のお客様Sくんのご家族からお菓子も頂いて、すっかりスウィーツ三昧でした。皆様、ありがとうございます。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

しばらくお待たせしておりましたが、Agueのアイヌ紋様Tシャツ、入荷いたしました。人気のアイテムですので、ご希望の方はお早めにご連絡ください。

Kaori

Middles通信「大雨が降ったりやんだり」

今日は鎌倉でもお祭りがいろいろ行われていたのですが、雨が降ったりやんだり・・・。Middles前でも雨宿りの方が多くいらっしゃいました。雨だと涼しくていいですが・・・。

そんな表の様子を見るティンガ。

今日はアイヌ木彫り彫り師の藤戸幸次さんから、新しい作品が届きました。

存在感ばっちりのバングル２点

カラー・バリエーションも豊富な人気の木のリング。

そして、ちょっと大きめ暖かい味わいのスプーンです。

実際に手にとってご覧いただきたい。
木のことを知り尽くした幸次さんだからできる魅力的な彫りを体験してみてください。

そのほか、Middlesの閲覧図書にこれまた魅力的な蔵書が増幅中＾＾ゆっくり読書の夏休み・・・いかがでしょうか。

鎌倉中心に開催される夏の催しのご案内もさせていただきますので、どうぞお気軽に。

ご来店をお待ちしています。

Kaori

Middles通信「今年の夏は・・・」

暑くて蒸しますね。
海は賑わっていることでしょう。
ティンガもボーっとしているように見えます。

今日から８月。。。
夏休みを長期で取られる方もいらっしゃるでしょうか。
鎌倉にも地方からのお客様が多くなる時期です。
Middlesで少し変わったこだわりに出会っていただけたら嬉しいな。
おしゃべりにだけでも、どうぞお立ち寄りください。

Middlesにも夏らしいアイテムはないかな、と店の中を見回してみると、一番目に付くのは、台湾のパイワン民族のトンボ玉。
ピアスも夏らしい色合いで涼しげです。
人気のストラップやブレスレットは、少々品が少なくなってしまっていますが、今後入荷予定ですので、お楽しみに。

夏の週末は各方面でイベント盛りだくさん。
皆さんお忙しいとは思いますが、お身体には十分お気をつけくださいね。

私も無理せずバケーション（いや仕入れ）まで、細々やります。

Kaori

Middles通信「アイヌ語を知ろう」

今日も午後から暑くなりました。
それでも今ごろの時間は、涼しい風が吹いて快適です。
夕涼みに街歩き・・・も良いですね。
（Middlesは夜八時までOPENしていますので、今からでもお越しいただけます＾＾）

店前通りを歩くお客様が少なくなったこの時間は、最近本を読んで過ごしています。前にも書いた「神の肉 テオナナカトル」もそうですし、今は同じYちゃんから借りている「Medicine Woman」にすっかりはまっています。本はいいですね。喧騒や現実からふーっと遠くにトリップできます。でも決して現実逃避ではなくて。本から学ぶことができる幸せ・・・。

Middlesの閲覧図書にある本は、貸し出しもしておりますので、スタッフまで声をかけてくださいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、最近の新しいアイテムのひとつに「アイヌ語を知ろうシリーズ」があります。アイヌの挨拶とアイヌ文化の美しい写真が刷られた一筆せんやポストカードなどのステーショナリーです。

写真のこちらは、一筆せん一冊、ポストカード一枚、名刺大カード一枚、二つ折りカード一枚がセットになったお得なバリューパックです。お値段もワンコインの５００円。鎌倉のお土産にアイヌ文化を・・・というのも素敵ではないですか。イランカラプテ〜。

そしてお土産といえば、こちら。

地元鎌倉を楽しく盛り上げてくれているアロハスの潮風のこみちクッキーです。オーガニック・ナッツを使用し、天然塩が効いた身体に優しくて美味しいクッキー。もう鎌倉の新しい定番お土産といってもよいでしょう。Middlesでお買い求めいただけます。５枚入り５２５円。試食用＆食べ歩き用の９０円もあります。まずは食べてみてね。

Kaori

Middles通信「うれしい話」

さて、先日ご案内しましたアメリカ・インディアンの精霊たちのニューバージョン、お店にやってきました。その名も「ロコペリ」。ハワイアンの生地をまとったココペリさんです。ご存知、ココペリ（Kokopeli）とは、アメリカ・インディアンの人々が大切にしている精霊のひとつ。まがった背中をしていて笛を吹いています。豊穣の神といわれていて、作物の豊かな実りをもたらしたり、子供を授けたり・・・といった幸運の象徴とされています。そのココペリが夏らしく（かつ湘南らしく）ハワイアンを着て＾＾とっても可愛いです。

今なら色柄５種類ございます。
どうぞお店でお手にとってお気に入りを見つけてくださいね。

さて、今日は私（かおり）の旧友たちがMiddlesを訪ねてくれました。RちゃんとAちゃん。お土産にお手製マーマーレードとハワイのスナックを持って。二人とは、１５年以上お付き合いを続けてもらっているので、なかなか会えなくても心が通じている気がします。それぞれの分野で活躍している彼女たちからは、いつも大きなパワーをもらっています。今日はご近所の仲間カフェ「一花屋」をご案内して、三人でゆっくりお茶もできました。また会いたいね〜。

二人のお土産＾＾

それから、今日Middlesにいらしてくださったのは、茅ヶ崎のある幼稚園の保育士さん。この幼稚園では、毎年ある人物や動物から園児さんにお手紙が来るところから始まって、子供たちの想像力をはぐぐむ壮大な夢のある企画をなさっているんです。たとえば、天使からの手紙、サンタクロースからの手紙、北極の白熊さんからの手紙・・・。そして今年はアイヌの長老からの手紙が届くプロジェクト。ひょんなことから、Middlesにご相談に見えた保育士さんとお話をして、お互いにアイデアを出し合って、Middlesもすっかり参加させていただいている気分になっておりました。

結局、どんなプロジェクトになったかというと、アイヌの長老から届いた手紙に、よって「火の神様」の話を知った子供たちは、神様を迎えるお祭りをするために、自分たちで作ったマタンプシ（アイヌ紋様の頭飾り）をつけ、アイヌ料理を食べて、お守りをつくって準備します。アイヌの歌をうたったり、アイヌの踊りを教えてもらったりして、お祭りを迎えると「火の踊り」とともに神様がやってきて、火をおこします。お守りに書いた子供たちの願い事がかなうように・・・。

この体験をきっかけに、これからも子供たちにアイヌの文化を伝えてくださるということなので、楽しみです。当日の写真を見せてくださったのですが、子供たちが楽しそう。かっこいいマタンプシを身に着けています。こういう出会いも嬉しいものです。

アイヌの方々の手作り品には、作り手の方の心と時間が詰まっています。一つ一つ物ごとを大切にすごしていく、という子供たちのこれからに良い道しるべができたらよいですね。

MiddlesのWebショップでもたくさんのアイヌ作品を紹介していますので、ぜひご覧になってみてください。

Kaori

Middles通信「Welcome！」

今日の長谷、ザーザー降りです。
Middles前で雨宿りの方もたくさんいらっしゃいました。こんなときに多いのは、外国からのお客様。外国からいらした方は、滞在期間が決まっているので、天候が悪くても予定変更しないで、大仏観光など強行されるのですね。

こんなときにこそMiddlesではよい出会いがありますよ。
今日も、雨合羽で完全防備をされたご夫妻がご来店。おそらくアメリカの東の方の都市からいらした方々だと思います（これは言葉から）。いろいろお話して、結局ボリビアからのココナッツ・リングと、カリンバのCDをお買い求めいただいたのですが、愉快なご夫婦でやり取りが面白かった〜。

最後は「Survive!（生き延びようね！）」と言い合って解散。

また日本にきたらMiddlesに寄ってね。

それから、今日はあのサーフミュージックの人気者もお店によってくれました。ちゃっかり外のボードにサインをいただいて、CDをたくさん視聴して、ひとしきりお話した後、明日のライブの打ち合わせにと去っていきました。

見えるかな？

変わって今度は表の扉にぶる下がっている、最近の人気もの商品、ココペリさんですが、今週後半には、また新しい仲間が登場することになりました。これは、たぶんあっという間にいなくなってしまうはずなので、気になる方は、木曜日以降のMiddlesを要チェックです。（ヒントは、アメリカ・インディアンの精霊ハワイに行く？？？？）

Kaori

Middles通信「本日快晴」

今日は夏らしい一日になりましたね。
写真はお隣の「駄菓子や」さんの日よけです。

Middlesの前の通りは、江ノ電の長谷駅から大仏や長谷観音にいらっしゃる方が行き来するのですが、こんな天気の日曜日は浮き輪を持ったかたや水着・はだしの方もいます。大仏方面のコイン・パーキングに駐車して海まで歩いていく方です。多くの方がジェラートをもって食べ歩き。お店の中から見ていて「うらやましいなぁ」と。

昨日は桃を食べたけど、残りは贈り物にしてしまったので、今日はうちに帰ってから冷たいものでもいただきましょう。

今日いらしてくださったお客様の一人が、「このお店は気がいいですね」とおっしゃってくださいました。「気がいい」・・・こう言ってくださる方は今までもいたのです。このMiddlesの空間は、いろいろな要素がよく影響しあって「いい波動」を出しているらしい。

もちろんずっと店内にいる私たちもそれは感じています。出なければ、ずっとここにいられません。そしてその波動は、私たち店員が出しているわけでは決してなくて、先住民族の方々の想いや手作り品のパワーや、それぞれの民族のスピリットが作り出しているものですね。ここにいられることが嬉しいな。

そして、そのお客様は、「どうしてもこれが気になって」とウィチョルのビーズ・ブレスレットをお求めくださいました。ひとつの作品と人の出会いに、立ち会えたことが感激です。ありがとうございました。

メキシコの先住民族、ウィチョルの方々の手作り品・・・ネアリカとチャキーラ。少しずつではありますが、正しい方々の下へ旅立っています。気になっていらっしゃる方、どうぞお早めにMiddlesにお越しくださいね。

Kaori

Middles通信「雨はあがりましたね」

今日は仕事を始める前に近所の八百屋さんで、バナナと桃を買いました。そしてお弁当を食べた後、デザートでいただきましたよ〜みずみずしくて甘〜い桃。ティンガと一緒にね。

ティンガは果物なら、大体なんでも好きです。１個でもずいぶん大きな桃なのに、ふたりで（ひとりと１匹で）2個食べちゃいました。明日も食べよ。

そして今日は、私たちがハワイのカウアイ島に3ヶ月滞在していたときに、同じシェア・ハウスに何泊かしていたYさんが初めてMiddlesをたずねてきてくださいました。3年ぶりかな。タイカレーを作ってくれて一緒に食べたり、夜語り合ったり、懐かしいです。

そういえば、カウアイ滞在時代のつながりは今でもずっと続いています。クリシュナ寺院のRadha dasiもそうだし、Middlesで人気のアーティストAmyも、それから一緒にステイしたMくんファミリーや、カメラマンOくん、Aちゃん＆Eちゃん、それからA子。そのほかにも主催のTや、HanapepeのFさんファミリー、もうたくさん。

カウアイのことを思い出しました。
早くまた行きたいなぁ。

今年も8月に行かれそうです＾＾わーい。

Middles通信「静か過ぎます・・・長谷」

大雨です。
朝出勤するときには、少し晴れ間も出ていたのに。
今日の長谷は本当に静か。
皆、どこに行っちゃったんでしょうか。
ご近所の方がたまに通るくらい、な人通りです。

散歩も行かれないし、つまんないよ・・・とティンガ。
完全に不貞寝です。
ずっとタオルにもぐっています。

早めに帰ろうか。

昨日、「神の肉　テオナナカトル」（杉山明著）を読み終わりました。これは、たくさんの方に今読んで欲しい本のうちの一冊です。貸してくれたYちゃんありがとう。後半、たぶんAKIRAさんと同じタイミングで、涙がすーっと出てきてびっくり。これ、AKIRAさんが、神の肉というキノコを食べる儀式に参加するお話なんですね、でも読んでいるだけでもその儀式を受けているのと同じことが起こる気がするのです。あ〜たくさんの言葉を並べるのはもどかしい。機会があったら是非読んでみてください。Middlesの図書にも近々加えたいと思います。

Middlesでも開店当初から取り扱っているメキシコのウィチョルの人々が作るネアリカ。これもこの本の中に出てきます。改めて見ると本当に手が込んだすばらしい芸術です。ウィチョルの人々の精神性の高さを感じます。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

さて、そして今日はMiddlesでお取り扱いしているCDのご紹介です。気がつけば、かなりラインナップが充実してまいりました。

アイヌ伝統音楽

床絵美さんのUpopo（ウポポ）や、千葉伸彦さんとの共作Hunter（ハンター）、そのほかにも現代風アレンジをしたRiukakanto（リウカカント）など・・・。そして、OKIさんのOKI DUB AINU BANDのCD、安東ウメ子さんのCD。

民族楽器シリーズ

スズキキヨシさんのカリンバCD（２種）、モジョライジング、そして感音 入江則夫さんのカリンバCD。パラグアイの楽器アルパの演奏CD。

地元で活躍するMiddlesゆかりのミュージシャンたち

sachiko、端山龍麿、小柴潤、一二三、天草、小田トモヒデ、RaBi RaBi、nboona、うっぽん・・・誰か忘れてないかな。

そして、人気のワールド音楽コンピレーション・シリーズPutumayo（プテュマヨ）

本当にバラエティ豊かです。
外国からのお客様が、ローカル・ミュージシャンのCDを買っていかれることも少なくないです。

すべて視聴できますので、Middlesにいらしたらじっくり選んでみてください。

Kaori

Middles通信「嬉しい悲鳴・・・読み物がたくさん」

雨の鎌倉です。
今朝ティンガの散歩をしてた時間には暑い陽射しがまぶしかったのに、今は結構降ってます。
でもこういう静かな日は嫌いじゃないです。

昨日まで、なんだかんだと夜の予定が立て続けにあったので、今日からは少しペースダウンでゆっくり過ごしたいと思います。でも仕事はしなきゃあねぇ。雨でお客様も多くないでしょうから、これから閉店までしっかりやります。

さて、昨日の夜は会食の予定があって、イタリア料理を食した後家に戻って読書でした。今、友人Yちゃんに借りた本を片っ端から読んでいます。昨日は「神の肉　テオナナカトル」を読んでいました。いまさらながら・・・という感じなのですが、杉山明（AKIRA)氏の著作です。まだ最後まではいかないんだけど。

今Middlesには、メキシコ・ウィチョルの人々のチャキーラ（ビーズワーク）やネアリカがありますから、このタイミングでこの本が読めたことはとてもよかったと思います。内容・感想は読破してから、また書きます。

そしてほかにもYちゃんから借りた本、Middlesの閲覧図書にある本、たくさんあるのです。今日も活字に溺れよ〜っと。

Middles閲覧図書は貸し出し可能ですので、遊びにいらした際には書棚もどうぞご覧くださいませ。

Kaori

Middles通信「静かです・・・鎌倉」

大雨が窓を打つ音で、目が覚めてしまった今朝。
雨が上がると夏らしい陽気になってきました。
セミが遠くで鳴いています。

今日は本当なら定休日のMiddlesですが、諸々事情で営業しております。少々早仕舞いはするかと思いますが、鎌倉方面に遊びにいらっしゃるご予定の方はどうぞお寄りください。

おいしいドライマンゴが入荷しております。食べ歩きに便利なちっさいサイズもありますよ〜。

Kaori

Middles通信「音旅」

今日も暑くなりました。
Middlesのご近所の御霊神社の中にある石上神社例祭です。出勤前に車を置かせていただいている場所に行ったら、お祭準備の方々がたくさんいました。お祭といっても、出店が出るわけでも見物の方がいるわけでもない、本当に氏子さんのためだけの儀式のようです。お店番がなかったら見に行ってもよかったなぁ。

この石上神社例祭がどんなものか、はよく知らなかったのですが、夜になって以前Middlesでもお話会をしてくださった、ご近所の漁師さん加藤さんがお越しくださって、少しお話を聞きました。昔座礁した船の下にあった石を奉ったのが始まりらしいです。そしてその石は身体にできたイボにこすると治るとか。もっとちゃんとお聞きしておけばよかった。

そして今日はお店にたくさんのお客様がいらしてくださいました。お友達もたくさん。これまたご近所カフェ坂ノ下で天草のライブだということで、早い時間からMiddlesに寄ってくれました。

今頃ライブ中かな。

お店でCDを流していましたら、ライブに行きたい！とおっしゃる方もいたので、参加していらっしゃるでしょうか。

天草のCD音旅はMiddlesでも販売しております。気になる方は視聴も出来ますので、どうぞお越しください。明日は新百合ヶ丘ChitChatでライブのようです。

昨日の夜は海岸の海の家に行ってタイ料理を食べました。夏休みを満喫している人たちで、とってもエキゾチックな空間でしたよ〜。それはそれは楽しいのだけど、人が多いところが少し苦手な私＆ティンガは早めに引き上げてきました。またもう一回くらいはこの夏行くかなぁ。タイ料理は大好き！

皆様も楽しい連休をお過ごしください。
Middlesは明日も楽しく営業中。ぜひ遊びにいらしてくださいね。

Kaori

Middles通信「すこしばかりご無沙汰でした」

梅雨明けしてから、暑い日々が続いておりますが、皆様お変わりないでしょうか。

実行委員としてMiddles総動員で取り組んでいた「鎌人いち場」の第1回めが7月12日に終了し、少しぼんやりしていましたら、もう世間は夏休み。早いものです。

遅ればせながら、鎌人いち場の会場に起こしくださった皆様には、本当に感謝です。楽しい1日をお過ごしいただけたなら、幸いです。また10月には第2回が行われますので、お楽しみに。

Middlesはこの夏、他にも出店予定がございます。8月16日には、横須賀走水のかねよ食堂にてPeacenicに出店します。こちらも楽しい日になると思いますので、ぜひ遊びにいらしてください。チケットはMiddlesでもお取り扱いしております。

今日から3連休・・・いろいろなご予定があるかと思いますが、鎌倉でゆっくり街散策を、という方はMiddlesにもぜひお立ち寄りください。Kaori＆Tingaの2人店番体制ですが、お待ちしております。

Kaori

Middles通信「またまた藤戸幸次さんの作品達が届きました」

鎌倉長谷の先住民族雑貨Midldesです。

先日の幸夫さん（お兄さん）に続いてまたまた幸次さん（弟さん）の作品が届きました。
ないときはずっとないこともあるアイヌ木彫ですが最近はコンスタントにMiddlesを賑わせてくれています。

心より感謝です。



これはニマと呼ばれる器です。

といっても幸次さんのニマは普通のニマとは違って木の変わったところを使っているのが特徴。

写真のような枝のある部分です。



これなんかは普通嫌がられる節の部分。

その下をまるまるくり抜いて器にしています。

中にのっているのは人気の指輪と奥の赤いものは見にくいですが虫食いという虫が食べた木を使ったペンダントトップ。



こちらが角度の違うもの。

ニマの材料になっている木はエンジュという茶色と白い部分のある木。
そのコントラストがうまく模様に活かされているのがわかりますか？



模様が彫ってある部分は何かを貼ったわけではなく同じ木です。

幸次さんは材料の持つもともとの姿を最大限に生かして彫刻するのが特徴。

とても優しくてあたたかみのある作品達です。


来店いただきぜひ触ってみてください。

きっとあたたかさが感じられると思いますよ。


お待ちしておりま〜す！！



nobu＠Middles

Middles日記「ウィチョールの美しいビーズクラフトたち」

nobuです。

Middlesをやっていると「世界中旅をされたんですか？」とか「現地ですべて仕入れられるのですか？」とよく聞かれます。

答えはNo。

Middlesはそういう世界と旅する人達やある民族と向き合って活動を続ける方々に支えられているお店なのです。


今日もそんな素敵な縁がつながって遠いメキシコからウィチョールの方々の作品がたくさん届きました。



ウィチョールはメキシコの山岳に多く住む先住民族の一つ。

今でも自然とのつながり大切に生きる彼らを語るのに欠かせないものはペヨーテというサボテンです。



かれらの作るもの、描き出すものにはすべてこのペヨーテが表現されています。

ペヨーテは彼らが自然とつながり、自分と向き合うための大切なもの。

しかし特異に見えるその世界観は実は日本古来の八百万神に近いものを感じます。



そしてモチーフとし多く登場する鹿。

これもまたペヨーテそのもので、ブルーディアという青い鹿が歩いた跡にペヨーテが生えると言われているそうです。

この鹿のペンダント可愛いでしょ？その隣の花もペヨーテ、その隣のチャキーラの模様もペヨーテ。
とにかくペヨーテです。



もちろんこれも。
とてもすてきなショルダーです。

そしてチャキーラ。

とにかく美しい作品達です。


ぜひご覧になりにいらしてください。

気になる作品はメールでの問い合わせも歓迎です。

お待ちしております。



nobu＠Middles

Middles日記「藤戸幸夫さんとラコタ・ホピのもの」

nobuです！

鎌倉は紫陽花シーズンに入りました。
ひと雨ごとに色鮮やかになる紫陽花はとても魅力的なお花です。

さて・・・・

先の藤戸幸次さんに続いてお兄さんの幸夫さんから作品が届きました。

人気のトンボ玉付鎖彫りシリーズです。



すげー！

ちょっと大きめの玉付きは・・・・



そして貴重な埋もれ木を使ったものは・・・



すばらしいですね。

かんざしもたくさん・・・・・





そして赤土の国からラコタ・ホピのジュエリーが届きました。
どちらの方々のMiddles初上陸。



左のメディスンホイルとドラゴンフライがラコタの方の作品。

右側のハンド、コヨーテ、サンフェイスがホピの方の作品です。

どれもとても素晴らしい作品です。
ぜひお店でお手にとってご覧ください。

お待ちしております。


nobu＠Middles

Middles日記「マヤの人と森の話し＆雅紀与ライブ報告」

nobuです。

５月９日（日）に行われたストアイベント「マヤの人と森を守る＆雅紀与ミニライブ」の様子をお伝えします。



最初に大田さんがいかにしてグアテマラにたどり着いたか、そしてどうしてグアテマラの活動を始めたかというお話を聞きました。
大田さんはたくさんのところを旅してその一つとしてグアテマラにも訪れたそうです。
でもそこに着いたら明らかに他の場所とは違う感覚を覚えたとのこと。
それは「ただいま」という感覚だったそうです。

そしてそこで目にした燃やされていく森。

安い牛肉を作るための牛を飼うための牧場のために、伐採もされることなく燃やされる森。
あとは牧場になるそうですが土壌が悪くなってしまうために牧草が長く育たず結局放置されまた別の所が燃やされて牧場になるという悪循環が繰り返されているそうです。

それに対して大田さんはアプローチを考えます。
巨大な資本に対してできることはそんなにはありません。
そこで彼女が始めたのが「マヤナッツプロジェクト」。
彼らの伝統食でもあるマヤナッツを復活させてそれを世界に広げることで彼らの経済的な自立を図るとともに森林保護を図ろうとしたのです。

そして彼女は現在日本での販路を開拓中なのです。

そしてブレイクではそのマヤナッツを使ったマヤナッツコーヒーとMiddlesのkaoriが焼いたマヤナッツブレッドを試食。
マヤナッツコーヒーは、マヤナッツを焙煎した粉に今回は豆乳と黒糖を入れて作りました。
これが・・・・うまい。
なんかチカラがわいてくるようなパワードリンクです。

そして後半戦の前には雅紀与ちゃんのミニライブ。

今回は話も重たい部分もあったりするのでぜひ食と音楽で心をひらいて、頭ではなくて心で感じてほしいと思っていたのでライブをブッキングしてみたのです。

雅紀与ちゃんは昨年の金沢文庫芸術祭の先住民族広場にも遊びに来てくれていてそこで大田さんの話しを聴いていたのでぜひと思って歌ってもらいました。



カメラの性能が・・・ブレブレでごめんなさい。
とっても素敵な彼女です。

この日のために彼女が選んでくれた歌はみんなの心に深々としみこみます。
生音生声でのライブでしたが彼女は本当にバランスの良いパフォーマンスができる人。
みんなとてもいい気持で後半戦への入っていきました。



後半はマヤナッツの話しを中心に進んで行きます。
そして最後は参加者でシェアリング。

この日の参加者はそんなには多くなかったのですが、それぞれに思いは深く、とても興味深いシンクロニシティもあったりしていいシェアリングになったと思います。

やはりこうして最後はみんなで想いを伝えあって響き合って終われるっていうのはとても気持ちいがよい。

参加してくれたみなさま本当にありがとうございました。


まだまだMiddlesイベントは続きます。

今後の予定は・・・・

お店を出て江ノ島へ。

６／７（日）　木を植える男　アースウォーカー　ポールコールマン講演会＠江島神社です。

詳細はこちらで。→　http://ameblo.jp/earth-peoples/



そこに向けて鎌倉でイベントラリーを展開中。

5月5日　　かまくらスローライフフェスタ　みらい祭り 　（旧市街）
　　　　　　主催　みらい祭り実行委員会
　　　　　　協力　SUGATA、鎌倉ベジカルチャーマップ、
　　　　　　かまわ、７ Genaration Walk、
　　　　　　green bird 鎌倉チーム　　　　→　終了しました

5月9日　　Middlesインストアイベント　マヤの人と森を守る （長谷Midldes）
　　　　　　主催　先住民族のクラフトショップ　Middles
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→　終了しました

5月13日　　Whole Life 講座　スパイスの話しとヨガ体験　（極楽寺アナン邸）
　　　　　　　主催　アナン　メタ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→　終了しました

5月23日　　〜こころと言葉と絵本に出会う優しい時間〜　（北鎌倉雪堂美術館）
　　　　　　　主催　おおこだはるこのひなたBOOK　
　　　　　　　　　　　　　　→　　詳細は　http://earth-peoples.net にて

5月24日　「木の来た道」上映＆トーク＆座談会　（坂の下　一花屋）
　　　　　　　主催　てぬぐいカフェ　一花屋（ichigeya）
　　　　　　　　　　　　　　→　詳細は　http://earth-peoples.net にて

5月30日　　Whole Life 講座　スパイスの話しとヨガ体験　（極楽寺アナン邸）
　　　　　　　主催　アナン　メタ
　　　　　　　　　　　　　　　→　詳細は　http://earth-peoples.netにて

以上奮ってご参加ください！！

Middles日記「ハワイ神話語りの様子はこんなでした・・・」

鎌倉長谷から先住民族雑貨を発信するnobuでございます。

怒涛のGWも終わり鎌倉にはひとときの静寂が訪れております。今年は後半雨に降られてしまったので明けた週末に天気がよかったこともあって人出が続いておりました。

なんか今日はうすら寒いくらい・・・
私はもう風邪っぴきですがみなさん気をつけてくださいね。

ほんとやっかいです。

さて・・・・


４月のインストアイベントでした「ハワイ神話語り　ペレ・マー（ペレの一族）」の様子をお伝えいたします。

遅い・・・ですか？

確かに。

ともあれどうぞ。


今回のイベントはありがたいことにかなり早い時期に定員になってみなさんのハワイ神話への関心の高さを感じました。
ハワイの神話にはたくさんの神様が出てきます。
今回はその中でも有名で人気の高いハワイ島の火の女神であるペレについての話だったということもあったと思っております。

話してくれた神保さんはまさにハワイ島にメリーモナークというフラコンテストを鑑賞に行って帰ってきたばかりのアロハ満載なかんじ。

まずはハワイ諸島のできたころの話しからスタート。

ハワイの島々は火山によって生まれた絶海の孤島。
もともと陸続きではなかったので、動物は海から上がるか、空からこれる鳥類、植物や昆虫はその動物にくっついてくるか、流れ着くか。

つまり四足の動物はどうやっても来れないわけで人に連れてこられるしかないわけですね。人がたどり着いて、家畜に動物を持ち込んでそして今の生態系が出来上がっているわけです。

あんな大自然に囲まれているようで人の影響を色濃く受けているハワイなのです。

そんなハワイの世界観には欠かせない歴史的な背景、トピックスを交えながら後半の神話語りにつないでいきました。



後半はスラックキーギターの松本ノボルさんが加わっての神話語り。

スラックキーとはいわゆるハワイのオープンチューニング（どこも抑えなくともコードが弾けるチューニング）のこと。スラックキーとは「（弦が）たるんだ」という意味で移民の残したギターをハワイアンが適当に（まさに適当に！）チューニングして生まれた奏法で、一家族に一チューニングというくらいさまざまなチューニングがあると聞いています。

神保さんの語る、ハワイ島の火山の女神ペレの話しに松本さんのギターの音色が絶妙にからむ素晴らしいパフォーマンス。

ハワイの神話はとても人間的な神様がたくさん出てきます。

今回のペレの話しも、歴史的な伝承をベースに神保さんなりのオリジナルの解釈を交えたストーリーになっていてとても興味深いものでした。ペレは火をあやつるダイナミックでパワフルな女神というイメージですが、今回の話しはまだペレはそうなる前の話し。なんらかの理由によって今のペレになっていく前段のところを神保さんなりの解釈でみんなに伝えてくれました。

素晴らしい時間をありがとうございます。

語りというのはいろいろな感覚が刺激されます。
イメージを広げて感じること。

目から入ってくるものになれている現代の人には思いの他刺激的です。


これからもMiddlesでは「語り」にこだわったイベントを企画していきます。もちろん今回のペレの続きも気になります・・・。


ぜひ今後の展開にもご注目ください。


イベント情報はHP、ブログ、ショップページ左サイドにあるメルマガ購読でご確認ください。

それではまた。


Adios Amigos！！

nobu＠Middles

鎌人いち場　鎌倉由比ヶ浜で開かれます！

GWですね。
長谷は裏道散歩がお勧めな感じです。

さて今回は私が事務局をしている鎌倉の地域イベントのお知らせです。


＊＊＊＊＊＊以下告知＊＊＊＊＊＊

鎌倉の由比ヶ浜海浜公園に地域巻き込み型コミュニティーマーケット「鎌人（かまんど）いち場」が開かれます！！（イメージは写真のかんじ・・・）

ただいま第一回の出店者を大募集中です。



開催日時　７月１２日（日）９〜１６時 　雨天中止

場所　神奈川県鎌倉市由比ヶ浜　由比ヶ浜海浜公園
　　（正式名称　鎌倉海浜公園　 由比ガ浜地区）

募集期限　５月２２日（金）

後援　鎌倉市

共催　特定非営利活動法人　鎌倉市市民活動センター運営会議


はて・・・鎌人（かまんど）とはいかに？

それは「鎌倉を愛する人、鎌倉を創る人」のこと。


そんな鎌人（かまんど）達の集る市場はたくさんのみんなが集るところ。

広い公園内に、モノの行き交うフリーマーケットのような「市場」、気持ち行き交う「広場」、情報が行き交う「井戸端」の３つの場を用意します。　そこに、フリーマーケット、物々交換、各種ワークショップ（ものづくり、ヨガ、体操、演奏なんでも！）、外国の方々との文化交流、鎌倉のショップの情報・紹介、 NPO 団体等団体個人を問わず日頃の活動紹介、売ります買いますから、あげますいりますまで、とにかく色々、とにかくたくさんのお店が並びます。

公園を小さな社会と見立てて、そこで大人から子供まで、様々な人との出会いを経験してもらえる場所を創りたいのです。　
　
そこに行ったらみんなに会える、それがつながる・ひろがる！鎌人いち場（かまんどいちば）なのです。




ただいま絶賛出店していただける方々を募集しております。

出店のパターンは以下の３つ。


＜モノの売り買い「市場」スペース！＞

出店の大きさは３種類です。

・大風呂敷　３×３ｍ　　￥３０００　かなり大きいね〜エキスパートも大満足
・中風呂敷　２×２ｍ　　￥２０００　これくらいで十分な方はこちら〜
・小風呂敷　１×２ｍ　　￥１０００　これならリュック一つで出店できるわ〜



＜みんなの遊び場「広場」コーナー＞

こちらに主に遊ぶことを目的としたブース、ワークショップ等で実費程度による運営をするところです。

出店料は￥１０００。

例えば・・・
・囲碁、将棋、チェス等をいろんな相手と気軽にうてるブースなんて
・お年寄りがゆっくり気兼ねなく休めたり
・子供が安全に楽しく遊べるような
・もっと小さいお子さんが寝ころんでいられるとか
・ヨガの素晴らしさを伝えたいとか
・マッサージで自分のお店の宣伝に
・物々交換の楽しさを伝えてみた〜い
・楽器や鳴りモノでみんなと遊びたい　等々

上のものに限らず「みんなと楽しく遊びたい！」って目的で大集合。
こちらは大きさをそれぞれ相談になります。




＜そして目玉の「情報交換の場」っていうコーナー＞

これはなんでもありの交流の場。

出店料は無料です。

・売ります買います、あげますもらいますの大掲示板
・日頃の市民活動の活動PRがしたい！仲間も集めたい！
・自分で音楽やっているので演奏を聴いてほしい！
・普段こんな絵を描いてますが・・・観てください
・とにかく私はみんなにこれを伝えたい


出店の申し込みは以下のページより出展申込書をダウンロードしていただいて、メールに添付するかFAXにてお願いします。

http://www.kamandoichiba.com/02.html

送信先メール　start@kamandoichiba.com
送信先FAX　　　０４６７−６０−４５５５（NPOセンター鎌倉内　鎌人いち場実行委員会）


以上よろしくよろしくよろしくお待ちしております。

ぜひ第一回を共に創り上げましょう！！
みんなで笑顔で楽しみましょう！！

実行委員や当日のボランティアスタッフも合わせて絶賛募集中。
こちらもよろしくお願いいたします。




生い立ち、今後のスケジュール等、詳細、は以下の公式HPにて。

http://www.kamandoichiba.com/index.html

Middles日記「新商品あれこれ！」

nobuです。

世の中GW。
GWは鎌倉でもっとも人出の多い時のひとつ・・・・。
Middles前の歩道から車道に人があふれてそらもう「ゆるい鎌倉」なんてどこへやら。

それでもお客様はいっぱいなので新商品もいっぱいです！

まずは・・・



２００９　Middles　T-shirts　でました。

カラバリもたくさん・・・



ナチュラルのみオーガニックボディ。

デザインは友達のmomo cosmosの祥ちゃん。



自然の循環の中に見事に世界のトライバル紋様が入れこまれてます。

この夏はこれで・・・・ぜひ。



あ・・・

トートバッグも作っちゃいました。
なんでも入ります。
よろしくです。


次は夏向けなピアスいろいろ。
アメリカ・インディアンメイドのかわいいものです。




それから藤戸幸次さんの作品たち



他にも



こんなものも





それからそれから・・・・



このリングもかなりいいかんじ。


そして・・・



ケルト紋様のピアス。
かわいくないですか？



ハートと丸と四角があります。


それでもって・・・



ボリビアより素敵な雑貨の数々。
ストラップ可愛いです。


そんなこんなのGWのMiddles。

ぜひ鎌倉へお越しやす。

Middlesストアイベント「マヤの人と森を守る＋雅紀与ミニライブ」

nobuです。

さて５月のインストアイベントのお知らせです。
今回は南米ボリビア、パラグアイに続いて、中米のグアテマラのマヤの方々と森の話しを、Middlesにマヤの方々のクラフトを届けてくれているグアテマヤの代表である大田美保さんをお迎えしてお送りします。ブレイクには大田さんが紹介しているマヤナッツコーヒーと雅紀与ちゃんのミニライブもあります。

　　　　　　　　　Feel　The　Earth
〜この星の上でつながろう＠かまくら〜　参加イベント

　　　　　　「マヤの人と森を守る」

＊グアテマラの今を伝えるスライド＆トーク＊

　　　　　　　＆　雅紀与ミニライブ

　グアテマラでマヤの人と森を守るマヤナッツをフェアトレードしているグアテマヤの大田美保さんを迎えてのスライド＆トーク。大田さんとグアテマラとの出逢いやパワーフード「マヤナッツ」のこと等、ひとりの想いからみんなに広がっていくその活動の様子を楽しく美味しくうかがいましょう！！
　マヤナッツコーヒーでのブレイクには雅紀与ミニライブもあり。お楽しみに！！

Date：　2009年５月９日（土）

　　　 　18:00〜20:00


Act： スライド＆トーク　大田美保
　　　　（マヤナッツプロジェクト・グアテマヤ代表）



　　　ミニライブ　雅紀与


　※プロジェクト、出演者詳細は裏面をご参照ください



Place：先住民族のクラフト・ショップ　Middles(ミドルズ)　
　　　 　　〒248-0016　神奈川県鎌倉市長谷2-14-20
　　 （江ノ電長谷駅より徒歩3分、近隣に有料駐車場あり）


Fee：　　予約：2,000円　　当日：2,500円　
　　　　　　（ブレイクにはマヤナッツコーヒーが付きます。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


Limit：15名（要予約　先着順で定員になり次第締め切りとさせていただきます。）


Reserve：先住民族のクラフト・ショップ　Middles
　　　　　　　(OPEN：11:00〜20:00　水曜定休)
Tel：0467-25-5255
　 　　　　　　　 Mail: info＊middles.net
　　　　　　　（＊は@に直して送信してください）

＜マヤナッツプロジェクト＞

私が数年前にグアテマラ北部を旅した時、いたるところで森が燃えていました。えっ？どうして？こんなに燃えてるんだろう。恐ろしさと悲しさでどうしていいのか全くわかりませんでした。それは、森を燃やすことで手っ取り早く更地にし、牧場にしています。森の土壌は薄く、数年で草が生えなくなって

しまいます。その結果、牧場は使い捨てられ、また新たな森が焼かれていくのです。北部一帯が森だったところが今では車で行けども行けども牧場になっています。

　森はずっとマヤの人々が大切にしてきた大地。森は二酸化炭素を吸収し、雨を作り出し、たくさんの木々、薬草になる植物を育み、たくさんの絶滅種の動物の住みかでもある。そして私達にとっても大切な恵みをもたらしてくれるもの…..それが私達の知らないところで失われている。
　牧場では肉牛を育て牛肉になります。それが加工され、安いハンバーガーや加工食品に形を変えられていたら私達にはわからない。もし日本にも輸入されていたらハンバーガーが安いのはウナズケル。私達が牛肉だけでなく、紙や家具を消費することによってグァテマラだけでなく世界中の森が失われていっているのです。　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グアテマヤ代表　大田美保

＜出演者プロフィール＞

Middlesイベント「鎌倉でタケノコ採ってたらふく食べよう！」

nobuです。

直前告知ですが、鎌倉を自然・生業・人の３つから紐解く「里をひらくプロジェクトVol.3」は鎌倉でタケノコ狩りをしてたらふく食べよう！です。

以下詳細。
お申し込みお待ちしております！！

身近な旬の自然を食べる

「筍（タケノコ）」

歴史観光でにぎわう旧鎌倉地区全体は、かつて里山のようでした。
その里山の名残の一つが竹林。

近年この竹林の元気が有り余って自然林内にアメーバよろしく侵食中。
このままじゃ山の自然がこんがらがっちゃう。
おりしも筍刈りの季節、竹林内に美味しい筍がぽこぽこと生まれてきます。
鎌倉の山が平和な山に戻るよう、スコップ片手に筍刈りに出かけませんか。

思いがけず、筍刈りで人間本来の採集本能『刈り魂』に目覚めた後は、
やっぱり恵みを調理して、里山の筍に舌鼓を打ちましょうねえ。
とれたてを味わう至福に味をしめる私たちです。

竹でＭｙ器、Ｍｙ竹箸を作り、竹三昧と洒落込みましょう〜。


★日時　　2009/4/22（水曜日）9：00〜14：00

★参加費　2000円（筍ランチ、お茶、竹林今昔物語付）

★定員　　　10名

★集合場所　　　9：00　江の電極楽寺駅集合

★注意事項　　　極楽寺の傾斜のある竹林での筍刈りになり
　　　　　　　　　　ますので よごれてもよい格好、軍手、長靴
　　　　　　　　　　などがベストです。お近くにお住まいの方は
　　　　　　　　　　スコップもご持参いただけると助かります。

★お申込先　　　▶middles 0467-25-5255 　info＊middles.net
　　　　　　　　　　▶一花屋 0467-24-9232 　ichigeya＊fa.petit.cc
　　　　　　　　　　（＊は@にして送信してください）


里をひらくプロジェクトは地元鎌倉を『人、自然、生業』をキーワードに 様々なアクションをくりひろげていきます


主催　里をひらくプロジェクト
（NPO 地球の楽校、先住民族クラフトショップmiddles,てぬぐいカフェ一花屋）
後援　NPOかまわ

Middles通信「鎌倉で筍を採ろう！」

Middles日記「スウェットロッジの報告」

信です！

３／３にやったスウェットロッジの報告をしていませんでした。

なんたって・・・すばらしい時間でした。
写真はセレモニーってことで撮っていません。
なのでわかりにくくてごめんなさい。

そもそもどうしてうちなんかがウィチョールの方にスェットをしてもらえたという話からしないといけません。

それはさかのぼること１年半くらい前にお店に突然自分はウィチョールだという方がやってきたのが始まりでした。
彼はその時日本に滞在していて大仏を観に友達に借りた自転車の鎌倉を回っていたのです。

Midldesにはウィチョール（メキシコ先住民族のうちのひとつの部族）の方々のクラフトが置いてあります。
それはネアリカという糸絵とチャキーラというビーズクラフトです。


彼は友達と鎌倉に大仏を観に来て自分たちの部族の作品があるのを見つけて寄ってくれたのでした。



チャキーラはこれ・・・



そんなことがあって、今回まったく別な知り合いがスウェットロッジを鎌倉でって話しを持って来て、誰がやるの？と確認したらなんと彼だったわけです。

あ〜その人知っているよ！ってことで即決。

今回の運びとなりました。

前日には会場になる場所の近所方々に説明に回ったり、当日は朝から参加者で山に入り手分けして、地ならししたり、ロッジの骨組となる竹を切りだしたり、使う水も湧水を汲みに行ったりとみんなで作り上げるセレモニーになりました。

そんな共同作業のおかげで実際にスェットに入る日没のころにはみんなずっと前からの友達のようなファミリーのような雰囲気。

そしてスェットに入って出てきたらなんと外は銀世界・・・。

後にも先にも今年の冬に鎌倉で雪が積ったのはこの日だけです。


スェットでの詳細に触れることはしませんがとても素晴らしい体験となりました。

また次は秋くらいでできればいいなと思っています。


今回も参加したくてできなかった方も大勢いらっしゃいました。
ぜひ次回はご一緒しましょう。



楽しみにしています！！！

nobu＠Middles

Middles通信「ケルトイベント最高でした！」

鎌倉の長谷で先住民族雑貨を紹介しているnobuです！

念願だったケルトイベント無事終了しました。

黒澤さんガイドによるケルト音楽の系譜。

音楽の視点からケルトが現在のアイルランド他欧州の各所から世界中に拡散していったケルト文化をめぐる軌跡を辿りました。

人数が多かったので久々にセンターテーブルを外して御神木も久々に根元すっきりです。



外から見るとこんなかんじ。
ただいまイベント準備中です。



この日は１７日のSt.Patricks Dayに合わせた「ケルト音楽　旅の軌跡」というイベントでした。
セントパトリックさんはアイルランドにキリスト教を伝えた方。
アイルランド他ではみんなで緑色のものを身につけてお祭りをする日なのです。
Middlesではお買いものいただいた方で緑の色ものを持っていた方にチョコレートをサービスしていましたが、セントパトリックスデイを知っていた方はいらっしゃいませんでした。

残念。

さて・・・・

ライブの方はというと黒澤さんと中西さん渾身の演奏。
特にアイリッシュフルートやティンホイッスル等々さまざまな笛を吹いてくれた黒澤さんの演奏は圧巻でした。



シンプルシステムフルートと説明してくれていましたが、現代のクラシック等で使うものに対してそう呼ぶようですが、つまり、あまり仕掛けのないフルートはちゃんと音を出すには相当な息が必要な様子。
もれる息ももはや特徴のようでそれも含めて音となっているようです。

ケルトの歴史は非常に複雑・・・というか広範囲に多岐に渡ります。
ケルト自体が国や人種や民族とはまた違う集合体。
文化圏とでも言うのが正解のようです。

こちらも他の先住民族同様文字を基本的には持たなかったため、文化的な足跡は謎に包まれています。
それがまたケルトの魅力をあおっているとともに、ある種幻想も抱かせて現実とは違うイメージが独り歩きしてしまうような現実もあるようです。

黒澤さんの語るケルトはとてもしなやかで強くて世界中でそのテイストを残している。
ライブもアイルランドから始って最後は南米ブラジルまでの旅路となりました。

ケルトへの興味は深まるばかり。

こんか機会を与えてくださった黒澤さん、中西さんありがとうございます。

そして集まってくれたお客さまありがとうございました。

Middlesのケルトへの旅は続きます。



nobu＠Middles

Middles通信「わかめイベントやりました！」

自分達の住む土地を知って大地とつながるためのイベントを展開する「里をひらくプロジェクト」。
これはMiddlesの近くにある手ぬぐいカフェ一花屋、鎌倉で自然を先生にした活動を展開するNPO地球の楽校との今年の共同プロジェクトです。

自然、生業、人の３本柱で鎌倉を紐解く一年間。

今回はシラス漁の影にかくれる鎌倉ワカメを漁師さんの協力を得てみんなで楽しみながら勉強しました。



これがメンバー。

長谷駅に集合して海に移動。
場所は由比ヶ浜の坂の下です。



ワカメを沖に設置した「畑」から収穫して船が到着！
畑なのでつまり養殖ですが特に肥料のようなものがあったりするわけではないので天然と組成はもちろん変わりません。
安定した収穫を得るために人工的にロープのようなイカダに植え付けて沖で育てています。



上がったワカメはすぐに下と上を切りそろえてお釜で茹でます。
上がったときには茶色いワカメが一気に鮮やかな緑色に変わるダイナミックな瞬間です！
その隣にはお風呂の浴槽とおぼしきものが二つ。
茹でたワカメはそこで次々に洗われていきます。



洗われたワカメはどんどん干していきます。
自然とともにある仕事。
太陽が出ているときでないと天日で干せません。
早くきれいに乾くように茎から二つに裂いて干すのです。



そして全部を干したら一晩寝かせて翌日には乾燥ワカメになっているわけ。
先のとおりすべて自然のご機嫌次第。
風が吹けば飛んでしまうし、雨が降れば濡れてしまう。
曇りならなかなか乾きません。

待ったなしの自然との共存。
ここに大きな意味を感じます。

作業を手伝わせていただいた木村さん達にお礼をして、たくさんの生ワカメを手に一花屋へ移動。



まずは新鮮な「茹でてないワカメ」を使ってのワカメしゃぶしゃぶ。
目の前の鮮やかな緑に変わるワカメをそのままいただきます。
他にもワカメサラダ、茎ワカメの和えもの等々ワカメつくし。

それから・・・メインは・・・



ワカメうどん。
この日もかなり寒かったので温かいうどんが身体にしみます。



そんなこんなのワカメイベント。
美味しい食は頭と心を近づけます。

鎌倉の海岸でこんな漁が毎年行われていようなとは全然知りませんでした。
しかも鎌倉ワカメのうまいこと！
忙しいのにこんな私たちを受け入れてくれた木村さんとその家族のみなさん！本当にありがとうございました。

そして参加の方々ありがとうございました。

里プロはまだまだ続きます。
鎌倉の本当の姿を知りたい。
土地とつながりたい。

それが日本人としての根っこをたぐることにつながっていくと思います。

今後の展開にご期待ください。



nobu＠Middles

Middles通信「ハワイ神話ストーリーテリング＠Middles」

４月のインストアイベントのお知らせです。

前回も好評だった神保さん（Kawaihae他）を迎えてのハワイ編第二弾。
僚友松本ノボルさんのギターの音色とともにハワイ島の火の女神ペレのお話しをしていただきます。


ハワイ神話を語る「海を渡ってやってきたハワイの神々」

●日時　4月26日(日)　１８〜２０時

●定員　１５名

●参加費　予約2000円　当日2500円

●出演　神話についてのお話しと朗読：神保 滋
　　　　スラッキーギター：松本ノボル


＜神話の概要＞

一説では、6世紀から10世紀にかけて、ハワイ諸島に南半球ポリネシアから人々が海を渡ってやってきたとされています。
彼らは生活の糧とともにポリネシアの文化をハワイに持ち込み、無人島であったその地で暮らし始めました。
移住当時は故郷の島々とも交易がありましたが、12〜13世紀にはそれも途絶えたとされ、ハワイは独自の文化を形成していきます。そして、彼らが古く故郷から語り継いできた神話も変化・変成していきます。
また、新たな神々も生まれ、新たな物語がつくらていきます。
それは、文字を持たないハワイの人々にとって、彼らの歴史を残すという側面も持っていました。
今回は、そうしたハワイの神々・神話の独自性を、他島のポリネシア神話と鑑みながら紹介します。



＜神話ストーリーテリング＞

「ペレ・マー（ペレの一族）」 作：神保 滋

スラッキーギタリストの松本ノボル氏を迎え、彼の奏でるサウンドにのせてハワイの神話を朗読します。
取り上げるのは、火の女神ペレとその一族の物語です。
ハワイでも特に知られているペレ、今回は彼女がいかにしてハワイに移住し火の女神となっていったか、膨大に残る彼女の神話の、そのプロローグともいうべき物語を紹介します。
ハワイには、同じ神話でもストーリーの異なるバージョン違いがあります。ここでは、その中から神保滋が選択をし、登場人物の会話や心理描写にはオリジナルの解釈を加えていることをご了解ください。



＜出演者プロフィール＞



神保滋
1998年よりフラをトニー・タウヴェラ氏のもとで学ぶ。
2000年にアイランドミュージックバンド「Kawaihae」を結成。
現在、さまざまなハワイアンバンド活動のほかに、ウクレレの講師、ハワイ文化
に関する講義や執筆活動も行う。
サーファーによる環境保護団体「サーフライダー・ファウンデーション・ジャパ
ン」のメンバーでもある。



松本ノボル
スラックキー・ギタリスト、ウクレレ・プレイヤーとしてその実力は知られており、ケオラ・ビーマー、ハーブ・オオタJr.、ダニエル・ホー、KONISHIKI、ブルース・シマブクロ等と共演。
また、ウクレレ・クレイジーやアグネス・キムラの２ndアルバム等、ウクレレ、 ハワイアンミュージックのプロデューサーとしても活躍している。
彼が手がけた教則本「Basic of Slack Key Guitar〜スラック・キー・ギター初歩の初歩入門」がドレミ楽譜出版社から発売中。
2008年8月オアフ島にて"26th annual Hawaiian Slack Key Guitar Festival"に出演。

Middles日記「とうとうケルトがやってきた！」

しかしケルトには「民族」というのは当てはまらないのかもしれません。
まだ自分たちに詳しくないのですがケルトはもっと広い範囲に拡散していた文化圏のようなもの・・・なのか・・・これから紐解いて行きたいです。



先に案内している来週１４日（土）のストアイベントのケルト音楽ライブ「旅の軌跡」に合わせて仕入れたものです。

ケルトではハイクロス（背の高い十字架）が特徴。



リングもハートを抱えた人気のクラダリング。
こちらはサイズがあるのでお早めに。

自分がとても気になるのはこのオガムペンダント。
古代ケルト人が用いたオガム文字が刻まれています。
これには長短の線の組み合わせで「IRELAND」と書かれています。



いよいよイベントまで一週間。
Middles内部的には超盛り上がっております。

みなさん今年のセントパトリックスにはぜひグリーン！になってMiddlesへお越しください。

お待ちしております。


nobu＠Middles

Middles通信　「砂澤ビッキ回想展　『縁　樹』　IN　札幌」

３日火曜はお休み・４日水曜営業いたします！

Middlesより休業日の連絡です。


誠に勝手ながら明日３日火曜はスェットロッジ開催の為お休みさせていただきます。

翌４日水曜は通常通り営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。


nobu＠Middles

Middlesインストアイベント 「ケルト音楽・旅の軌跡」

３月のインストアイベントのお知らせです。


St.Patricks Dayに合わせまして・・・・

いよいよMiddlesにケルトカルチャーがやってきます！！

foodはエスニック料理で評判の鎌倉・大町のハリマオロッジ。
アイリッシュな食べ物を用意していただくことになっております。（こちらはお好みで別料金となります。）





「ケルト音楽・旅の軌跡」

アイルランドにキリスト教をもたらした宣教者聖パトリックの命日のお祭り　　St.Patrick's Day。それに合わせてケルト文化に親しもうって夜です。
ケルト音楽の現在進行形〜ケルト文化のひとつの大きな特徴ともいえる異文化との交配／吸収により進化を続けるその音楽の今日的な姿を、
古ケルト聖歌や古楽器の使用など時間軸をも超越したアプローチにより、立体的にプレゼンテーション。絶海の孤島から、ブルターニュ、ガリシア、
カナダ、南米、豪州まで。 ヨーロッパ広域の先住民族でありながら、歴史とともに各地に飛散したケルトの末裔たちが育んだ多様な音楽を、明解な解説とともに、駆け足で巡ります。






Date：　2009年3月14日（土）　18:00〜20:00

Act：黒澤邦彦（ティンホイッスル、ローホイッスル、アイリッシュフルート、
　　　　　　　　角笛、歌）
中西文彦（ギター）　　※出演者詳細は文末を参照してください。

Food：Harimau Loji（ハリマオロッジ）

Place：先住民族のクラフト・ショップ　Middles(ミドルズ)　
　　　 〒248-0016　神奈川県鎌倉市長谷2-14-20
　　 （江ノ電長谷駅より徒歩3分、近隣に有料駐車場あり）

Fee：　予約：2,000円　　当日：2,500円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　※特製アイリッシュソーダブレッドが付きます。
　　　　※飲み物は各自ご持参ください。

Limit：15名（先着順・定員になり次第締め切りとさせていただきます。）

Reserve：先住民族のクラフト・ショップ　Middles (OPEN：11:00〜20:00　水曜定休)
　　　　Mail: info@middles.net　　　Tel：0467-25-5255







久し振りのインストアイベントです。
しかもケルト！！！
ぜひともご参加ください。

予約お待ちいたしております。


　追伸

当日は緑色のものを身につけていたらよいことがあるかもしれませんよ〜。




もろもろお楽しみに！！


nobu＠Middles

Middles通信 【直前告知】 鎌倉山でスェットロッジします　

Middles日記「あなたを元気にするハーブボトル」

鎌倉長谷の先住民族雑貨店Middlesのnobuです。

ずいぶん日中は暖かくなりましたね。
今日は湘南波が入ってさっき少しだけ波乗りしてきました。
裸足で全然大丈夫。
春だ。

さて・・・

今日は新しい商品の紹介です。

セージをガラス瓶に入れて初めての人にも買いやすくしてみました。
値段は￥５００です。























インセンス（お香）を楽しんでいる人はかなりいらっしゃるかと思いますが、セージを使う人はまだまだ少ないかと思います。

香りで気持ちや場を整えるお香と違ってセージは焚いて煙と香りで整えます。

お香のように香りが残ったりもしないし、火種に風を送るのをやめたら消えてしまうのお香の感覚だとちょっと？？？って感じもあるかもしれません。























でもとってもナチュラルで大地を感じられるもの。

お香もナチュラルなものはあるけどセージの香りはもうそのまま大地とつながります。

そうお寺さんの前にあるでっかい香炉からでる煙で自分の悪いところをいぶしたりしますよね？
まさにあんなかんじ。

火をつけ、炎を消して煙を出します。
その煙で自分や部屋や石等のアクセサリーをいぶす。
煙のところは煙い感じがしますが、ちょっと離れたところにはちゃんと香りが出ます。
使うハーブによって効能がありますが、使う人との相性もあるのであまり神経質にならないほうがいよいかなとも思います。






















Middlesでは定番のクリーンアップのためのホワイトセージの他に、リラックスのブルーセージ、大地とつながるシルバーセージ、新しい気を呼ぶエンジェルセージ、そしてスピリットを感じるジュニパーを紹介しています。

今回は瓶に入れることで仕事場のデスクサイドや自分の部屋に置いてもらって、焚くだけでなくて、そのまま匂いを香ってもらったりして楽しんでほしいと思っております。
実際匂い袋等に入れて持ち歩いて出先で使う方も多くいらっしゃいます。

ストレスから身を守る強い味方です。


それではみなさんすてきな週末を。

明日も波があるだろうか。



Have Fun！！

フラソングで覚えるハワイ語とホピの予言リレー上映のお知らせ

Middles日記「まじうまい！鎌倉ワカメを楽しむイベントします！」

以下のイベントは定員となりました。

ありがとうございました！！！！

　　　　　　　　　　　　　　　追記　2009/2/5　nobu＠Middles　

Middles日記「フェアトレードチョコが売り切れ間近です！」

Middles日記「ビッキ紋様展とBig Bobby来る！」

鎌倉で先住民族雑貨を紹介するMiddlesのnobuです。

さて・・・


ただいまMiddlesでは鎌倉のカジュアートスペースにて開れる砂澤ビッキ回想展に合わせてビッキ紋様展を開催中。

作者はビッキ氏の息子さんの陣さんのものです。






















小刀「マキリ」やペーパーナイフ・・・・























人気のアイヌの伝統民具の携帯針入れ「チシポ」すべて刺繍のほどこされたケース付き・・・・























蝶の髪留め・・・・美しい・・・





















ビッキ紋様は昆虫や動物によく似合います。

よく見るとアイヌ紋様を取り入れながらもオリジナルな紋様だということがわかると思います。

さまざまな組み合わせで無限に空間を埋めていく。

まるで生き物のようにも感じます。


そしてシャケはまるで刺青の様・・・・・























そして木彫り以外にもガマの葉であまれたバッグは参考出品。
留め具にはイケマという魔除けの木が使われています。




























そして刺繍・・・・












































カジュの回想展にいらした方はぜひこちらにもどうぞ。

こちらのイベントは２月１日（日）まで展示販売しておりますのでぜひご覧になりにきてください。



そしてそして・・・



この模様替えをしているときに東京からBobby君が遊びにきてくれました。























でか〜〜い！！！

ティンガの１．５倍はあろうかというビッグ・バセンジーです。

ほれ・・・・























多少の遠近法があるもののBobby君は存在感たっぷりな兄貴です。

遠路はるばるありがとう！！

彼はいつもいろんなところに連れて行ってもらっていて（その様子はこちら）ティンガが知ったらうらやましがります。

またいつでも遊びに来ておくんなさいまし。


感謝です。




そりではこりくらいで。



みなさん週末は鎌倉でアートですよ。



カモン。




nobu＠Middles


先住民族のクラフト・ショップ　Middles　HP
先住民族のクラフト・ショップ　Middles ネット・ショップ